← 返回单词列表

contra-trader

noun 编号: C03171
名词,指通过对冲式交易进行税务欺诈的人。
💡 记忆钩子
把两笔方向相反的交易想成一扇遮掩税款的门:利用这种交易来逃避税务的人,就是 contra-trader。核心画面是“用相反交易作掩护的税务欺诈者”,不是普通的交易员。
📝 学习建议
  • 不要望文生义地把它理解成一般的“反向交易者”或普通交易员;学习时先记住其与税务欺诈相关的限定含义。
📖 中文释义
noun
  • core 税务欺诈交易者
    📖 指通过安排方向相反或彼此抵消的交易来掩盖真实情况、逃避税款的人。这个词的重点不是“交易者”本身,而是利用交易进行税务欺诈。
    💡 常见于“a suspected contra-trader”“a convicted contra-trader”等结构,前面可用表示怀疑、调查或定罪的词。它通常用于正式的税务、法律或新闻报道,不能自然地用来称呼普通股票交易者。
    The tax authority is investigating a suspected contra-trader.
    税务机关正在调查一名涉嫌进行税务欺诈的交易者。
    The court convicted the contra-trader after a lengthy investigation.
    经过长时间调查后,法院判定这名税务欺诈交易者有罪。
contra-traders plural
🌳 词源
由 contra-(相反、对冲)和 trader(交易者)构成。
From contra- + trader.
🔄 变式
contra-traders plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签