consent

表示自愿的同意或许可；作名词指“同意、许可”，作动词指“同意、准许”，也可表示意见一致。

💡 记忆钩子

把 consent 想成一群人心里“感觉到一起”，并且明确说了“可以”：这个“说可以”就是许可或同意，作名词是得到的许可，作动词是表示同意；如果大家想法一致，也可以从“共同说可以”引申出来。

📝 学习建议

先掌握“许可、同意”这一主线，再认识“意见一致”和医学术语等用法。
不要把 consent 只机械记成普通的“同意”；它常带有自愿给予许可的意味，旧式“建议、意见”义不必优先记忆。

📖 中文释义

noun

core 同意；许可

📖 指某人自愿表示可以，因而允许某件事发生；重点是“得到许可”，而不是被迫接受。

💡 常用“give/grant consent to + 名词”或“with consent”表示给予许可或经许可进行某事。它既可以指抽象的同意，也可以指一项具体许可，常见于正式、法律和医疗语境。不要把它当作可随意省略对象的普通“同意”，尤其要注意许可必须出自本人自愿。

countable intransitive uncountable

The school needs written consent from the parents.

学校需要得到家长的书面许可。

She joined the project with her manager's consent.

她在得到经理许可后参加了这个项目。
common 意见一致

📖 强调几个人或一群人的想法、态度或意愿相同，像是大家共同表示赞同。

💡 常见于“in consent”或“with one consent”等较固定的正式表达，也可用于描述群体意见一致。这个义项在现代日常会话中不如“许可”义常见，新闻、书面语和较旧文本中更容易见到。不要把它和具体的授权许可混为一谈，这里重点是“看法相同”。

countable intransitive obsolete uncountable

The committee reached a decision with one consent.

委员会全体一致作出了决定。
rare 意见；建议

📖 旧式用法，指可以提供给别人参考的意见或建议，可看作从“共同认同”引出的古老义项。

💡 主要出现在历史文本或仿古书面语中，现代英语通常不用它表示普通的“建议”。学习时不要用这个义项替代更常见的表示建议的词。

countable intransitive obsolete uncountable

consents plural

verb

core 同意；准许

📖 表示某人经过考虑后自愿说“可以”，接受某件事或允许某件事发生。

💡 常用“consent to + 名词”或“consent to + 动词-ing”，表示同意某事或同意做某事。它通常是不及物动词，不能按普通“同意某人”的方式直接接人作宾语；语气比日常的“答应”更正式，也更突出自愿许可。不要误用成“consent someone”，表示让某人同意应换用其他表达。

intransitive

He finally consented to the surgery.

他最终同意接受手术。

They consented to share the information.

他们同意分享这份信息。
rare 让某人签署同意书

📖 医学研究中的专门用法，指完成让患者签署同意文件这一程序；仍然围绕“取得正式许可”的核心意思。

💡 常见于医学研究记录中的被动结构，如“be consented for/to + 项目”，也可能在专业语境中带患者作宾语。它不是普通会话里的自然用法，学习者不应把它推广到一般的“让某人同意”。

intransitive transitive
rare 准许；答应

📖 旧式或边缘的及物用法，表示准许某件事，可以看作“说可以”的古老变体。

💡 主要见于旧文本或历史语境，现代英语通常不用它直接带宾语表示“准许”。现代表达应优先使用更常见的许可或同意动词，并保留 consent to 的正式结构。

intransitive obsolete transitive
common 意见一致；赞同

📖 表示在看法、态度或意愿上和别人相同，也就是大家在思想上“说了同一个可以”。

💡 常用“consent with + 人”或“consent in + 观点/意见”等较书面的结构，但现代英语中这类用法并不如“agree”自然。它通常是不及物动词，重点是彼此意见一致，不是授予某人许可。不要把它和 consent to 某事的“同意做某事”结构混用。

intransitive

I consent with your view on this matter.

我在这件事上的看法和你一致。

consents present,singular,third-person consenting participle,present consented participle,past consented past consent first-person,present,singular consented first-person,past,singular consent present,second-person,singular consentest archaic,present,second-person,singular consented past,second-person,singular consentedst archaic,past,second-person,singular consenteth archaic,present,singular,third-person consented past,singular,third-person consent plural,present consented past,plural consent present,subjunctive consented past,subjunctive consent imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

give an affirmative reply to; respond favorably to;

同义词集: accept consent go for

I cannot accept your invitation

I go for this resolution

反义: decline, refuse 上位: react, respond 下位: agree, allow, buckle under, countenance, give, give in, knuckle under, let, permit, settle, succumb, take in charge, undertake, yield

permission to do something

同义词集: consent

he indicated his consent

上位: permission

🌳 词源

源自拉丁语，原义由“共同”和“感觉”组成，后来发展为“共同认同、同意”。

Recorded in Middle English since circa 1225, borrowed from Old French consentir, from Latin cōnsentīre (“to agree; to assent, consent”), itself from com- (“with”) + sentiō (“to feel”) (whence con-).

🔄 变式

- imperat consented 1st_sg consentedst archaic consentest archaic consenteth archaic consenting present consents plural

🏷 单词标签 & 词根