connected

connected 主要表示“彼此有联系、连在一起”，可指人与人的关系、与有权势者的关系，也可指技术、交通或数学结构上的连接。

💡 记忆钩子

把 connected 想成“接上线”：人和人接上线，就可能彼此熟悉、关系亲密，甚至和有权势的人有门路；设备和网络接上线，就表示已联网；数学中的点或空间接上线，就表示它们之间没有断开的部分。

📝 学习建议

先掌握“有联系、关系密切”和“联网的”这两条主线，再学习数学中的专业含义。
不要把 connected 一律理解成“物理上相连”；在 well-connected 中，它通常强调人脉广或认识有影响力的人，而不是身体上的连接。
涉及有组织犯罪的含义主要见于加拿大和美国语境，不能把普通的 connected 直接理解成“涉黑”。

📖 中文释义

adj

core 有门路的；人脉广的

📖 指某人和有权势、有影响力的人或机构关系密切，因此办事可能更有门路。它强调的是社会关系和人脉，而不是单纯认识很多普通人。

💡 常见模式是 well-connected person 或 be well-connected，通常放在名词前或系动词后。这个意思多用于说明社会资源、人脉或背景，语气可以中性，也常带有羡慕或略带讽刺的意味。不要把它误解为“网络连接良好”，因为这种用法通常需要结合人物和社会关系来判断。

usually

She is well-connected in the publishing world.

她在出版界人脉很广。

A well-connected friend helped us get the tickets.

一位有门路的朋友帮我们弄到了票。
common 有关系的；有关联的

📖 表示人与人、家庭与家庭或群体之间存在某种关系或联系，不一定表示亲密，也不一定表示有权势。

💡 常见模式是 be connected with 或 be connected to 某人、家庭、组织或事件。with 更常用于人与群体、家族或机构的关系，to 也可表示和某件事有联系。不要擅自把这种联系理解成亲密友谊或利益关系，具体性质要由上下文说明。

Her family has long been connected with the local museum.

她的家族长期以来都与当地博物馆有联系。
rare 与有组织犯罪有关的

📖 在加拿大和美国语境中，指某人与有组织犯罪团体有关系，但尚未正式成为其中成员；这是“有关系”这一核心概念在特定犯罪语境中的延伸。

Canada US
core 亲密的；有情感联系的

📖 指人与人之间有深厚的情感联系，彼此理解、亲近并有默契；也可以形容一次交流让人感到真正建立了联系。

💡 常见模式是 feel connected to someone、be connected with someone，或描述 a connected conversation。这个意思常用于谈感情、交流和心理体验，语气通常比一般的“认识”或“有联系”更亲密。不要把它简单理解成“关系正式”或“经常见面”，重点是内在的情感纽带。

I felt deeply connected to the people in my new class.

我觉得自己和新班上的同学建立了很深的联系。

We had a connected conversation that lasted for hours.

我们进行了一次很有默契的交谈，一聊就是几个小时。
rare 连通的

📖 在拓扑学中，指一个空间不能分成两个都非空且彼此分离的开集；可以把它理解为整体没有被分成互不相通的两块。
rare 连通的

📖 在图论中，指图中的每一对顶点之间都存在一条路径，因此没有一部分顶点与其余部分完全隔离。
common 已连接的；联网的

📖 指设备、系统、地点或活动已经通过网络、通信设施或交通线路连接起来，能够彼此传递信息或往来。

💡 常见模式是 be connected to a network、a connected device 或 connected services。用于技术时通常表示已联网或能与其他系统交换信息，用于交通时则表示有线路或网络相通。不要把它和“正在连接”混淆；connected 表示连接已经建立，强调的是状态。

Make sure your phone is connected to the Wi-Fi before the call.

通话前请确认你的手机已经连上无线网络。

more connected comparative most connected superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

joined or linked together

同义词集: connected

反义: unconnected 近似: adjacent, conterminous, contiguous, coupled, engaged, joined, linked, neighboring(a), well-connected

stored in, controlled by, or in direct communication with a central computer

同义词集: machine-accessible connected

近似: on-line, online

plugged in

同义词集: connected

first check to see whether the appliance is connected

近似: on

being joined in close association;

同义词集: affiliated attached connected

affiliated clubs

all art schools whether independent or attached to universities

近似: related, related to

wired together to an alarm system

同义词集: connected

all the window alarms are connected

近似: wired

🌳 词源

Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin nectō Latin cōnectō Latin connectō English connect Old English -ed Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Germanic *-ōdaz Old English -od Middle English -ed English -ed English connected From connect + -ed.

🔄 变式

more connected compar most connected superl

🏷 单词标签 & 词根