contentment

contentment 是对自身处境感到满足、安适和心满意足的状态，通常指一种平静而持续的满足感。

💡 记忆钩子

把它想成“心里安顿下来”：从对眼前生活感到满足，到身心处于安稳自在的状态，核心都是不再强烈追逐或抗拒，而是觉得这样就很好。

📝 学习建议

不要把 contentment 误解成短暂的兴奋或强烈快乐；它更接近平静、踏实的满足感。
它通常是不可数名词，学习时优先掌握表示“满足感、安适状态”的整体用法。

📖 中文释义

noun

core 满足状态

📖 指感到满足或心满意足的状态，重点是这种满足感本身，而不是某个具体结果。它可以来自生活条件、关系或眼前的处境。

💡 常用“a state of contentment”“a feeling of contentment”来表示进入或拥有这种状态。它通常作不可数名词，不说复数形式来表示几种满足；表达具体原因时可用“contentment with ...”。这个词的语气比“满意”更安静、更有持续性。

uncountable usually

She felt a deep sense of contentment after a quiet evening at home.

在家安静地度过一个晚上后，她感到深深的满足。

He found contentment in a simple life close to nature.

他在亲近自然的简单生活中找到了满足。
core 对处境感到知足

📖 强调一个人对自己的生活处境感到满意和知足，不一定拥有很多东西，但觉得现状已经足够好。这是日常理解中最重要的用法。

💡 常用“contentment with one’s life”“find contentment in ...”或“live with contentment”等搭配。它常用于谈生活态度、幸福感或知足心态，语气可以是日常的，也可以带有反思或哲理色彩。不要把它理解成没有目标或完全放弃进步，而是强调对现状的内在满足。

uncountable usually

For many people, contentment comes from spending time with family.

对许多人来说，满足感来自与家人共度时光。
common 身心安适

📖 指人在身体、心理和所处环境上都感到放松、安稳和自在的满足体验。它把“心满意足”进一步延伸到身心都不再紧绷的状态。

💡 常用“a feeling of contentment and ease”或“physical and mental contentment”等结构来突出身心层面。这个用法多见于谈休息、健康、冥想或整体幸福感的语境，通常仍作不可数名词。不要把它等同于单纯的身体舒服；它通常同时包含心理上的安定。

uncountable usually

The warm bath left him with a rare feeling of contentment and ease.

热水澡让他难得感到身心满足而放松。

contentments plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

happiness with one's situation in life

同义词集: contentment

反义: discontent, discontentedness, discontentment 上位: happiness 下位: satisfaction

🌳 词源

源自中古法语 contentement，形式上可理解为由“满足”加名词后缀构成。

From Middle French contentement. By surface analysis, content + -ment.

🔄 变式

contentments plural

🏷 单词标签 & 词根