← 返回单词列表

consensual

🇺🇸 /kʌnsˈɛnsuʌl/
adj 编号: C02998 BNC #16715 COCA #13093
表示“经双方同意的、非强迫的”;在法律和一般语境中常指得到共同许可,在生物学中还可指由反射或感觉引起而非有意识决定的。
💡 记忆钩子
把它想成“大家点头以后才发生的事”:双方都同意,就是经共同同意的;没有强迫,就是自愿的;在生物学里则从“有反应但没经过意识决定”这一层引申为反射性的。
📝 学习建议
  • 不要把它简单理解成“大家都同意某个观点”;它更常强调参与者同意某项行为、安排或关系,并且没有受到强迫。
  • 先掌握“经双方同意的、非强迫的”这一核心义,再认识法律义和生物学义;后者通常只在专业文本中出现。
📖 中文释义
adj
  • core 经同意的;自愿的
    📖 指某件事是在相关人员同意的情况下发生的,没有靠威胁、强迫或单方面强行推进。它可以强调双方同意,也可以强调行为本身得到许可。
    💡 常用模式是“consensual + 行为或关系类名词”,例如 consensual relationship 或 consensual sex。这个词较正式,尤其常用于讨论许可、自愿和伦理边界;不能用来表示“大家只是意见一致”而没有具体行为或安排。注意它强调同意,不等于结果一定公平、理想或没有分歧。
    Both adults said the relationship was consensual.
    两名成年人都表示这段关系是双方自愿的。
    The search was consensual, so the police did not need a warrant.
    这次搜查得到了当事人同意,因此警方不需要搜查令。
  • core 双方同意达成的
    📖 在法律或正式事务中,指合同、协议等是由两个或多个当事方共同同意后订立或存在的。重点是各方都作出了同意,而不是一方单独决定。
    💡 常用模式是“consensual + contract/agreement/settlement”,也可以说 an agreement is consensual。这个义项多见于法律和正式书面语;日常表达通常直接说“双方同意的协议”。不要把它误认为“由共识产生的所有决定”,法律语境中它通常指具体的协议或安排。
    The two companies reached a consensual agreement before the case went to court.
    两家公司在案件开庭前达成了双方同意的协议。
  • rare 反射性的;由感觉引起的
    📖 在生物学等专业语境中,指某种动作或反应由感觉、反射或相互影响引起,而不是经过有意识的意志决定;可看作“身体作出了反应,但不是人主动想做的”。
    💡 常用模式是“consensual + motion/response/reflex”等专业名词。这个义项主要出现在医学、生物学或自然科学文本中,不能按一般语境的“双方同意”来理解。学习时应根据附近是否有反射、神经或身体反应等术语来判断。
more consensual comparative most consensual superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
existing by consent
同义词集: consensual
a consensual contract
🌳 词源
由表示“共识、共同同意”的词根加后缀构成。
From consensus + -ual.
🔄 变式
more consensual compar most consensual superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签