← 返回单词列表

considerate

🇺🇸 /kʌnsˈɪdɚʌt/
adj 编号: C03022 BNC #13960 COCA #17092
considerate 主要表示替别人着想、顾及他人的需要和感受,也可表示做事经过周密思考。
💡 记忆钩子
把 considerate 想成“心里装着别人,也把事情想周全”:先是注意别人的位置、感受和舒适,形成“体贴、周到”;再扩大到对做法本身认真思量,表示“考虑周全”。
📝 学习建议
  • 先掌握“体贴、替别人着想”这一核心义,再理解“考虑周全”的延伸义。
  • 不要把 considerate 只理解成“正在考虑”;它通常强调对他人友善周到,和表示“相当可观”的 considerable 不同。
📖 中文释义
adj
  • core 体贴周到
    📖 指一个人注意到别人的需要、感受和方便,并主动采取不会给别人添麻烦的做法;重点是“替别人着想”。
    💡 常用“be considerate of + 人或事物”或“it is considerate of someone to do something”。它既可以描述人的性格,也可以评价某个具体举动;不要把它简单理解为礼貌用语本身,而要看是否体现了对他人的顾及。
    It was very considerate of you to give up your place for your friend.
    你把位置让给朋友,真是太替人着想了。
    Please be considerate of the people who are sleeping.
    请顾及正在睡觉的人。
  • common 考虑周全
    📖 指做决定、提出建议或设计做法时认真权衡,显得谨慎而周全;这种“想得周到”常常也会让别人感到被照顾。
    💡 常见于“a considerate decision/response/plan”等结构,修饰经过认真斟酌的决定、答复或计划。这个用法比表示“体贴”更偏向评价思考过程,但仍通常带有正面意味。
    She gave a considerate response after listening to both sides.
    她听取双方意见后,给出了一个考虑周全的答复。
more considerate comparative most considerate superlative
verb
  • rare 考虑
    📖 极少见的动词用法,回到“认真把事情想周全”的基本概念,表示考虑某事。
    💡 在现代英语中不要把 considerate 当作普通动词使用,也不要照搬它来替代常用的“考虑”一词。遇到这种用法时,通常把它看作旧式或词典中的特殊用法即可。
    rare
considerates present,singular,third-person considerating participle,present considerated participle,past considerated past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
showing concern for the rights and feelings of others
同义词集: considerate
friends considerate enough to leave us alone
反义: inconsiderate 近似: thoughtful 参见: kind
🔄 变式
considerated past considerates present considerating present more considerate compar most considerate superl
🏷 单词标签 & 词根