consolidate

consolidate 主要表示把分散的东西合并成一个整体，或使某事物变得更稳固、更强；在金融语境中还可指用一笔贷款合并偿还多笔债务。

💡 记忆钩子

想象把许多松散的小块压成一个坚固的整体：东西可以被合并到一起，力量、成果或地位也可以因此得到巩固；债务则是把多笔账合成一笔来还。

📝 学习建议

先掌握“合并成一个整体”和“巩固、加强”这两个核心义项，再学习金融义项。
不要把 consolidate 只理解成物理上的“变硬”；它常用于组织、成果、地位、力量等抽象对象。

📖 中文释义

adj

rare 坚实的；凝固成整体的

📖 指某物已经被凝成坚实的整体。这个形容词义属于过时用法，现代英语中通常不应主动使用。

obsolete

more consolidate comparative most consolidate superlative

verb

core 合并；集中归并

📖 把原本分散的东西收拢、组合成一个单位，重点是“从多个变成一个”。

💡 常用“consolidate A into B”表示把多个对象合并为一个，也可直接说“consolidate A”。这个义项常见于行李、部门、资源、文件或信息等语境；不要误解为单纯把东西放在一起，通常还暗含整理和统一的意味。

ambitransitive

We consolidated all the files into one folder.

我们把所有文件合并到了一个文件夹里。

The company consolidated its regional offices into three larger branches.

公司把各地办事处合并成了三个较大的分部。
core 巩固；加强

📖 使已经取得的成果、地位、控制力或结构变得更稳固、更有力量；不一定涉及把多个东西合并起来。

💡 常用“consolidate one’s position/control/gains”或“consolidate a lead”，表示巩固已有优势、地位或成果。这个义项多用于正式报道和抽象语境；学习时要和“合并”义区分开，因为这里的重点是变得稳固，而不是数量变成一个。

The team won three more games to consolidate its lead.

这支球队又赢了三场比赛，巩固了领先地位。

The new manager is working to consolidate her authority.

新经理正在努力巩固自己的权威。
common 合并债务

📖 在金融语境中，把多笔债务合并起来，用一笔新的贷款统一偿还，通常是为了便于管理。

💡 常见结构是“consolidate debts/loans”或“consolidate several debts into one loan”。这是商业和个人理财中的专门用法，宾语通常是债务、贷款或账单；不要把它理解成免除债务，债务通常只是被合并并重新安排。

She consolidated her credit-card debts into one lower-interest loan.

她把信用卡债务合并成了一笔利率较低的贷款。

consolidates present,singular,third-person consolidating participle,present consolidated participle,past consolidated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

make firm or secure; strengthen;

同义词集: consolidate

consolidate one's gains

consolidate one's hold on first place

上位: strengthen

make or form into a solid or hardened mass

同义词集: consolidate

consolidate fibers into boards

上位: solidify

form into a solid mass or whole

同义词集: consolidate

The mud had consolidated overnight

上位: solidify

unite into one

同义词集: consolidate

The companies consolidated

上位: merge, unify, unite

bring together into a single whole or system

同义词集: consolidate

The town and county schools are being consolidated

上位: merge, unify, unite

🌳 词源

源自拉丁语，词根含有“坚固、结实”的意思，后来发展出“合并并使之更稳固”的含义。

Borrowed from Latin consolidātus, from the verb consolidō, from solidus (“solid”). By surface analysis, con- + solid + -ate.

🔄 变式

consolidated past consolidates present consolidating present more consolidate compar most consolidate superl

🏷 单词标签 & 词根