consultant

consultant 指被请来提供意见、专业知识或服务的人；在英国和爱尔兰英语中，也特指完成专科培训的资深医院医生。

💡 记忆钩子

把 consultant 想成“被请来一起商量的人”：一般是别人请他用专业知识出主意、解决问题的顾问；在英国和爱尔兰的医院里，这个词进一步专指能独立负责专科诊疗的资深医生。

📝 学习建议

先掌握“顾问、咨询专家”这一核心义，再记住英国和爱尔兰医疗语境中的特殊义。
不要把 consultant 误解成“咨询者”；它通常指被咨询、提供专业意见的人。

📖 中文释义

noun

common 被征求意见的人

📖 consultant 最基本的概念是“别人来找他商量的人”。这个义项可以泛指任何因判断、经验或知识而受到咨询的一方，不一定把咨询当作职业。

💡 常见于“向某人征求意见”或“请某人担任顾问”的结构中。它强调对方是意见或建议的提供者，而不是提出问题、寻求帮助的人。日常英语里更常用职业义的 consultant，因此单独使用时要结合上下文判断。

The committee invited her as a consultant on environmental issues.

委员会邀请她担任环境问题方面的顾问。
core 专业顾问

📖 这是最常用的义项：consultant 是以专业知识、建议或服务为他人解决问题的人，可以为公司、机构或个人工作。核心画面就是“被请来一起商量的专业人士”。

💡 常用结构是“某领域的顾问”或“聘请顾问”，例如管理、技术、法律和市场方面的顾问。它既可以指独立接案的人，也可以指咨询公司的专业人员。不要把它和只负责传递信息的工作人员混为一谈；consultant 通常带有专业判断和建议的意味。

We hired a financial consultant to review the company's budget.

我们聘请了一名财务顾问来审查公司的预算。

The consultant advised us to simplify the reporting process.

顾问建议我们简化报告流程。
common 英国和爱尔兰的资深专科医生

📖 在英国和爱尔兰的医院里，consultant 是完成专科培训并取得相应资质、能够负责专科工作的资深医生。这里不是泛指任何提供医疗咨询的医生，而是一个正式的医疗职级。

💡 常见结构是“某专科的资深医生”或“由资深医生接诊”。这一用法主要见于英国和爱尔兰英语，在北美通常不用它表示同一职级。翻译或理解医疗材料时，应根据地区把它理解为资深专科医生，而不是普通顾问。

Ireland UK

The patient was referred to a consultant cardiologist.

这名患者被转诊给一位资深心脏科医生。

consultants plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an expert who gives advice;

同义词集: adviser advisor consultant

an adviser helped students select their courses

the United States sent military advisors to Guatemala

上位: authority 下位: counsellor, counselor, tipster, tout

🌳 词源

源自法语 consultant，最终来自拉丁语，含有“一起商量、征求意见”的意思。

From French consultant, present participle of consulter, from Latin cōnsultāre (“to deliberate, consult”), frequentative of cōnsulere (“to consult, deliberate, consider, reflect upon, ask advice”), from com- (“together”) + -sulere, of uncertain origin.

🔄 变式

consultants plural

🏷 单词标签 & 词根