connector

connector指“连接者”或“连接装置”，也可指连接道路、图形的软件线条、连接外部数据的软件组件，以及纸牌游戏中能连成顺子的连续牌。

💡 记忆钩子

把connector想成一座“搭桥者”：人可以把彼此联系起来，插头或接头把电线、管道接起来，道路和图形用线相连，软件则把程序和外部数据接通；在纸牌中，连续点数的牌也像把牌面一张张接起来。

📝 学习建议

先掌握“连接人”和“连接装置”这两个核心义，再按语境扩展到道路、软件和纸牌。
不要把connector只理解为抽象的“联系”；它常常指具体的接头、连接线或软件组件，也不要与表示“连接关系”的抽象名词混淆。

📖 中文释义

noun

core 联系人；善于联络的人

📖 指善于把不同的人联系起来、促成社交往来的人。他们像在人与人之间搭桥，能把原本互不认识的人聚到一起。

💡 常用句型是 a connector who brings people together 或 a social connector；它是可数名词，前面通常要有 a、the 或其他限定词。这里强调的是一个人的社交作用，不只是说这个人有很多朋友。

Maya is a natural connector who introduces people from different communities.

玛雅很善于联络人，总能把来自不同社群的人介绍给彼此。
core 连接器；接头

📖 指把两根电线、两条电缆或两段软管接在一起的装置，通常既能让电流或液体通过，又方便拆开和重新连接。它可以泛指一个接头，也可以指相互配合的插头和插座。

💡 常见句型是 a connector for two cables 或 connect A to B with a connector；说具体型号时，常与 plug、socket 或 cable 搭配。不要把它只译成永久性的“接合处”，因为这种装置通常设计成可以拆卸和再次连接。

Use the correct connector to join the two cables safely.

请使用合适的连接器，以安全地接好这两根电缆。

The hose connector is loose, so water is leaking out.

软管接头松了，所以水漏了出来。
common 连接道路；联络道

📖 指把一条高速公路或快速道路接到另一条道路上的道路，可能是立交的一部分，也可能是一段较长的联络道路。

💡 常见于道路名称和交通说明中，如 the connector between two highways 或 take the connector to the freeway。这个义项主要见于交通和道路规划语境；日常说普通道路时，通常不用它代替 road。

Take the highway connector east for two miles, then merge onto Route 8.

沿东向高速联络道行驶两英里，然后并入八号公路。
common 连接线

📖 在演示文稿或绘图软件中，指把两个形状连接起来的线。移动形状时，这种线通常会继续保持与形状的连接。

💡 常见句型是 draw a connector between two shapes 或 add a connector to the diagram；它是软件中的专门工具或对象，不等同于普通的 line。说操作时常用 connector line、connector arrow 等搭配。

Insert a connector between the two boxes to show the flow of information.

在两个方框之间插入一条连接线，以表示信息流向。
common 数据连接组件

📖 指软件中负责让应用程序访问外部数据库或其他数据源的组件。它像一道接口，把应用程序和外部数据系统接通。

💡 常见句型是 a connector for a database 或 install a connector to access external data；该义项主要用于软件和数据系统说明。不要把它误解为普通的硬件接头，这里连接的是程序与数据源之间的访问通道。

The application needs a database connector to read the customer records.

这个应用程序需要数据库连接组件才能读取客户记录。
rare 连续点数牌

📖 在扑克等纸牌游戏中，指点数连续、可以帮助组成顺子的牌组。它们的核心仍是“把牌一张张接起来”。

💡 常见于扑克规则、牌局分析和纸牌游戏术语中，通常与 straight 等词一起使用。这个义项很专门，普通对话中遇到connector时一般不优先考虑它。

connectors plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an instrumentality that connects;

同义词集: connection connexion connector connecter connective

he soldered the connection

he didn't have the right connector between the amplifier and the speakers

上位: instrumentality, instrumentation 下位: attachment, backbone, bond, conjunction, coupling, earth, ground, hitch, hookup, jumper, junction, line, patch, phone line, subscriber line, telephone circuit, telephone line, temporary hookup, yoke

🌳 词源

源自表示“连接”的动词加上表示施事者或工具的后缀，字面上指“进行连接的人或物”。

Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin nectō Latin cōnectō Latin connectō English connect English -or English connector From connect + -or.

🔄 变式

connectors plural

🏷 单词标签 & 词根