← 返回单词列表

consciousness-raising

noun 编号: C02993

指通过讨论、教育或公共行动，提高人们对某个社会或政治问题的关注和认识。

💡 记忆钩子

把原本被忽视的问题照亮：人们先意识到问题，再共同看清它的影响，并因此产生改变的意愿；这条“点亮社会意识”的线索就是 consciousness-raising。

📝 学习建议

不要把它简单理解为一般的“提高意识”或个人自我觉察；它通常指围绕社会、政治或群体处境形成更广泛的关注。
学习时先掌握它作为社会议题活动或过程的用法，再根据上下文判断它是可数的具体活动，还是不可数的整体过程。

📖 中文释义

noun

core 提高社会问题意识

📖 指通过分享经历、讨论、教育或组织行动，让人们更加清楚地认识某个社会或政治问题，并意识到它为什么需要关注。它的核心不是把某个人变得更“清醒”，而是把一个原本被忽视的问题照亮，让更多人形成共同认识。

💡 常用“consciousness-raising about + 议题”表示“提高对某议题的意识”，也可说“consciousness-raising among + 群体”。这个词常指社会运动中的过程或活动，因此可以用作不可数名词；说一次具体活动时也可以用复数。中文里不要把它机械译成“意识提升”，应根据上下文译为“提高意识”“觉醒教育”或“增强社会关注”。

countable uncountable

The workshop was designed for consciousness-raising about domestic violence.

这次研讨会旨在提高人们对家庭暴力问题的认识。

Consciousness-raising helped the community understand how unequal access to housing affected families.

提高社会意识帮助社区理解住房机会不平等如何影响家庭。

consciousness-raisings plural

🌳 词源

最早已知用例见于1968年。

First known use: 1968.

🔄 变式

consciousness-raisings plural

🏷 单词标签 & 词根