constraint

constraint 是名词，核心指限制行动或解法的条件，也可指迫使人服从的压力、对情感的克制，以及数学和数据库中的技术性约束。

💡 记忆钩子

把 constraint 想成一条“勒住行动的绳子”：外部规则限制你能怎么做，强大压力迫使你不得不做某事；把绳子收紧到自己身上，就是克制情绪。在数学和数据库里，这条绳子则变成解必须满足的条件或数据必须遵守的规则。

📝 学习建议

先掌握“限制、约束”这一核心义，再扩展到“迫使”和“克制自己”；不要把它只理解成具体的物理障碍。
它通常不是“问题”本身，而是解决问题时必须接受的限制条件；在技术语境中尤其要注意这一点。

📖 中文释义

noun

core 限制；约束条件

📖 指限制行动、设计或解决办法的规则、条件或边界；重点不是事情本身有多困难，而是你必须在这条“绳子”规定的范围内行动。

💡 常用“a constraint on + 名词”“subject to constraints”和“work within constraints”等结构。它可指一个具体限制，也可泛指限制条件的总和，技术、工作和日常讨论中都很常见。不要只译成“问题”，因为 constraint 往往是解决问题时必须保留的条件。

countable uncountable

The budget constraint means we cannot hire more staff this year.

预算限制意味着我们今年不能再雇用更多员工。

We need a design that works within the space constraints.

我们需要一种能适应空间限制的设计。
core 强迫；不得不服从的压力

📖 指一种强到让人无法自由选择的压力或力量，人在这种 constraint 下做某事，往往不是出于自己的意愿。

💡 常见搭配是“under constraint”或“under severe constraint”，也可说“do something by constraint”。这种用法比表示一般限制更正式，日常表达“被迫”时常需要结合上下文理解。不要把它误解成单纯的建议或轻微影响。

countable uncountable

She agreed to the deal only under considerable constraint.

她是在很大的压力下才同意这项交易的。
common 克制感情

📖 指把本来想表现出来的愤怒、冲动或其他感情压回去，就像把绳子收紧在自己身上；重点是自我控制，而不是外部规则。

💡 常见结构是“put constraint on/upon oneself”或“keep something under constraint”，宾语通常是感情、冲动或反应。这一义项较正式，文学和严肃叙述中更常见。不要把它和表示“表达感情”的词混淆，这里强调的是压抑或控制。

countable uncountable

He showed great constraint and did not answer the insult.

他极力克制自己，没有回应那句侮辱。
common 优化问题的约束条件

📖 在数学中，constraint 是解必须满足的条件；它像一条边界，排除不合要求的解，只留下可接受的解。

💡 常见结构是“subject to a constraint”或“satisfy a constraint”，也常与“optimization problem”连用。这里通常译为“约束条件”，不是泛泛的“限制”，并且可以有多个约束。它主要用于数学、工程和科学写作，日常对话中不这样使用。

countable uncountable

The model must satisfy the constraint that total spending cannot exceed the budget.

这个模型必须满足总支出不能超过预算这一约束条件。
common 数据库约束

📖 在数据库中，constraint 是维持数据正确和一致的规则，例如规定某个值必须唯一，或一条记录必须对应已有记录；它是“绳子”在数据系统里的形式。

💡 常见结构是“add/define a constraint”以及“enforce a constraint”，后面常接数据库中的表、字段或数据关系。这里通常译为“约束”或“约束规则”，属于计算机和数据库语境。不要把它理解成暂时的操作限制，它通常是系统持续执行的数据完整性规则。

countable uncountable

The database uses a constraint to prevent duplicate user names.

这个数据库通过约束规则防止用户名重复。

constraints plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of constraining; the threat or use of force to control the thoughts or behavior of others

同义词集: constraint

上位: confinement, restriction

a device that retards something's motion

同义词集: restraint constraint

the car did not have proper restraints fitted

上位: device 下位: band, bond, brake, brake shoe, catch, chain, fastener, fastening, fixing, gag, hamper, holdfast, ignition lock, lead, leash, lock, muzzle, shackle, shoe, skid, stop, tether, trammel

the state of being physically constrained

同义词集: constraint restraint

dogs should be kept under restraint

上位: confinement 下位: cage

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，原本与“束紧、约束”有关。

From Middle English constreynt, constreynte, from Old French constreinte, past participle of constreindre (“to constrain”), from Latin cōnstringō (corresponding to the past participle cōnstrictus).

🔄 变式

constraints plural

🏷 单词标签 & 词根