← 返回单词列表
consul-general
指主持总领事馆、在特定地点担任最高级别领事职务的外交官，即“总领事”。
💡 记忆钩子
想象总领事馆门口站着一位负责统领全馆事务的领事官员：他不是普通领事，而是这个地点领事系统的负责人，因此称为“总领事”。
📝 学习建议
- 先把它作为外交职务名称整体记忆，不要把其中的“general”误解成军队里的“将军”。
- 它指人，不指办公机构；办公机构应理解为“总领事馆”。
📖 中文释义
noun
-
core 总领事📖 指主持总领事馆、负责该馆主要事务的领事官员，也是某一地点领事级别最高的官员。记住“总领事馆门口的负责人”这一形象，就能把它同普通领事区分开。💡 常见结构是“the consul-general + 表示发言、会见或欢迎的动词”，也可用于“任命某人为总领事”的表达。它多用于新闻、外交文件和正式介绍中；在中文里通常译作“总领事”，不要译成“领事馆馆长”或“将军领事”。The consul-general welcomed the visiting delegation at the consulate general.总领事在总领事馆欢迎来访代表团。She was appointed consul-general in Osaka last year.她去年被任命为驻大阪总领事。
consuls-general
plural
consul-generals
plural
🔄 变式
consul-generals
plural
consuls-general
plural
🏷 单词标签 & 词根