constellation

constellation主要指由星星组成、被人看成某种图案的星座，也可比喻一组彼此相关的事物。

💡 记忆钩子

先想象夜空中几颗星被连成一个图案：这就是“星座”。从这个“星星的组合”可以引申为现实中相互关联的一组人或事物；过去还曾把星星和行星的排列想成会决定命运或性格。

📝 学习建议

先掌握“星座”和“一组相关事物”这两个现代常用义项；占星术相关的“命运或性格”义项属于过时用法。
constellation不是单独的一颗星，也不只表示十二宫或个人的星座；具体是哪种星座要看上下文。

📖 中文释义

noun

core 星座图案

📖 指人们把夜空中彼此看似接近的星星连想成的图案，常常来自神话人物、动物或物品；重点是“星星组成了一个可辨认的形状”。

💡 常用“the constellation + 星座名称”或“a constellation of stars”来指星座或星群图案。谈到图案本身时，通常用“in the shape of”说明它像什么；不要把constellation理解成一颗特别明亮的星。这个义项主要用于天文学、科普和日常谈论夜空的语境。

Orion is one of the easiest constellations to recognize.

猎户座是最容易辨认的星座之一。

The children tried to draw a constellation between the brightest stars.

孩子们试着在最亮的几颗星之间画出一个星座图案。
common 正式划定的星座区域

📖 在现代天文学中，constellation还可指正式划定的一片天空区域，以及通常与这片区域联系在一起的星群；因此它不只是人们想象出的线条图案。

💡 在现代天文学语境中，常用“the constellation + 名称”或“a constellation in the northern sky”等结构。它可以指一个正式的天空分区，不一定表示其中所有星星真的彼此靠近或有物理联系。科普文章中要注意区分constellation和asterism：后者通常只指看起来成形的星群。

modern

The telescope was pointed toward the constellation Cygnus.

望远镜对准了天鹅座所在的天空区域。
common 相关事物的组合

📖 比喻许多彼此有关的人、因素、问题或事物组合在一起，形成一个复杂而有特点的整体；这里不再指星星，但仍保留“聚成一个结构”的核心形象。

💡 最常见的结构是“a constellation of + 名词复数”，例如表示一组因素、问题或条件。这个用法多见于正式写作、新闻和分析性文章，通常比“a group of”更强调各部分之间的关系和整体形态。不要把它机械地理解成普通的“很多东西”，因为它往往暗示这些事物共同造成了某种结果。

figuratively

The crisis was caused by a constellation of economic and political factors.

这场危机是由一系列经济和政治因素共同造成的。
rare 行星排列与命运

📖 旧式占星术中指某一时刻，尤其是出生时，行星的排列被认为会影响地上的事件；这是从“天空中星体的组合”发展出的过时义项。

💡 通常出现在历史文本或讨论占星术的语境中，常与“at the time of birth”等时间表达连用。现代英语里谈出生星盘通常使用其他更明确的占星术词语，而不会优先使用这个过时义项。不要把普通的“星座”义项误解为这种命运预测。

obsolete
rare 由星象决定的性格

📖 旧式占星术中指一个人的性格或倾向，据说由其出生时的星象决定；它同样来自把星体组合看成有力量的观念。

💡 这个义项主要出现在古旧文学或历史性的占星术讨论中，通常用于描述某人的天性或命运倾向。现代语境中，constellation一般不会单独表示“性格”。遇到现代占星内容时，应根据上下文判断它是在说星座本身，还是在说星象对人的影响。

obsolete

constellations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an arrangement of parts or elements

同义词集: configuration constellation

the outcome depends on the configuration of influences at the time

上位: design, plan 下位: network topology, redundancy, topology

a configuration of stars as seen from the earth

同义词集: constellation

🌳 词源

源自拉丁语，字面上与“把星星聚在一起”有关；后来经古法语和中古英语进入英语。

PIE word *ḱóm From Middle English constellacioun, constillacioun (“(astrology) position of the moon or a planet in relation to the ascendant sign of the zodiac; horoscope; (astronomy) formation of fixed stars, constellation; (astronomy) elevation or position of the sun”) [and other forms], borrowed from Old French constellation (modern French constellation), or directly from its etymon Late Latin cōnstēllātiōnem, the accusative singular of cōnstēllātiō (“collection of stars supposed to exert an influence upon human affairs, constellation”), from Latin con- (prefix denoting a bringing together of several objects) + stēlla (“star; meteor; planet”) (ultimately from Proto-Indo-European *h₂stḗr (“star”)) + -ātiō (suffix forming nouns).

🔄 变式

constellations plural

🏷 单词标签 & 词根