contraption

contraption 指看起来复杂、笨拙，甚至不太牢靠的装置，也可带讽刺意味地指某个东西。

💡 记忆钩子

把 contraption 想成一个由许多零件东拼西凑出来的“怪装置”：最核心的是复杂又不太稳妥的机器；看到任何被嫌弃或戏称为“那玩意儿”的东西时，也可以把它叫作 contraption。

📝 学习建议

先掌握“复杂而笨拙的装置”这一核心意思，再理解它如何带贬义或戏谑色彩地泛指某个物件。
它通常不是中性的“设备”或“物体”，往往暗示说话人觉得东西奇怪、难看、临时拼凑或不好用。

📖 中文释义

noun

core 复杂而笨拙的装置

📖 指由许多部件组成、结构复杂，使用起来可能不稳妥或不方便的机器、器具或装置。重点不只是“复杂”，还常带有说话人觉得它笨拙、古怪或不太可靠的感觉。

💡 常用结构是 a complicated contraption 或 a contraption for doing something。它是可数名词，通常要说 a contraption、the contraption 或 these contraptions；如果只是客观介绍设备，通常应改用更中性的词。

He built a strange contraption to lift the heavy boxes.

他造了一个奇怪的装置来搬运那些重箱子。

This old contraption keeps breaking down.

这个老旧的装置总是坏掉。
common 被戏称为“那玩意儿”的东西

📖 也可以不严格指机器，而是带着嫌弃、嘲讽或开玩笑的语气泛指某件东西。即使它本身并不复杂，说话人也可能因为它难看、古怪或不喜欢它而这样称呼。

💡 常见结构是 this/that contraption 或 some contraption，通常用来指眼前或语境中已经知道的物件。这个用法依靠语气表达讽刺或不屑，不适合正式说明或礼貌地指称别人的物品；不要只按中性的“东西”来理解。

derogatory figuratively ironic

What is that ugly contraption on your desk?

你桌上那个难看的玩意儿是什么？

contraptions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a device or control that is very useful for a particular job

同义词集: appliance contraption contrivance convenience gadget gizmo gismo widget

上位: device 下位: injector

🌳 词源

词源不确定，可能与表示“设计、拼凑”的词以及表示“陷阱”的词有关，也可能受到 construction 一词的影响。

Possibly a Western US English dialectal word of unknown origin. First attested in the early 19th century. Perhaps from contrive + trap + -tion, while also possibly approximating construction. Chambers suggests contrivance + adaption. Neither Chambers nor Concise Oxford suggests a US origin. Compare cantrip, cantrap (Scots dialect), a wilful piece of trickery.

🔄 变式

contraptions plural

🏷 单词标签 & 词根