conscience

conscience 指人心中判断对错、审视自身行为的道德感，也可指文学作品中会提出道德劝告的“良心”形象；另有较古的“意识、自觉”义。

💡 记忆钩子

把 conscience 想成心里的一盏道德灯：它照出什么是对、什么是错，并在你做过某事后让你感到安心或内疚；文学作品还会把这盏灯写成一个声音或人物，较古时则可泛指心里的觉察。

📝 学习建议

先掌握“道德感、良心”这一核心义，不要把 conscience 误解成一般的“意识”；一般的意识通常用 consciousness 表达。
它常与内疚、清白和行为选择联系在一起，理解为“内在的道德判断”比死记成单一的“良心”更稳妥。

📖 中文释义

noun

core 良心；道德感

📖 指人心中判断自己行为是对是错的能力和感觉。它像一盏内在的道德灯：做错事时可能让人内疚，做了正确的事时则让人感到心安。

💡 常用“良心 + 感受或动作”的结构，如表示良心不安、受到谴责或让某人做正确的事。表示一般人的道德判断时常作不可数名词；表示某个人具体的良心或内在声音时可以用可数形式。不要把它泛泛地理解为“想法”或“意识”。

countable uncountable

Her conscience would not let her keep the money.

她的良心不允许她留下那笔钱。

I had a guilty conscience after lying to my friend.

我对朋友撒谎后感到良心不安。
common 拟人化的良心

📖 在小说、戏剧或寓言中，conscience 可以被写成一个声音、人物或神秘存在，专门提醒角色什么是对的、什么是错的；它仍然来自“内在道德灯”这一核心形象。

💡 常见于“把良心写成某人的声音、人物或劝告者”这类文学叙述中。此义通常依靠上下文辨认，往往带有拟人化或象征意味。日常谈话中若只是说一个人的道德感，优先按核心义理解，不必强行解释成独立角色。

countable uncountable

In the story, his conscience appeared as a quiet voice beside him.

在故事中，他的良心以身旁一个安静声音的形象出现。
rare 意识；自觉

📖 这是较古或过时的用法，指对自身或周围事物的意识，可看作那盏道德灯更一般的“内在觉察”义。

💡 主要出现在古典文学、历史文本或仿古表达中，现代英语里通常不用它表示一般的意识。阅读时可根据上下文理解为“自觉、思考或意识”，不要据此改变现代词义的学习重点。

countable obsolete uncountable

consciences plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

conformity to one's own sense of right conduct

同义词集: conscience

a person of unflagging conscience

上位: morality

a feeling of shame when you do something immoral

同义词集: conscience

he has no conscience about his cruelty

上位: shame

motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions

同义词集: conscience scruples moral sense sense of right and wrong

上位: ethical motive, ethics, morality, morals

🌳 词源

源自拉丁语 conscientia，字面与“共同知道、内心知道”有关，后来发展为“对自身行为对错的内在认识”。

From Middle English conscience, from Old French conscience, from Latin conscientia (“knowledge within oneself”) (a calque of Ancient Greek σῠνείδησῐς (sŭneídēsĭs)), from consciens, present participle of conscire (“to know, to be conscious (of wrong)”), from com- (“together”) + scire (“to know”).

🔄 变式

consciences plural

🏷 单词标签 & 词根