← 返回单词列表
contact
★★★★
🇺🇸 /kˈɑntˌækt/
🇬🇧 /kənˈtækt/
contact 的核心意思是“接触、联系”:可以指物体碰到一起,也可以引申为人与人建立沟通,还可指联系人、接点等与“连接”有关的事物。
💡 记忆钩子
想象两样东西先碰到一起,形成“接触”;人和人碰不到身体,就通过电话、邮件“取得联系”;这种连接还可以具体化为联系人、设备接点,甚至是视线上的“看见并保持联系”。
📝 学习建议
- 建议先掌握名词的“接触、联系”和动词的“联系某人”这两条主线,再学习联系人、接点等具体用法。
- 不要把 contact 只理解成“联系方式”;它既可以表示动作或状态,也可以表示具体的人、设备部件或其他连接面。
📖 中文释义
noun
-
core 身体或物体的接触📖 指两个身体或物体碰到一起,或处在紧密相连的状态;这就是“接触”这条核心概念的本义。💡 表示双方或两物接触时,常用“contact between A and B”或“come into contact with something”。这个意思较正式,日常口语中也常用表示“碰到”的其他说法。不要误以为 contact 只表示短暂碰撞,它也可以表示持续的接触状态。countable uncountableAvoid direct contact between the cleaner and your skin.避免清洁剂直接接触皮肤。The two wires must remain in contact.这两根电线必须保持接触。
-
core 建立联系📖 指通过说话、电话、邮件等方式与某人或某组织建立沟通;这是从“碰到对方”引申出的“联系上对方”。💡 表示“与某人联系”,常用“be in contact with someone”“make contact with someone”或“keep in contact with someone”。表示主动联系某人时,也常用“contact someone”,其中 contact 后面直接接人,不要加介词 to。这个用法可用于正式和日常语境。countable uncountablePlease contact me if you have any questions.如有任何问题,请联系我。We have stayed in contact since college.我们从大学起一直保持联系。
-
common 视线接触📖 指看见某个目标并与它保持视觉上的连接,通常强调能看清或确认目标的位置。💡 常用“visual contact with someone or something”和“establish/lose contact with something”等搭配,尤其见于航空、救援和观察场景。这里的 contact 不是身体碰触,而是视线或观察上的连接。不要把它简单理解成“看一眼”,它通常强调保持或重新取得视线。countable uncountableThe hikers lost visual contact with the guide in the fog.徒步者在雾中看不见向导了。
-
common 电接点📖 指设备上用来与另一部分接通电路的小金属点或接触部位,也就是设备之间发生“接触”的具体位置。💡 常用“electrical contact”或“contact point”表示电接点,并可说“touch the contact”。这是技术语境中的可数名词,谈多个部件时通常使用复数。不要把它和普通的插头或整条电线混为一谈,它主要指负责接通的接触部位。countable uncountableClean the contacts before putting the battery back in.把接触点清洁干净后再装回电池。
-
common 指定联系人📖 指某件事务中负责被联系、提供信息或处理问题的人,例如公司的业务联系人。💡 常用“the contact for something”或“a contact at a company”表示某事项或某公司的联系人。它通常暗示这个人是处理特定事务的联络对象,不一定是朋友。修饰人时可直接说“the main contact”,不要把它误当成“联系方式”本身。countable uncountableMaria is our contact for hotel bookings.玛丽亚是我们负责酒店预订的联系人。
-
common 可联系的人或单位📖 泛指可以联系上的人、机构或联络对象,范围比特定事务中的“指定联系人”更宽。💡 常用“a contact”或“contacts”表示通讯录、社交网络或工作关系中的联络对象。这个意思通常需要根据上下文判断所指的是人还是机构。不要因为它指一个人就自动理解为正式负责人,它也可以只是认识并能联系到的人。broadly countable uncountableI added two new contacts to my phone today.我今天在手机里新增了两个联系人。
-
common 隐形眼镜📖 是 contact lens 的非正式省略说法,指直接戴在眼睛表面的隐形眼镜。💡 通常用复数“contacts”表示一副或多只隐形眼镜,也可说“wear contacts”。这个省略说法偏口语,正式或需要避免歧义时使用完整说法。不要把这里的 contact 理解为“联系人”或一般的接触。countable informal uncountableI wear contacts because I dislike wearing glasses.我戴隐形眼镜,因为不喜欢戴眼镜。
-
rare 反复接通的装置📖 在电气或工程语境中,指能反复建立和断开电路连接的装置;它是“接触”这一概念的机械化形式。💡 通常出现在电气工程等专业文本中,常与表示开关、控制或电路的词连用。这里指的是一个完整的装置,不是普通电路上的单个接触点。非专业日常交流中一般不使用这一义项。countable uncountable
-
rare 接触式杂耍📖 是 contact juggling 的省略说法,指让球等物体持续贴着身体滚动、转移的杂耍表演;这里仍保留“接触并保持连接”的核心概念。💡 这是非正式且较小众的表演艺术用法,通常需要结合上下文才能看出不是“联系人”。它多用于谈球、表演或这种杂耍活动,不能随意替代一般的 juggling。该义项在普通阅读中并不常见。countable informal uncountable
-
rare 岩层接触面📖 在地质学中,指两种相邻且不同的岩石之间的界面,也就是不同岩体相互接触的平面。💡 这是地质学和采矿语境中的专业术语,常与表示岩石、断层或界面的词一起使用。它指的是界面本身,不是两种岩石的总体接触状态。日常英语中通常不会用这个义项。countable uncountable
contacts
plural
verb
-
core 接触、碰到📖 指一个物体或身体部分碰到另一个物体;它把名词“接触”变成了一个动作。💡 常用“物体 + contact + 物体”表示两者发生接触,后面直接接宾语。这个动词较正式,描述事故或技术过程时尤其常见。不要把它和表示“联系某人”的结构混用,具体宾语和上下文决定含义。transitiveThe falling branch contacted the roof.掉下来的树枝碰到了屋顶。
-
core 联系某人或机构📖 指主动通过电话、邮件或其他方式与某人或机构沟通,是名词“取得联系”的动词形式。💡 常用“contact + 人或机构”表示主动联系,不能在宾语前加 to。需要说明联系原因时,可接“about something”或使用完整从句。这个用法适合说明、请求和客户服务等正式或中性场合。transitiveI contacted the school about the missing documents.我就文件缺失一事联系了学校。
contacts
present,singular,third-person
contacting
participle,present
contacted
participle,past
contacted
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 11 组
close interaction;
同义词集:
contact
they kept in daily contact
they claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings
上位: interaction
下位: brush, placement
the act of touching physically
同义词集:
contact
physical contact
her fingers came in contact with the light switch
上位: touch, touching
下位: rub, wipe
be in or establish communication with;
同义词集:
reach
get through
get hold of
contact
Our advertisements reach millions
He never contacted his children after he emigrated to Australia
上位: communicate, intercommunicate
下位: ping, raise
be in direct physical contact with; make contact; ; ;
同义词集:
touch
adjoin
meet
contact
The two buildings touch
Their hands touched
The wire must not contact the metal cover
The surfaces contact at this point
下位: abut, adhere, adjoin, attach, border, butt, butt against, butt on, chafe, cleave, cling, cohere, cover, edge, environ, fray, fret, hug, march, ring, rub, scratch, skirt, spread over, stick, surround
(electronics) a junction where things (as two electrical conductors) touch or are in physical contact
同义词集:
contact
tangency
they forget to solder the contacts
上位: conjunction, junction
下位: breaker point, contact arm, distributor point, point, pole, short, short circuit, terminal, tread, wiper, wiper arm
a thin curved glass or plastic lens designed to fit over the cornea in order to correct vision or to deliver medication
同义词集:
contact
contact lens
上位: lens, lens system, lense
a channel for communication between groups
同义词集:
liaison
link
contact
inter-group communication
he provided a liaison with the guerrillas
上位: channel, communication channel, line
a communicative interaction;
同义词集:
contact
touch
the pilot made contact with the base
he got in touch with his colleagues
上位: communicating, communication
the physical coming together of two or more things
同义词集:
contact
impinging
striking
contact with the pier scraped paint from the hull
上位: happening, natural event, occurrence, occurrent
下位: collision, engagement, flick, hit, impact, interlocking, mesh, meshing, touch, touching
a person who is in a position to give you special assistance
同义词集:
contact
middleman
he used his business contacts to get an introduction to the governor
上位: representative
the state or condition of touching or of being in immediate proximity
同义词集:
contact
litmus paper turns red on contact with an acid
上位: connectedness, connection, link
🌳 词源
源自拉丁语 contactus,最终来自表示“触摸”的词根;英语自17世纪起使用。
From Latin contactus, from contingō (“to touch on all sides”), from tangō (“to touch”). Used in English since the 17th century.
🔄 变式
contacted
past
contacting
present
contacts
plural
🏷 单词标签 & 词根