contrast

contrast 主要表示“对比、反差”：可以指颜色或事物之间的明显差异，也可以指把两个对象放在一起突出差别；作动词时表示“对比”或“形成反差”。

💡 记忆钩子

把两样东西并排放在强光下：它们越不一样，反差就越明显；这种“并排看差别”就是 contrast，既可以是看见的反差，也可以是主动把两者作对比。

📝 学习建议

先掌握“差异、反差”和“把A与B作对比”这条主线，再记医学中的专门义项。
不要把 contrast 只理解成“对比动作”；它也常指已经存在的明显差异或反差。

📖 中文释义

noun

core 颜色反差

📖 指两种颜色在明暗、亮度或色调上的差别；差别越明显，就越容易把它们区分开。

💡 常用“contrast between two colours”或“contrast with another colour”来说明颜色之间的反差。谈整体视觉效果时通常不可数，不说复数形式。不要把它误解成单纯的“颜色变化”，重点是不同颜色并排后产生的辨识度。

uncountable

The black text has good contrast against the white background.

黑色文字与白色背景之间的反差很明显。

There isn't enough contrast between these two shades.

这两种色调之间的反差不够明显。
common 具体的反差设置

📖 指一个具体的颜色或画面对比效果，也可以指设备上用来调节这种效果的设置。

💡 常用“increase/decrease the contrast”或“adjust the contrast”表示调高、调低或调整反差。说具体的设置或一项反差时可以用“a contrast setting”。它和 brightness 不是一回事：前者强调明暗差别，后者强调整体亮度。

countable

I turned up the contrast on the monitor so the words were easier to read.

我调高了显示器的对比度，让文字更容易看清。
core 事物之间的差异

📖 指两个或多个对象、人物或观念在特征上的明显不同；这些不同放在一起看，就形成鲜明对照。

💡 最常见的结构是“a contrast between A and B”或“a contrast with A”。表示多个互不相同的方面时可以用复数 contrasts。这里通常不是说谁好谁坏，而是客观指出差异。

countable

The quiet village is a sharp contrast to the busy city.

安静的村庄与繁忙的城市形成鲜明对比。
common 相反或迥异的事物

📖 指与另一个事物相反、相距很远或特别不同的对象；它常被拿来衬托前者的特点。

💡 常用“in contrast to/with A”表示“与A相比、与A相反”，也可说“a contrast to A”。不要把 in contrast to 只当作“对比动作”，它常用于连接两个相反或差异很大的情况。

countable

In contrast to her brother, Maya is very patient.

与她哥哥不同，玛雅非常有耐心。
rare 修辞上的对举

📖 在修辞中，指把两个相反的观点或表达并列起来，以突出它们的对立关系。

💡 这一义项主要出现在修辞或文学分析中，常与“use contrast”或“a contrast between two ideas”搭配。日常交流中通常用普通的“差异、对比”来理解即可。

countable rhetoric uncountable
rare 医学造影剂

📖 医学中指用于增强身体内部结构在影像上差异的造影剂；它仍然保留了“让差别更明显”的核心概念。

💡 通常出现在医学语境中，常说“contrast medium”或“contrast agent”。不要把这里的 contrast 理解成一般的视觉审美反差；它指帮助成像的专业物质。

uncountable

contrasts plural

verb

core 对比两个对象

📖 指主动把两个对象并列或比较，以显示它们之间的不同；核心仍是让差异变得清楚。

💡 常用“contrast A with B”或“contrast A and B”，后面直接接比较对象。这个结构强调说话者或作者的比较动作，不要写成“contrast between A and B”后再当作及物动词使用。

transitive

The article contrasts life in the city with life in the countryside.

这篇文章把城市生活和乡村生活作了对比。

The designer contrasted warm colours with cool ones.

设计师把暖色和冷色作了对比。
common 形成反差

📖 指两个对象本身显得很不一样，因而形成明显反差，而不是有人主动进行比较。

💡 常用“A contrasts with B”或“A and B contrast sharply”来描述反差。主语可以是颜色、人物、环境或观点；不及物用法后面通常需要 with，不能直接接比较对象。

intransitive often

The bright walls contrast with the dark wooden floor.

明亮的墙壁与深色木地板形成鲜明反差。

contrasts present,singular,third-person contrasting participle,present contrasted participle,past contrasted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

the act of distinguishing by comparing differences

同义词集: contrast

上位: comparing, comparison

put in opposition to show or emphasize differences

同义词集: contrast

The middle school teacher contrasted her best student's work with that of her weakest student

上位: differentiate, distinguish, secern, secernate, separate, severalise, severalize, tell, tell apart

to show differences when compared; be different

同义词集: contrast counterpoint

the students contrast considerably in their artistic abilities

上位: differ 下位: conflict, counterbalance, foil, oppose

the range of optical density and tone on a photographic negative or print (or the extent to which adjacent areas on a television screen differ in brightness)

同义词集: contrast

上位: ambit, compass, orbit, range, reach, scope

the perceptual effect of the juxtaposition of very different colors

同义词集: contrast

上位: beholding, seeing, visual perception

a conceptual separation or distinction

同义词集: line dividing line demarcation contrast

there is a narrow line between sanity and insanity

上位: differentiation, distinction

the opposition or dissimilarity of things that are compared;

同义词集: contrast direct contrast

in contrast to

by contrast

上位: oppositeness, opposition

🌳 词源

源自法语 contraster，往上可追溯到意大利语 contrastare，原意与“抵抗、站在对立面”有关。

From French contraster, from Latin contrāstāre (“to resist", "to withstand”), from contrā (“against”) + stō, stāre (“to stand”).

🔄 变式

contrasted past contrasting present contrasts plural

🏷 单词标签 & 词根