contemplation

contemplation 指专注而安静地思考、沉思，也可指对未来事情的考虑或筹划。

💡 记忆钩子

把注意力安静地停在一个对象上：停在眼前的景象上，就是沉思；停在宗教信仰上，就是默想；把注意力投向未来，就是考虑某事是否会发生或怎样安排。

📝 学习建议

不要把 contemplation 只理解成普通的“想一想”；它通常带有安静、持续、专注的意味。
先掌握“沉思、默想”这条主线，再记“考虑未来事情”和正式语境中的“筹划”用法。

📖 中文释义

noun

core 沉思；凝神思考

📖 指把注意力安静而持续地放在某个景象、问题或主题上，进行深入思考，而不是匆忙得出结论。

💡 常用结构是“contemplation of + 对象”，也可说“in contemplation”。它通常用于较正式或文学性的语境，不能随意替代表示一般思考的词；“quiet contemplation”强调安静独处的状态。

countable uncountable

The garden has several benches for quiet contemplation.

这座花园里有几张长椅，适合安静地沉思。

She sat by the window in contemplation of the changing sky.

她坐在窗边，凝神思考着不断变化的天空。
common 宗教默想

📖 指在祈祷或宗教生活中安静地专注于上帝、信仰或神圣事物，是“沉思”在宗教语境中的具体形式。

💡 常见结构是“religious/spiritual contemplation”或“in contemplation and prayer”。这种用法常见于宗教、文学和历史语境；不要把它误解为单纯的祈祷，因为重点在安静的内心专注。

countable uncountable

The monk spent the morning in prayer and contemplation.

那位修士整个上午都在祈祷和默想。
common 对未来的考虑

📖 指把注意力投向尚未发生的事情，认真考虑它是否会发生、是否值得做或应如何应对。

💡 常用结构是“in contemplation of + 未来事件或行动”。这种用法比“计划”更宽，可能只是认真考虑，并不表示已经决定；正式通知和书面说明中尤其常见。

countable uncountable

The company is in contemplation of expanding into new markets.

这家公司正在考虑拓展新的市场。
common 纳入考虑；筹划中

📖 指某件事已经被放进正式的考虑或筹划范围内，尤其常见于法律、商业等正式语境。

💡 常见结构是“in contemplation of + 事情”，表示某行动正在被考虑或筹划。它很正式，法律文本中可指为可能采取的法律行动作准备；不要把它理解成事情已经发生或已经确定。

countable uncountable

The notice was issued in contemplation of possible legal action.

这份通知是在考虑可能采取法律行动的情况下发出的。

contemplations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a long and thoughtful observation

同义词集: contemplation

上位: stare

a calm, lengthy, intent consideration

同义词集: contemplation reflection reflexion rumination musing thoughtfulness

上位: consideration 下位: cogitation, introspection, meditation, retrospect, self-contemplation, self-examination, speculation, study

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，原义与“沉思、观察”有关。

From Middle English contemplacioun, from Old French contemplation, from Latin contemplatio. By surface analysis, contemplate + -ion.

🔄 变式

contemplations plural

🏷 单词标签 & 词根