← 返回单词列表

constipation

★
🇺🇸 /kˌɑnstʌpˈeɪʃʌn/
noun 编号: C03063 BNC #13244 COCA #19756
constipation 主要指便秘,也可在少数书面或技术语境中指事物被挤压、聚集或压缩的状态。
💡 记忆钩子
把“东西堵在一起、难以排出”想成一条被堵住的通道:在身体里就是粪便难以排出,即“便秘”;引申到一般事物,就是被挤进狭小空间、彼此压紧,即“拥挤或压缩”。
📝 学习建议
  • 先掌握“便秘”这一医学和日常常用义;表示一般肚子疼、腹胀或消化不良时,不要直接使用 constipation。
  • 第二个“拥挤、压缩”义非常少见,通常在正式或技术性文字中辨认即可。
📖 中文释义
noun
  • core 便秘
    📖 指排便次数减少、排便困难,或粪便变硬而难以排出的状态。它的核心画面是肠道里的东西堵住了,不能顺利排出去。
    💡 常用句型是“have/suffer from constipation”或“be constipated”,也常和“relieve”或“treat”连用。constipation 更像对一种状况的概括,日常谈个人当下状态时也可以用形容词 constipated。不要把它泛指所有胃部不适;它特指排便方面的问题。
    countable uncountable
    The change in my diet caused constipation for a few days.
    饮食改变让我便秘了几天。
    Drinking more water may help relieve constipation.
    多喝水可能有助于缓解便秘。
  • rare 拥挤或压缩
    📖 指把许多东西挤进较小空间,或这些东西被压紧、聚集在一起的状态;这是从“堵在一起”的核心画面引申出的少见义项。
    💡 通常出现在正式、技术性或抽象讨论中,常见结构是“the constipation of + 名词”。现代日常英语里几乎不会用这个义项,遇到时应根据上下文理解为“压缩或拥挤”,不要优先理解成医学上的便秘。
    countable uncountable
constipations plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
the act of making something futile and useless (as by routine)
同义词集: stultification constipation impairment deadening
上位: debasement, degradation
irregular and infrequent or difficult evacuation of the bowels; can be a symptom of intestinal obstruction or diverticulitis
同义词集: constipation irregularity
上位: symptom
🌳 词源
15世纪初见于中古英语,源自中古英语 constipacioun;该词借自中世纪拉丁语或古法语,最终与表示“挤紧、塞满”的词根有关。
First attested in the beginning of the 15ᵗʰ century, in Middle English; inherited from Middle English constipacioun, borrowed from Medieval Latin constīpātiō or its Old French equivalent, from cōnstīpō + -tiō. By surface analysis, constipate + -ion.
🔄 变式
constipations plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签