← 返回单词列表

continental

★★
🇺🇸 /kˌɑntʌnˈɛntʌl/ 🇬🇧 /ˌkɒntɪˈnɛntl̩/
adj 编号: C03154 BNC #4013 COCA #8947
continental 主要表示“大陆的、欧洲大陆的”，也可指来自欧洲大陆的人；在美国历史语境中还可指大陆军、大陆会议发行的纸币等。
💡 记忆钩子
把 continental 先记成“属于大陆、尤其是欧洲大陆的”：大陆本身可以是 continental，和岛屿相对的欧洲大陆也是 continental；由此又发展出欧洲大陆特有的生活方式，如 continental breakfast。作名词时，它可以指“大陆上的人”；美国独立战争时期则进一步指大陆军或大陆会议发行的纸币。
📝 学习建议
  • 先掌握“大陆的”和“欧洲大陆的”两个形容词义，再学习作名词指“欧洲大陆人”的用法；美国独立战争和旧式货币义项只需在历史文本中识别。
  • 不要把 continental 一律理解成“欧洲的”：在与岛屿对比时，它强调大陆或本土；在 continental breakfast 等固定说法中，才常带有欧洲大陆生活方式的意味。
📖 中文释义
adj
  • core 大陆的
    📖 表示与大陆或大陆地区有关，范围可以是地理、地质等方面。它抓住的是“属于大陆这一大片陆地”的核心概念。
    💡 常用模式是“continental + 地理或科学名词”，例如表示大陆漂移、大陆气候等。它是中性、正式程度适中的形容词；不要把它误解成只与欧洲有关。
    Scientists are still studying continental drift.
    科学家仍在研究大陆漂移。
    The region has a dry continental climate.
    这个地区属于干燥的大陆性气候。
  • core 大陆本土的
    📖 表示大陆本土一侧的，与附近的岛屿相对。说 continental Europe 时，通常就是“欧洲大陆”，不把英国、爱尔兰等岛屿算在内。
    💡 常见模式是“continental + 地名”，尤其是 continental Europe，以及“大陆本土 + 与岛屿的对比”。使用时要明确参照对象；脱离岛屿对比时，翻成“大陆的”通常比翻成“欧洲的”更准确。
    The ferry connects the island with continental Europe.
    这艘渡船连接该岛和欧洲大陆。
    Goods are shipped from the island to the continental mainland.
    货物从岛上运往大陆本土。
  • common 欧洲大陆式的
    📖 特指欧洲大陆常见或被认为具有欧洲大陆特色的事物。最常见的例子是 continental breakfast，即以面包、糕点、咖啡等为主的简便早餐。
    💡 最值得整体记忆的搭配是“continental breakfast”，不要按字面理解成“在大陆上吃的早餐”。在酒店、旅游和餐饮语境中，这个说法很常见；它描述的是一种早餐类型，不是早餐地点。
    The hotel offers a continental breakfast every morning.
    这家酒店每天早上供应欧陆式早餐。
  • rare 大陆殖民地的
    📖 在美国独立战争时期，指与大陆会议联合的英属北美殖民地或其相关事物。
    💡 通常只出现在美国独立战争的历史语境中，常与军队、货币等历史名词连用。现代英语中不要用它来泛指美国本土或整个美洲大陆。
    US historical
more continental comparative most continental superlative
adj
  • common 欧洲的
    📖 在这种用法中，continental 只是“欧洲的”的另一种说法，范围可以包括欧洲的岛国。它与“欧洲大陆的”这一较窄的意思不同。
    💡 常见模式是“continental + 名词”，用于把欧洲与其他大洲或地区进行对比。这个用法受语域和地区影响，遇到明确的岛屿对比时，应优先理解为“欧洲大陆的”。
    not-comparable
    The museum has collections from Britain and other continental countries.
    这家博物馆收藏了来自英国和欧洲其他国家的藏品。
  • common 欧洲的（英国用法）
    📖 在英国英语中，这个词有时用来泛指欧洲的，包括英国和爱尔兰，而不只是欧洲大陆。
    💡 这种用法主要依赖英国语境，常出现在把欧洲作为一个整体谈论时。学习者看到它和 Britain、Ireland 同列时，不要机械地翻译成“不包括岛国的欧洲大陆的”。
    UK alt-of alternative not-comparable
    The conference brought together British and continental researchers.
    这次会议汇集了英国和欧洲其他地区的研究人员。
  • rare 大陆殖民地的
    📖 在历史语境中，指属于大陆会议所代表的英属北美殖民地的事物。
    💡 这是英国和美国历史材料中的专门用法，通常只能根据上下文理解。现代英语中不用于普通的“欧洲的”或“美国的”表达。
    UK US historical not-comparable
noun
  • common 欧洲大陆人
    📖 指来自欧洲大陆的人，常见于英国语境中，用来和英国人相对。这里的名词义仍然来自“大陆上的人”这一核心概念。
    💡 常见模式是“a continental”或复数“continentals”，通常需要由上下文说明所指的大陆和对比对象。这个名词带有地区性用法，正式写作中也可以直接说“来自欧洲大陆的人”，以避免歧义。
    The British visitors enjoyed talking with the continentals at the festival.
    英国游客很喜欢在节庆活动上和欧洲大陆人交谈。
  • rare 大陆军成员
    📖 在美国独立战争的历史语境中，指大陆军的一名成员。
    💡 通常只用于历史叙述，不能在现代语境中泛指美国士兵。是否指个人还是军队，要看前面的冠词和上下文。
    US historical
  • rare 大陆纸币
    📖 指大陆会议在美国独立战争时期发行的纸币；由于后来大幅贬值，这个词常带有历史上的货币意味。
    💡 只用于美国革命时期的经济或历史材料，常与发行、贬值、战争融资等内容一起出现。不要把它理解成现代美国货币的普通名称。
    US historical
  • rare 一点点
    📖 在过时的宽泛用法中，表示极小的数量，接近“一点儿也没有”。
    💡 几乎只在固定表达“not worth a continental”中出现，而且该表达本身也很陈旧。现代英语中不要主动使用这个义项。
    broadly obsolete
continentals plural
noun
  • common 欧洲人
    📖 指欧洲居民，是 European 的一种用法；在这种意义下，范围可以包括欧洲的岛国居民。它不一定只指住在欧洲大陆的人。
    💡 常见形式是“a continental”或复数“continentals”，但这个名词的地区色彩较明显。若上下文只是在一般意义上谈欧洲人，使用更直接的“欧洲人”一词通常更清楚。
    The exhibition includes interviews with continentals from several countries.
    这场展览收录了几位来自不同国家的欧洲人的访谈。
  • common 欧洲人（英国用法）
    📖 在英国英语中，可指欧洲居民，通常把英国人与欧洲其他国家的人区分开来；具体是否包括英国人要看语境。
    💡 这种用法主要在英国语境中出现，常通过与 British 对比来确定范围。不要因为看到 continental 就自动排除英国和爱尔兰，先检查说话者的地区和对比方式。
    UK
    The survey compares British attitudes with those of continentals.
    这项调查比较了英国人的态度和欧洲其他地区居民的态度。
  • rare 大陆殖民地居民
    📖 在历史语境中，指大陆会议所代表的英属北美殖民地居民。
    💡 这是美国革命时期的历史用法，只能根据相关历史背景理解。现代英语中不要用它来指普通的美国居民或欧洲居民。
    UK US historical
Continentals plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
being or concerning or limited to a continent especially the continents of North America or Europe; ;
同义词集: continental
the continental United States
continental Europe
continental waters
反义: intercontinental 近似: transcontinental
of or relating to or characteristic of a continent;
同义词集: continental
the continental divide
continental drift
of or pertaining to or typical of Europe
同义词集: continental
a Continental breakfast
of or relating to or concerning the American colonies during and immediately after the American Revolutionary War;
同义词集: continental
the Continental Army
the Continental Congress
🌳 词源
由 continent 加形容词后缀 -al 构成，核心概念是“与大陆有关的”。
From continent + -al.
🔄 变式
Continentals plural more continental compar most continental superl
🏷 单词标签 & 词根
#cet6 #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号