contradict

contradict 主要表示“反驳、否认某说法”，也表示事实或说法之间“相互矛盾”。

💡 记忆钩子

把话语想成两条互相顶住的线：你可以顶回别人、否认他的说法；两条陈述也可以彼此顶住而矛盾；同一个人前后说法互相顶住时，就是自相矛盾。

📝 学习建议

先掌握“反驳某人或某说法”和“与事实、证据相矛盾”这两个核心方向，再记“前后说法自相矛盾”。
不要把 contradict 只理解成“不同意”；它通常强调否认对方说法的真实性，或两件事不能同时成立。

📖 中文释义

verb

core 反驳；否认……属实

📖 指明确否认某个陈述的真实性或有效性，也就是把对方的话顶回去，表示那句话不成立。

💡 常用模式是 contradict + 说法、证据或陈述，表示“与……相矛盾”或“反驳……”。主语可以是人，也可以是证据、记录等，不要说 contradict with 来表示“与……矛盾”。语气通常比普通的不同意见更直接。

The new evidence contradicts his account of what happened.

新证据与他对事情经过的说法相矛盾。

She contradicted the report during the meeting.

她在会议上反驳了那份报告。
core 反驳某人

📖 指通过否认对方所说的话来反驳这个人；重点在于当面顶回对方的说法，而不只是内心不同意。

💡 常用模式是 contradict + 人，或 contradict + 人 + 关于某事的说法。它可以描述一次具体的反驳，也可以描述某人总是与另一人唱反调。不要把它误当成礼貌地表达不同意见的固定说法。

He contradicted me in front of everyone.

他当着所有人的面反驳了我。
common 与……相矛盾

📖 指某个事实、证据或说法和另一件事不能同时成立，像两条线彼此顶住。

💡 常用模式是事实或证据 + contradicts + 说法、预期或另一事实。这里主语常常不是人，而是数据、结果、行为等。不要只译成“反对”；在这种用法中它说的是内容之间不一致。

His actions contradict his promises.

他的行动与承诺相矛盾。
common 前后说法矛盾

📖 指同一个人先后说出互相冲突的话，等于自己把自己的话顶住了，也就是自相矛盾。

💡 常用模式是 contradict oneself；如果要明确指出是哪两次说法矛盾，也可以说 contradict what one said earlier。这个用法通常需要反身代词，不要只说 contradict 来表达“自己前后不一致”。

reflexive

The witness contradicted herself several times.

这名证人几次前后说法不一致。
rare 违背命令或意愿

📖 旧式用法，指发出与既有命令或愿望相反的命令，或加以违抗；可以看作“把别人的要求顶回去”的古老延伸。

💡 这种用法带有过时色彩，现代英语中通常不用它表达普通的违抗命令。阅读古典文本时可根据上下文理解为“违背、反对某项要求”。学习和写作中优先使用现代的反驳或违抗表达。

obsolete
rare 违抗某人的命令

📖 旧式用法，指对某人发出的命令加以反抗或拒绝执行，核心仍是站到对方命令的对面。

💡 这是历史或文学语境中的过时用法，现代日常英语中很少这样使用。遇到古文或旧剧本时，它通常相当于“违抗某人”。不要把这种义项当作现代会话中的首选表达。

obsolete
rare 反对；禁止

📖 旧式用法，指公开反对某事，甚至加以禁止；它从“说出反对意见”扩展到“阻止其进行”。

💡 该义项主要出现在历史或古旧文本中，现代英语通常不用 contradict 表示“禁止”。现代语境中应根据具体意思改用反对或禁止类动词。

obsolete

contradicts present,singular,third-person contradicting participle,present contradicted participle,past contradicted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

prove negative; show to be false

同义词集: negate contradict

反义: affirm, confirm, corroborate, substantiate, support, sustain 上位: demonstrate, establish, prove, shew, show 下位: confute, disprove, invalidate, nullify

be resistant to

同义词集: oppose controvert contradict

The board opposed his motion

上位: rebut, refute 下位: blackball, dissent, negative, protest, resist, veto

deny the truth of

同义词集: contradict negate contravene

上位: differ, disagree, dissent, take issue 下位: deny

be in contradiction with

同义词集: contradict belie negate

上位: depart, deviate, diverge, vary

🌳 词源

源自拉丁语，原意是“说反话、站在对面说”。

Derived from Latin contrādictus (“contradicted”), the past participle of contrādīcō (“speak against”) (originally two words).

🔄 变式

contradicted past contradicting present contradicts present

🏷 单词标签 & 词根