containment

containment 是名词，核心表示“把某物装住、控制住，使其不外泄或不继续扩张”的状态、行动或系统；也可特指冷战时期遏制敌对国家扩张的政策。

💡 记忆钩子

想象一个牢固的容器：东西被装在里面，是“被容纳的状态”；把东西关住不让它出来，是“控制或遏制”；把危险物质封在核设施里的系统，也是 containment。把这个“装住、限制扩散”的画面扩大到国际政治，就成了遏制敌对势力扩张的政策。

📝 学习建议

先掌握“容纳、控制外泄”这一核心，再记国际政治中的“遏制政策”和工业安全中的“防泄漏系统”。
不要把 containment 只理解成普通的“包含”；它常强调限制、封闭或防止扩散，语气也通常比一般的“包含”更正式。

📖 中文释义

noun

core 被装住的状态

📖 指某物被放在边界、容器或限定范围内，没有向外散开；重点是“处于被容纳、被限制的状态”。

💡 常用结构是“containment of + 物质、线路或风险”。它强调被控制在范围内的状态，常见于工程、安全和正式说明；不要把它简单当作普通的“包括”。

uncountable

The new tank provides safe containment of the chemical waste.

这个新储罐能安全地容纳化学废料。
core 容纳或控制的行动

📖 指主动把某物装住、挡住或控制住的做法；可以是防止液体外泄，也可以是限制问题、疾病或危险继续扩大。

💡 常用结构是“containment of + 问题、疾病或危险”以及“containment measures”。它表示控制和限制的过程或措施，通常比单纯的“处理”更强调不让事态扩散；不要误解为已经彻底解决了问题。

countable uncountable

The team is working on the containment of the oil spill.

团队正在设法控制这起漏油事故，防止油污扩散。

Early containment prevented the fire from spreading.

及时控制住火势，防止了火灾蔓延。
rare 被容纳的东西

📖 指容器、范围或安排中所装的东西；这是较旧、较少见的用法，可看作“被装住的内容物”。

💡 通常作可数名词使用，但现代英语中很少这样说，容易与更常见的“容纳行为或状态”混淆。阅读旧文本时可按“其中所包含的东西”理解，日常表达一般换用更具体的名词。

countable obsolete uncountable
common 遏制扩张的政策

📖 在国际政治中，指通过结盟、施压等方式限制敌对国家或势力继续扩大影响，而不是直接消灭它；最常与冷战时期美国针对苏联的政策联系在一起。

💡 常见结构是“a policy of containment”或直接说“containment”。这是政治和历史语境中的正式术语，通常指长期战略，不是一次性的阻止行动；不要把它误译成单纯的“封锁”或“遏制一件小事”。

countable uncountable

The policy of containment shaped American strategy during the Cold War.

遏制政策塑造了美国在冷战时期的战略。
common 防止危险物质外泄的系统

📖 指核反应堆或工业设施中用来把放射性、有毒等危险物质封闭起来，防止其意外释放的实体设施或整套防护系统。

💡 常见结构是“a containment system”或“containment building”。这是工程、核能和工业安全领域的技术用语，通常指具体的防护设施；不要把它只理解为抽象的“控制措施”。

countable

The reactor is surrounded by a reinforced containment structure.

这座反应堆周围有加固的安全封闭结构。
rare 包含关系

📖 在数学或科学语境中，指一个集合、范围或对象包含另一个对象的关系；仍可联系“把某物放在一个更大的范围内”的核心画面。

💡 常见结构是“containment of A in B”或“set containment”。这是专业术语，不能按日常英语中“控制危险”的意思理解；阅读数学文本时要根据集合或范围关系来判断。

countable

containments plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of containing; keeping something from spreading;

同义词集: containment

the containment of the AIDS epidemic

the containment of the rebellion

上位: restraint

(physics) a system designed to prevent the accidental release of radioactive material from a reactor

同义词集: containment

上位: system

a policy of creating strategic alliances in order to check the expansion of a hostile power or ideology or to force it to negotiate peacefully

同义词集: containment

containment of communist expansion was a central principle of United States' foreign policy from 1947 to the 1975

上位: policy

🌳 词源

由 contain（容纳、控制）加后缀 -ment 构成，表示一种状态、行为或结果。

Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin contineōder. Latin continērelbor. Old French contenirbor. English contain Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old French -mentbor. Middle English -ment English -ment English containment From contain + -ment.

🔄 变式

containments plural

🏷 单词标签 & 词根