← 返回单词列表

conservative

★★★★

🇺🇸 /kʌnsˈɚvʌtɪv/ 🇬🇧 /kənˈzɜːvətɪv/

adj 编号: C03012 牛津3000 BNC #1497 COCA #1837

conservative 主要表示“谨慎而少改变的”，可形容做法、估计、风格和政治立场，也可指支持传统或现状的人；在专业领域还有“保守的、守恒的”等特定含义。

💡 记忆钩子

把 conservative 想成“把东西稳稳保住”：做事时少冒险、少放盐，是“谨慎的”；不愿改变旧制度，是“保守的”；估计时宁可往低处算，是“保守估计”；支持这种传统和现状的人，就是 conservative。这个核心还延伸到保守风格、保守治疗，以及物理学中不让某种量凭空增加或减少的“守恒”。

📝 学习建议

先掌握“谨慎、少改变、维护传统”这条主线，再学习政治和专业领域的专门含义。
conservative 不一定只表示政治上的“保守派”，也常表示做法稳妥或估计偏低；不要看到它就自动理解成政党成员。
中文里的“保守”有时带明显贬义，而英语 conservative 也可以只是“稳妥、传统、不夸张”，要根据上下文判断语气。

📖 中文释义

adj

core 谨慎的；稳妥的

📖 表示采取较安全、适度的做法，不冒不必要的风险，例如分量、速度或计划安排都留有余地。这是“把事情稳稳保住”这一核心概念最直接的用法。

💡 常用结构是 a conservative amount/approach/choice，表示某个分量、方法或选择比较谨慎。它通常是中性或略带肯定的评价，强调不过度，而不是说某人没有能力。不要把它误解为只适用于政治立场。

The chef added a conservative amount of salt to the soup.

厨师往汤里只加了适量的盐。

Taking a conservative approach, we tested the machine before increasing its speed.

我们采取稳妥的做法，先测试机器，再提高速度。
core 保守的；抗拒改变的

📖 表示不愿迅速接受新观念、制度或做法，更倾向于维持熟悉的传统和现状。它是从“保住原来的东西”延伸出来的核心政治和社会含义。

💡 常见结构是 be conservative about/in something，或修饰 institutions、ideas、community 等词。语气可以只是描述传统，也可以暗含批评，取决于上下文。不要把它固定理解为完全拒绝变化；有时只表示变化速度较慢。

The university has a conservative approach to changing its curriculum.

这所大学在修改课程方面采取保守的态度。

Her parents are quite conservative about social customs.

她的父母对社会习俗相当保守。
common 保守估计的；偏低的

📖 用于估计或预测时，表示采用较谨慎、偏低的数字，以免把结果估得过高。这仍然是在“留有余地、避免冒险”地保住判断。

💡 常见模板是 a conservative estimate of something 和 at a conservative estimate。它通常不是说数字错误，而是说计算有意取较低或较安全的一端。不要把它理解成“传统的估计”。

At a conservative estimate, the repairs will cost ten thousand dollars.

保守估计，这些维修要花一万美元。
core 支持保守主义的

📖 在政治、经济或社会议题中，表示倾向维护传统制度、限制快速变化，或支持保守主义的一系列主张。它把“不轻易改变、保住现有秩序”的核心概念用于政治立场。

💡 常修饰 government、party、voter、policy 或 views，也可说 someone is conservative。不同国家的保守主义内容并不完全相同，所以不能只凭中文标签推断全部立场。表示政党成员时通常使用名词 conservative，而不是仅靠这个形容词。

Canada US

The region has elected a conservative government.

这个地区选出了一个保守派政府。
common 英国保守党的

📖 在英国政治语境中，首字母大写的 Conservative 可特指与保守党有关的事物，而不只是一般意义上的“保守”。

💡 通常作定语修饰 party、government、member 或 policy，首字母常大写。英国语境中要结合专名和政治新闻判断它是否指保守党。不要把所有小写的 conservative 都当成英国保守党名称。

British

She voted for the Conservative candidate in the local election.

她在地方选举中投票支持保守党候选人。
rare 守恒的

📖 在物理学中，表示某种量在相关过程中既没有被创造，也没有被消灭；这是“保住总量”的专业延伸。

not-comparable
rare 有保存作用的

📖 表示能够使某物保持完整、安全，避免损失、浪费或损伤，属于较旧或专业的用法。
rare 保守派犹太教的

📖 在犹太教语境中，表示与保守派犹太教有关，而不是一般意义上的政治保守。

Judaism
common 传统而不过分的

📖 形容衣着、外表、风格或生活方式传统、低调、不过于夸张或追逐潮流。它体现的是把外观控制在稳妥范围内。

💡 常修饰 clothing、dress、style、design 或 estimate 等名词，表示不极端、不张扬。这个用法可以是中性甚至正面的，尤其是在正式场合或商业环境中。不要把它误解成“老旧”或“质量差”。

He prefers conservative suits in dark colors for work.

他上班时喜欢穿深色的传统款西装。
common 保守治疗的

📖 在医学中，表示不进行手术或其他侵入性干预，而采用较少干预的治疗方式。这里的“保守”仍然表示尽量保留现状、避免冒险操作。

💡 最常见结构是 conservative treatment/management，与 operative 或 surgical treatment 对比。它是医学术语，不表示治疗消极或不认真。翻译和理解时要看它是否与手术、侵入性治疗相对。

The doctor recommended conservative treatment before considering surgery.

医生建议先进行保守治疗，再考虑手术。
rare 较少变化的；保留旧形式的

📖 在语言学等领域，表示某种语言或形式相较于相关变体保留了更多旧特征，变化较少。
rare 保守场的

📖 在数学中，表示一个向量场可以表示为某个函数的梯度，是专业术语。

more conservative comparative most conservative superlative

noun

core 保守派人士

📖 指倾向维持现状、支持传统制度或不赞成快速改变的人。这个名词直接把“保住原有秩序”的核心概念变成了人的称呼。

💡 常见结构是 conservatives believe/support/oppose something，或 a conservative who supports something。它可以泛指社会中的保守派，不一定指某个正式政党。具体政治含义会随国家和话题改变。

Conservatives often argue that traditions should be protected.

保守派人士常认为传统应该得到保护。

He is a conservative who prefers gradual reform.

他是一个倾向于渐进改革的保守派人士。
common 维护传统价值或制度的人

📖 指在某个社会或思想领域中主张保留传统价值、机构或做法的人，范围比单纯的政党成员更广。

💡 常与 traditional values、institutions 或 social change 等话题连用。这个词可以用于政治之外的文化和社会讨论，但仍然强调维护传统或现状。不要默认所有 conservatives 在每个问题上的观点都相同。

Some conservatives opposed the proposal to replace the old monument.

一些保守派人士反对替换那座旧纪念碑的提议。
common 某一领域的保守派

📖 指在特定领域坚持较传统或谨慎立场的人，例如经济政策或社会议题上的保守派。限定词说明的是他在哪个领域保守。

💡 常见结构是 a fiscal/social conservative，限定词放在 conservative 前面。它可以描述一个人的某一方面立场，不表示此人在所有问题上都保守。第一次出现时最好从上下文明确具体领域。

Canada US especially

As a fiscal conservative, she supports reducing government spending.

作为财政保守派，她支持减少政府开支。

conservatives plural

noun

common 英国保守党成员

📖 在英国语境中，Conservative 可指英国保守党的成员或支持者，而不是泛指任何保守派人士。

💡 常见于 British politics，通常与 party、MP、government 或 voter 等词一起出现。首字母大写时更容易表示政党专名。要和一般的小写 conservative 区分开。

British

The Conservative spoke to voters outside the station.

那名保守党成员在车站外与选民交谈。
common 加拿大保守党成员

📖 在加拿大语境中，Conservative 可指加拿大保守党的成员或支持者，具体含义由当地政治背景决定。

💡 常见于 Canadian politics，并可与 party、leader、candidate 或 voter 等词连用。它是政党名称相关的专门称呼，不应仅根据“保守”这个词推断个人所有观点。注意与英国同名政党的语境区分。

Canada

A Conservative introduced the bill in Parliament.

一名保守党议员在议会提出了这项法案。
rare 保守派犹太教相关人士

📖 在犹太教语境中，指与保守派犹太教有关的人；这里不是一般政治意义上的保守派。

Judaism

Conservatives plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

conforming to the standards and conventions of the middle class

同义词集: bourgeois conservative materialistic

a bourgeois mentality

近似: middle-class

resistant to change, particularly in relation to politics or religion

同义词集: conservative

反义: liberal 近似: buttoned-up, hidebound, traditionalist 参见: orthodox, right

unimaginatively conventional; - Newsweek

同义词集: button-down buttoned-down conservative

a colorful character in the buttoned-down, dull-grey world of business

近似: conventional

avoiding excess

同义词集: cautious conservative

a conservative estimate

近似: moderate

having social or political views favoring conservatism

同义词集: conservative

近似: right

a person who is reluctant to accept changes and new ideas

同义词集: conservative conservativist

反义: liberal, liberalist, progressive 上位: adult, grownup 下位: capitalist, diehard, extreme right-winger, minimalist, reactionary, right-winger, rightist, square, square toes, traditionalist, ultraconservative

a member of a Conservative Party

同义词集: conservative

上位: fellow member, member

🌳 词源

源自中古法语，最终来自拉丁语中表示“保存、保全”的词，与英语 conserve 和后缀 -ative 同源。

Borrowed from Middle French conservatif, from Latin cōnservō (“to preserve”). Equivalent to conserve + -ative.

🔄 变式

Conservatives plural more conservative compar most conservative superl

🏷 单词标签 & 词根