← 返回单词列表

connect

★★

🇺🇸 /kʌnˈɛkt/

noun 编号: C02958 牛津3000 BNC #2042 COCA #1636

connect的核心意思是“连接、接上”，可用于实物、道路、设备、关系、击中目标以及旅途中转接等场景；作名词时是俚语，指“人脉、熟人”。

💡 记忆钩子

把两样东西用一条线系在一起：线能把物体、道路和设备接通，也能把人或事情联系起来；球棒或拳脚“接上”目标就是击中，旅途中接上下一班车或飞机则是转乘。由“连上”还可引申出名词的“关系、人脉”。

📝 学习建议

先掌握“连接实物、设备或道路”以及“联系、转乘”这些常用义，再记“击中目标”和名词“人脉”。
不要把connect只理解成“连接电线”；它也常表示建立联系、发现关联或赶上下一段交通。

📖 中文释义

noun

common 人脉；熟人

📖 指能提供消息、帮助或机会的熟人和关系网络，也就是把自己和某些资源联系起来的人脉。

💡 常用“某地的connects”表示“在某地的人脉”。它带有明显的俚语和非正式色彩，通常用复数形式；正式写作中不要把它当作普通的“连接”来使用。

slang

She has good connects in the music industry.

她在音乐圈有很好的人脉。

connects plural

verb

core 接到；连接到

📖 表示一个物体接到另一个物体上，或本来就是设计来与另一个物体接合的。重点是“某物连到另一物上”。

💡 常用模式是“某物 connect to 另一物”。主语通常是被连接的物体；不要在这种结构中无缘无故加宾语来表示“把它接上”。

intransitive

This cable connects to the back of the monitor.

这根电缆接在显示器后面。

Does this hose connect to the faucet?

这根软管能接到水龙头上吗？
core 相连；连通

📖 表示两个或多个事物彼此相连，尤其用于道路、房间或线路等能连成一体的事物。这里强调它们之间是否存在通路，而不是某人正在进行连接动作。

💡 常用模式是“两个地点或物体 connect”或“connect with each other”。作否定时常说“don’t connect”，表示没有通路；不要把它和表示“把A接到B上”的及物结构混淆。

intransitive

The two walking paths connect behind the library.

这两条步道在图书馆后面相连。

These rooms connect through a narrow hallway.

这些房间通过一条狭窄的走廊相通。
common 击中；命中

📖 表示拳头、脚、球棒等成功碰到预定目标，就像攻击或投出的东西终于“接上”目标。

💡 常用模式是“攻击或投掷物 connect with/on 目标”。这里不是普通的“连接”，而是运动、打斗或口语报道中表示“击中”；不要把目标误当成被永久接上的物体。

intransitive

The boxer connected with a clean punch in the final round.

那名拳击手在最后一回合用一记漂亮的拳击中了对手。
core 连接两者；使相通

📖 表示某条道路、铁路、桥梁或其他事物充当纽带，把两个地点或物体连在一起。重点是“一个东西让两边建立连接”。

💡 常用模式是“connect A to/with B”。主语往往是道路、铁路、桥梁或网络等连接媒介；地点前通常用“to”，而“with”更强调与另一方建立联系。

transitive

A new bridge will connect the island to the mainland.

一座新桥将把这座岛和大陆连接起来。

The subway connects the airport with the city center.

地铁把机场和市中心连接起来。
core 把……接上

📖 表示亲手拿起一个物体，把它安装或接到另一个物体上。与s4相比，这里强调的是人进行的具体连接动作。

💡 常用模式是“connect A to B”，其中A是被拿来连接的设备、线缆或部件。接上不等于已经正常工作，所以不要把“connect”直接当成“启动”或“让设备运行”。

transitive

I connected the speakers to the television.

我把扬声器接到了电视上。

Connect the charger to the phone before turning it on.

开机前先把充电器接到手机上。
common 接入电路或网络

📖 特指把住宅、设备或线路接入电力、电话或互联网等系统，使其成为该系统的一部分。

💡 常用模式是“connect 某处或设备 to the network/internet”或“connect the line”。这个义项关注接入公共或技术系统，不能仅凭“已经接入”推断服务一定已经正常运行。

The provider will connect our apartment to the internet tomorrow.

服务商明天会把我们的公寓接入互联网。
common 联系；把……联系起来

📖 表示在头脑中或实际上把两个人、两件事联系起来，发现它们之间存在关系。它可以是主动建立联系，也可以是后来意识到两件事有关联。

💡 表示人与人建立联系时常用“connect with someone”，表示把两件事联系起来时常用“connect A with B”。不要把它只理解成打电话；它也可表示发现线索之间的关联。

I connected her with a designer who could help.

我把她介绍给了一位能帮忙的设计师。
common 转乘；接上下一程

📖 表示在同一次旅程中换乘另一种交通工具，或赶上前往下一站的航班、火车等。这里的“连接”是行程各段之间接得上。

💡 常用模式是“connect with/onto 下一班交通工具”或“connect in 地点”。通常说“connect with a flight/train”，不要用它泛指已经到达目的地；它强调从一程换到下一程。

We connect in Frankfurt for our flight to Rome.

我们在法兰克福转乘飞往罗马的航班。

connects present,singular,third-person connecting participle,present connected participle,past connected past connect first-person,present,singular connected first-person,past,singular connect present,second-person,singular connectest archaic,present,second-person,singular connected past,second-person,singular connectedst archaic,past,second-person,singular connecteth archaic,present,singular,third-person connected past,singular,third-person connect plural,present connected past,plural connect present,subjunctive connected past,subjunctive connect imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

make a logical or causal connection; ;

同义词集: associate tie in relate link colligate link up connect

I cannot connect these two pieces of evidence in my mind

colligate these facts

I cannot relate these events at all

上位: cerebrate, cogitate, think 下位: correlate, have in mind, identify, mean, remember, think of

join for the purpose of communication

同义词集: connect

Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?

上位: join

join by means of communication equipment

同义词集: connect

The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area

上位: join

land on or hit solidly

同义词集: connect

The brick connected on her head, knocking her out

上位: collide with, hit, impinge on, run into, strike

connect, fasten, or put together two or more pieces; ;

同义词集: connect link tie link up

Can you connect the two loudspeakers?

Tie the ropes together

Link arms

反义: disconnect 下位: attach, bridge, bridge over, conjoin, daisy-chain, ground, hitch, join, tee, tie

hit or play a ball successfully

同义词集: connect

The batter connected for a home run

上位: hit

plug into an outlet;

同义词集: plug in plug into connect

Please plug in the toaster!

Connect the TV so we can watch the football game tonight

反义: disconnect, unplug 上位: enter, infix, insert, introduce

establish communication with someone

同义词集: get in touch touch base connect

did you finally connect with your long-lost cousin?

上位: interact

establish a rapport or relationship

同义词集: connect

The President of this university really connects with the faculty

上位: relate

be or become joined or united or linked; ;

同义词集: connect link link up join unite

The two streets connect to become a highway

Our paths joined

The travelers linked up again at the airport

下位: articulate, syndicate

be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation;

同义词集: connect

The local train does not connect with the Amtrak train

The planes don't connect and you will have to wait for four hours

上位: be

🌳 词源

源自拉丁语，原意是“系在一起、绑在一起”，由表示“共同”的前缀和表示“捆绑”的词根构成。

Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin nectō Latin cōnectō Latin connectō English connect From Latin connectere (“fasten together”), from con- (“together”) + nectere (“bind”), which is cognate with English knot and English knit.

🔄 变式

- imperat connected 1st_sg connectedst archaic connectest archaic connecteth archaic connecting present connects plural

🏷 单词标签 & 词根