← 返回单词列表

constructive

★★
🇺🇸 /kʌnstɹˈʌktɪv/
adj 编号: C03080 BNC #5702 COCA #7446
constructive 主要表示“有建设性的、能带来实际帮助的”,也可指与建造有关,或在法律、推理中被视为间接成立的。
💡 记忆钩子
把 constructive 想成“搭建东西”:最常见的是用有用的意见把事情搭起来,所以是“建设性的、能解决问题的”;再往外延伸,既可以真的与建造有关,也可以在法律或推理中把没有直接发生的事按其效果“搭建”为已经成立。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握“有助于改进问题”的核心义,不要把它简单理解成“积极”或“赞成”;批评也可以是 constructive,只要能帮助改进。
  • constructive dismissal 等固定法律表达中的含义不是“建设性的解雇”,而是因雇主行为造成的、形式上并非直接解雇的离职。
📖 中文释义
adj
  • common 与建造有关的
    📖 表示与建造、构成或使某物形成有关,强调“把东西搭建起来”的性质。这一义项比“有建设性的”少见,常出现在较专业或正式的说明中。
    💡 通常用于“与建造有关的某物”或“促成某物形成”这类名词短语。它描述实际的建造或形成过程,不要误解为对意见或行为的褒奖。日常交流中若想说“有帮助的”,通常应优先理解为另一核心义。
  • core 有建设性的;有助于改进的
    📖 形容意见、批评或行动不是只指出问题,而是能帮助人找到改进办法,像是在问题上继续搭建解决方案。因此,尖锐但具体、能带来改善的批评也可以是 constructive。
    💡 常见结构是“对某事提出有建设性的意见或批评”以及“进行有建设性的讨论”。它通常修饰意见、反馈、对话和建议,语气较正式。不要把它理解成“完全赞同”或“只说好话”;重点是能推动改进。
    Please give me some constructive feedback on my presentation.
    请对我的演讲提一些有建设性的反馈。
    The meeting was difficult, but the discussion remained constructive.
    会议很艰难,但讨论仍然是有建设性的。
  • core 有实际用途的
    📖 表示某事能产生实际效果、帮助完成目标,而不是只停留在空谈或表达态度上。它和“搭建”这一核心图像相连:这种做法能为下一步提供有用的基础。
    💡 常用于“发挥有用作用”“采取有实际效果的做法”等语境,也可以修饰建议、参与方式或行动。这里强调结果和用途,不一定涉及批评或改进。不要只因为某事听起来积极,就把它称为 constructive;它还应当真正有帮助。
    She played a constructive role in finding a solution.
    她在寻找解决办法的过程中发挥了实际作用。
  • rare 法律上视为成立的
    📖 在法律语境中,表示某种结果虽然没有按照正式程序直接发生,法律却根据实际情况把它认定为已经发生。这仍然像是“按效果搭建出一个成立的事实”。
    💡 常见于法律固定搭配“因情势而形成的解雇”这一类表达,不能按普通词义逐字翻译。它通常描述法律认定,不表示当事人当时明确有相应意图。普通对话中不宜随意使用这一义项。
  • rare 间接推定的
    📖 表示某事没有被直接说出或正式确认,但可以根据情况推断其已经存在或发挥作用。它把“看不见的结果”按证据和实际效果搭建出来,常见于正式分析或政治、法律文字。
    💡 通常放在表示权力、身份、地位或事实的名词前,说明这些内容是由情势推断出来的,而非直接宣布的。这个义项较正式,日常交流中一般改用“间接的”或“推定的”等更直白的说法。不要把它理解成“具有建设性”。
more constructive comparative most constructive superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
constructing or tending to construct or improve or promote development; ; ;
同义词集: constructive
constructive criticism
a constructive attitude
a constructive philosophy
constructive permission
反义: destructive 近似: creative, formative, plastic, reconstructive, rehabilitative, shaping, structural 参见: positive
emphasizing what is laudable or hopeful or to the good
同义词集: constructive
constructive criticism
近似: positive
🌳 词源
源自拉丁语 cōnstrūctīvus,和表示“建造”的词根有关;英语中可分析为 construct 加后缀 -ive。
From Latin cōnstrūctīvus. By surface analysis, construct + -ive.
🔄 变式
more constructive compar most constructive superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签