contractor

contractor主要指按合同承接建筑、维修或其他具体工作的个人或公司，也可指非正式长期雇员的合同制工作人员；此外还是一个源于职业名称的姓氏。

💡 记忆钩子

把工作“签合同包下来”：有人包建房子，有人包水电等专门工种，有人包场地和设备维护；如果只是按项目受雇、不是公司的固定员工，也叫contractor。这个职业称呼后来还发展成了姓氏。

📝 学习建议

先掌握“承包商、合同工”这两个核心方向，再记住它也能指提供服务的公司；不要把contractor一律理解成建筑工人。
它强调按合同承接工作，不一定是个人，也可以是公司；与固定员工的区别通常在雇佣关系和工作期限。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Contractor也可以是一个姓氏，来源于过去表示承包供货或提供服务这类职业的称呼。

💡 用于人名时通常首字母大写，并与名字一起使用，例如“某某·Contractor”。此时它指人的姓，不表示这个人在句中一定从事承包工作；不要因为词形熟悉就把每个名为Contractor的人都理解成承包商。

Dr. Maya Contractor will lead the research team.

玛雅·Contractor博士将带领研究团队。

Contractors plural

noun

core 建筑承包商

📖 指按合同负责建造或改造房屋、办公楼等建筑物的个人或公司，重点是“把整个建筑项目承接下来”。

💡 常用结构是“hire a contractor to build/remodel...”或“the main contractor on a project”。它不只指实际动手施工的人，也可以指统筹并负责项目的公司；不要把它简单等同于普通建筑工人。

We hired a contractor to renovate our kitchen.

我们请了承包商翻修厨房。

The contractor says the new office will be ready in June.

承包商说新办公室六月就能完工。
common 专业工程承包商

📖 指在建筑项目中承接某一类具体工作的个人或公司，例如电气、管道或暖通工程承包商；这里强调“包下某个专门环节”。

💡 常用结构是“an electrical/plumbing contractor”或“contractor for the electrical work”。前面的修饰语通常说明专业工种；不要把它误解成负责整个建筑项目的总承包商。

The plumbing contractor replaced all the old pipes.

管道承包商更换了所有旧管道。
common 设施维护承包商

📖 指受雇维护现有设施的人或公司，例如保养空调、修剪场地或管理建筑设备；工作对象不是新建建筑，而是让已有设施持续正常运转。

💡 常用结构是“hire a contractor to maintain...”或“a maintenance contractor”。后面可接设备、场地或建筑等维护对象；不要默认它只负责一次性维修，因为合同也可能覆盖长期维护。

The building manager hired a contractor to service the air-conditioning system.

大楼经理请了承包商维护空调系统。
common 合同制工作人员

📖 指按商业合同为公司完成某项工作、而不是公司的长期正式员工的人；这种人可能在项目结束后离开，也可能同时为不同客户工作。

💡 常用结构是“work as a contractor”“a contractor for the company”或“hire someone as a contractor”。它通常与“permanent employee”相对，重点是雇佣关系而非工作内容；不要把所有临时员工都自动称为contractor，具体身份取决于合同安排。

She works as a contractor and is paid by the project.

她是合同制工作人员，按项目领取报酬。

contractors plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a bodily organ that contracts

同义词集: contractile organ contractor

上位: organ 下位: muscle, musculus

someone (a person or firm) who contracts to build things

同义词集: contractor

上位: builder, constructor

(law) a party to a contract

同义词集: contractor

上位: party 下位: builder, constructor

the bridge player in contract bridge who wins the bidding and can declare which suit is to be trumps

同义词集: contractor declarer

上位: bridge player, hand

🌳 词源

名词来自拉丁语词根，原意与“订立合同”有关；作为姓氏时，源自表示职业的称呼，最初在印度形成，但词源仍来自英语contractor。

From contractor, an occupational surname for a supplier of goods or services; this surname originated in India, but derives from the English word.

🔄 变式

Contractors plural

🏷 单词标签 & 词根