constitution

constitution既可以指把事物建立起来并形成的结构、体质，也可以指规定政府或机构运行原则的制度或法律文件；大写的The Constitution特指某些国家的最高法律。

💡 记忆钩子

把constitution想成“立起一套框架”：先是把事物建立并组合成它的结构，人的身体也有自己的“体质框架”；当这套框架用来组织国家或机构时，就成了宪政制度，写成正式文件便是宪法。大写的The Constitution则把这套国家最高规则特指为某国的宪法。

📝 学习建议

先掌握“体质、构成”和“宪法、政体”两条主线，再把宗教法令和过时的“健康状况”义放到阅读中辨认。
不要只把constitution理解成“宪法”；在描述身体、物质或事物的构成时，它常表示“体质、组成、结构”。

📖 中文释义

name

core 某国宪法

📖 它特指某些国家作为最高法律的宪法，规定国家权力如何组织以及基本法律原则如何运行。

💡 常见结构是“the Constitution of + 国家”或“under the Constitution”，也常直接说“the Constitution”。它属于正式政治和法律用语，具体所指依语境而定；不要把它和一般意义上的一部法律混为一谈。

The Constitution protects freedom of speech.

宪法保护言论自由。

noun

core 构成；结构

📖 指某个事物由什么组成、怎样形成的整体结构，也可以指建立或形成这种结构的过程。它保留了“把东西立起来并组合成形”的核心画面。

💡 常见结构是“the constitution of + 事物”或“the physical constitution of + 事物”。这一义项多见于正式说明、科学或学术语境；说日常物品由什么组成时，通常用“composition”或“structure”更自然。

Scientists studied the physical constitution of the planet.

科学家研究了这颗行星的物质构成。
core 政体；政治制度

📖 指一套组织政府或其他机构的基本原则、法律和运行安排，也就是把权力和规则“搭起来”的制度框架。

💡 常见结构是“the constitution of + 国家或机构”以及“under a constitution”。这是正式的政治和历史用语；它强调制度的基本框架，不只是某一条具体法律，中文说“宪法”时要根据上下文判断是否指下面的法律文件义。

The country's constitution divides power among three branches of government.

这个国家的宪法把权力分配给政府的三个分支。
common 宪法文件

📖 指把一个国家或机构的基本制度正式写下来的法律文件。它是“制度框架”从原则变成书面文件后的形式。

💡 常见结构是“adopt, amend, draft, or ratify a constitution”，以及“the constitution of + 国家”。该义项通常出现在法律、政治和新闻语境中；不要把constitution和普通的“法律条文”完全等同，它通常规定更根本的制度原则。

The assembly voted to amend the constitution.

议会投票决定修改宪法。
rare 宗教法令

📖 指宗教权威发布的、用来正式公布教会法律或教义的文件；它仍然是把一套规则确立下来的文本。

💡 常见于“a papal constitution”或“a constitution issued by the church”等结构。这个义项主要出现在天主教历史、教会法和正式宗教文献中；日常语境中单独说constitution通常不会指它。
common 体质；身体素质

📖 指一个人的身体构成和体质，尤其强调是否强健、能否抵抗疾病。这里的“框架”从国家制度转回了人的身体。

💡 常见结构是“have a strong/weak constitution”或“someone's constitution”。它常用于较正式或书面表达，也可用于谈耐病能力；不要把它简单理解为短暂的健康状态，那通常用“health”。

She has a strong constitution and rarely gets sick.

她体质很好，很少生病。
rare 健康状况

📖 旧式或过时地指一个人的总体健康状况，相当于身体状态这套“框架”本身。

💡 常见于旧文学或历史叙述中的“one's constitution began to decline”等结构。这个义项带有过时或历史色彩，现代英语中通常用“health”或“condition”；学习时先把它识别为旧用法即可。

dated

constitutions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the act of forming or establishing something; ;

同义词集: constitution establishment formation organization organisation

the constitution of a PTA group last year

it was the establishment of his reputation

he still remembers the organization of the club

上位: beginning, commencement, start 下位: colonisation, colonization, federation, settlement

a United States 44-gun frigate that was one of the first three naval ships built by the United States; it won brilliant victories over British frigates during the War of 1812 and is without doubt the most famous ship in the history of the United States Navy; it has been rebuilt and is anchored in the Charlestown Navy Yard in Boston

同义词集: constitution old ironsides

the way in which someone or something is composed

同义词集: constitution composition physical composition makeup make-up

上位: property 下位: genetic constitution, genotype, grain, phenotype, structure, texture

law determining the fundamental political principles of a government

同义词集: fundamental law organic law constitution

上位: law

the constitution written at the Constitutional Convention in Philadelphia in 1787 and subsequently ratified by the original thirteen states

同义词集: united states constitution u.s. constitution us constitution constitution constitution of the united states

🌳 词源

源自拉丁语cōnstitūtiō，和“建立、设立、确定”有关，后来发展出“构成”和“制度、宪法”等含义。

PIE word *ḱóm From Middle English constitucioun, constitucion (“edict, law, ordinance, regulation, rule, statute; body of laws or rules, or customs; body of fundamental principles; principle or rule (of science); creation”) from Old French constitucion (modern French constitution), a learned borrowing from Latin cōnstitūtiō, cōnstitūtiōnem (“character, constitution, disposition, nature; definition; point in dispute; order, regulation; arrangement, system”), from cōnstituō (“to establish, set up; to confirm; to decide, resolve”). Equivalent to constitute + -ion.

🔄 变式

constitutions plural

🏷 单词标签 & 词根