consequence

consequence 主要指由某个原因引起的结果，也可指一连串因果关系、推论，或某人某事的重要性；作动词时是用特定后果来管教的少见用法。

💡 记忆钩子

想象一排被推动的多米诺骨牌：前一块倒下，后一块就是它的 consequence（结果）；一块接一块倒下，就形成因果链。根据这条“由前面推出后面”的线索，consequence 还可指由事实得出的结论；如果某件事的后果很重，它就“有分量”，于是 of consequence 表示“重要的”。

📝 学习建议

先掌握“结果、后果”这一核心义；consequence 不一定是坏结果，但日常语境中常因搭配而带有负面色彩。
特别记住 of consequence 表示“重要的”，不要把它机械地理解成“有后果的”；表示“不重要”时常见的是 of no consequence。
作动词的用法很少见，学习和阅读时优先识别名词用法。

📖 中文释义

noun

core 结果；后果

📖 某个行为、事件或原因之后出现的结果就是 consequence。它可以是好结果，也可以是坏结果，但语境常常特别关注需要承担的后果。

💡 常用“the consequence of + 名词”表示“某事的结果”，也可用“with the consequence that + 从句”说明造成的结果。谈一般概念时可用不可数形式，谈某个具体结果时通常用可数形式；不要误以为它只能指惩罚性的坏结果。

countable uncountable

Every action has a consequence, so think before you speak.

每个行动都会带来结果，所以说话前要先想一想。

The consequence of missing the last train was a long walk home.

错过末班车的结果是不得不走很久回家。
common 因果链

📖 这里强调的不是一个孤立的结果，而是一个原因接着一个结果、多个事件彼此推动的因果过程。把它想成一排连续倒下的多米诺骨牌即可。

💡 常用“a consequence of + 名词”说明因果链中的来源，也可说“a chain of consequences”强调连续影响。这个义项多见于解释问题、分析历史或讨论后果的语境，通常比单说一个结果更抽象。

countable uncountable

The crisis was a consequence of years of poor planning and rising costs.

这场危机是多年规划不当和成本上升共同造成的结果。
rare 推论；结论

📖 在较正式或较旧的用法中，consequence 是从已知事实或前提中推导出的结论，也就是顺着因果或逻辑关系推出的下一步。

💡 常见于“draw the consequence that + 从句”或“the consequence is that + 从句”等较正式结构。现代日常英语中，这个义项通常会用 conclusion 或 inference 表达，因此不要把普通的“结果”句子都理解成“推论”。

countable uncountable
core 重要性；影响力

📖 如果某人或某事的结果、影响很有分量，就可以说它 is of consequence，意思是“重要、值得重视”。相反，of no consequence 表示“不重要、无关紧要”。

💡 最值得直接记忆的模式是“be of consequence”或“be of no consequence”，其中 of 后面通常不加冠词。这个用法偏正式，不能把 of consequence 误读成“有某个结果”；口语中也常用 important 或 significant。

countable uncountable

Her decision could be of great consequence for the whole team.

她的决定可能会对整个团队产生重大影响。

consequences plural

verb

rare 用后果管教

📖 指针对孩子等人的不当行为，设定或施加特定后果来进行管教；核心仍是让行为和后果连接起来，而不是单纯发泄惩罚。

💡 通常用于“consequence + 人 + for + 不当行为”这一及物模式，或在行为管理讨论中把它当作专业术语使用。它不是普通英语中“导致后果”的通用动词，学习者不要用它替代 cause 或 result in。

transitive

consequences present,singular,third-person consequencing participle,present consequenced participle,past consequenced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

having important effects or influence; ;

同义词集: consequence import moment

decisions of great consequence are made by the president himself

virtue is of more moment than security

that result is of no consequence

上位: significance 下位: matter

the outcome of an event especially as relative to an individual

同义词集: consequence aftermath

上位: final result, outcome, result, resultant, termination 下位: corollary, fruit, payoff, reward, train, wages

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; ;

同义词集: consequence effect outcome result event issue upshot

the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise

his decision had depressing consequences for business

he acted very wise after the event

上位: phenomenon 下位: aftermath, backwash, branch, by-product, byproduct, change, dent, fallout, harvest, impact, influence, materialisation, materialization, offset, offshoot, offspring, outgrowth, product, response, side effect, wake, wallop

🌳 词源

源自中古英语、古法语，最终来自拉丁语，历史上与“跟随、接续”有关；虽然形式上很像 con- 加 sequence，但这只是便于记忆的分析。

From Middle English consequence, from Old French consequence, from Latin consequentia. While analysable as con- + sequence, its adjective form has a different origin.

🔄 变式

consequenced past consequences plural consequencing present

🏷 单词标签 & 词根