consequential

consequential 主要表示“会带来重大后果的、影响重大的”，也可表示“重要的”；在较旧或文学语境中，还能形容人举止自命不凡。

💡 记忆钩子

把它想成一排倒下的多米诺骨牌：一块牌倒下是“随之发生的”，如果它能引起一大片骨牌倒下，就是“后果重大的、影响深远的”；因此，能造成这种影响的人或事也可被说成“重要的”。用于人的举止时，画面则变成一个人仿佛自己是最关键的那块牌，显得自命不凡。

📝 学习建议

先掌握现代英语中“后果重大、影响深远”和“重要”这两个义项；“随之发生的”以及“自命不凡的”相对少见。
不要把 consequential 一律理解成中性的“结果性的”；在多数现代语境中，它强调事情的影响很大。

📖 中文释义

adj

rare 随之发生的

📖 表示某事是另一件事造成的后续结果，像多米诺骨牌倒下后接着倒下的下一块；这种用法现代英语中不常见。

💡 常见句式是 consequential upon 后接原因或前一事件，也可见于 consequential on。这个义项偏正式或较旧，日常表达通常会改用表示“由此产生的”或“随后的”更普通的词；不要把它和现代最常见的“影响重大的”义项混为一谈。
core 后果重大的

📖 形容某件事会引起一连串重要后果，影响范围或影响程度都很大，就像一块关键的多米诺骨牌引发大片倒塌。

💡 常见搭配是 consequential decision、consequential issue、consequential change 等，通常直接放在名词前。它强调“会造成重大影响”，不只是说事情本身规模大；正式报道和讨论中尤其常见。中文母语者容易把它误读成单纯的“结果性的”，但这里通常带有重要性判断。

Choosing a new school was a consequential decision for the whole family.

选择一所新学校对全家来说都是一个会带来重大影响的决定。

The judge's ruling could be consequential for thousands of workers.

法官的裁决可能会对数千名工人产生重大影响。
common 重要的

📖 表示某人或某事具有重要地位或意义，是值得认真对待的关键对象；这里重点从“会造成重大后果”扩展到了“本身很重要”。

💡 常见句式是 a consequential figure、a consequential role 或 be consequential in 后接领域或事情。这个义项常用于书面评论、新闻和正式讨论，语气比 important 更郑重。描述普通的小事时不要随意使用，否则会显得夸张。

She became a consequential figure in the national health debate.

她成了全国医疗议题讨论中的重要人物。
rare 自命不凡的

📖 形容人的姿态、语气或举止仿佛自己非常重要，带有故作重要、自命不凡的意味；这是从“重要”引出的带讽刺色彩的用法。

💡 常见于 consequential manner、consequential air 或 a consequential look 一类搭配，通常描述人的举止而不是实际地位。这个义项多见于文学或带讽刺意味的叙述，不能只按褒义的“重要”来理解。若要表达真实的社会地位，应根据上下文判断是否含有嘲讽。

more consequential comparative most consequential superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having important issues or results;

同义词集: consequential eventful

the year's only really consequential legislation

an eventful decision

近似: important, of import

🌳 词源

由 consequent 加后缀 -ial 构成。

From consequent + -ial.

🔄 变式

more consequential compar most consequential superl

🏷 单词标签 & 词根