← 返回单词列表

conjugation

🇺🇸 /kˌɑndʒʌɡˈeɪʃʌn/ 🇬🇧 /ˌkɒnd͡ʒəˈɡeɪʃən/

noun 编号: C02951 BNC #42469 COCA #30768

conjugation 主要指“结合、连接”，在英语学习中最常见的是动词变位的分类、变位过程及变位表；在生物学、化学和数学中也有相应的技术义。

💡 记忆钩子

把 conjugation 想成“把东西接到一起”：事物可以彼此结合，生物可以暂时融合；学习语言时，则是把一个动词的词干和各种时态、人称形式连接起来，形成一套变位。化学和数学中的义项也都保留了“组合或变换后形成新结构”的核心画面。

📝 学习建议

学习时先掌握语言学中的三个义项：变位分类、变位过程和变位表；它们是阅读语法书时最常见的含义。
不要把 conjugation 只理解成“结合”或只理解成“动词变化”；遇到具体学科语境时，要根据上下文判断它是在说语言形式、分子结构还是数学变换。

📖 中文释义

noun

common 结合；联合

📖 指两个或多个事物汇合、连接或联合在一起，强调原本分开的东西形成了某种联系。

💡 常用句型是“the conjugation of A and B”或“the conjugation of + 名词”，表示两者的结合。这个义项较抽象，常见于正式、学术或技术说明中，不宜随意替换所有表示“联系”的词。中文学习者容易把它误当成日常英语中最常用的“结合”，但实际阅读中还要先排查语言学义。

countable uncountable

The conjugation of these two ideas created a powerful new theory.

这两个想法的结合形成了一套有力的新理论。
common 生物的暂时融合

📖 在生物学中，指两个生物体暂时融合，尤其是与有性生殖有关的融合过程；这里的“结合”是具体的生物学过程。

💡 常用句型是“conjugation in + 生物类别”或“conjugation between + 两个对象”。这个义项属于生物学术语，通常需要和物种、细胞或生殖过程等词一起理解。不要把它直接理解为人类日常所说的性行为。

countable uncountable

The researchers observed conjugation between two bacterial cells.

研究人员观察到了两个细菌细胞之间的接合。
rare 婚内性关系

📖 在较旧或特定的宗教、法律语境中，指婚姻关系内的性关系。

💡 常见模式是“conjugation within marriage”或“marital conjugation”。这是正式且过时色彩较强的用法，现代英语通常会改用更直接或更中性的表达。不要把它和生物学中的细胞接合义混为一谈。

countable uncountable
core 动词变位类别

📖 指某种语言按照动词所采用的词尾或其他变形方式划分出的类别。同一类别中的动词通常遵循相近的变位模式。

💡 常用句型是“the first/second conjugation”或“a verb of the + 序数词 + conjugation”。它表示一整类动词的变形系统，而不是某个单独的时态。中文学习者容易把 conjugation 和“时态”混同；时态是语法意义，conjugation 更侧重形式变化及其分类。

countable uncountable

This verb belongs to the third conjugation in Latin.

这个动词在拉丁语中属于第三变位。
core 动词变位过程

📖 指按照人称、数、时态等语法条件，使动词改变形式的行为或过程，也就是“给动词做变位”。

💡 常用句型是“the conjugation of + 动词”或“conjugation requires + 条件”。它常用于语法教学和语言学说明，后面通常接具体动词或语言。不要把“变位”误解成只改变词尾；有些语言还会通过词干变化或不规则形式完成变位。

countable uncountable

The conjugation of this verb is difficult for beginners.

初学者很难掌握这个动词的变位。

Conjugation shows who performed the action and when.

动词变位能显示动作由谁完成以及发生在什么时候。
core 动词变位表

📖 指变位这一过程产生的完整形式集合，通常以表格或依次列举的方式展示一个动词在不同语法条件下的形式。

💡 常用句型是“a conjugation of + 动词”或“look up the conjugation of + 动词”。这里指的是整理好的形式清单，不是产生这些形式的动作本身。学习材料中它常与表格、词典或背诵联系在一起，但不要把它等同于某一个具体词形。

countable uncountable

The dictionary includes a full conjugation of the verb.

这本词典列出了这个动词的完整变位表。
rare 名词等非动词的变形

📖 在少数语言学传统中，也可指名词或其他非动词词类的词形变化，即通常所说的变格；这种用法并非现代英语的标准常用说法。

💡 常见于“noun conjugation”这类特定术语或讨论其他语言的文献中。现代英语通常用 declension 表示名词等词类的变形，因此使用 conjugation 表示此义可能被认为不规范或过时。不要把这种边缘用法当作英语学习中的一般规则。

countable form-of proscribed sometimes uncountable
rare 共轭体系

📖 在化学中，指由交替的单键和双键构成、使电子能够在多个键之间离域的分子轨道体系；它仍可看作一种连接成整体的结构。

💡 常用句型是“a conjugation system”或“conjugation between + 化学结构”。这是化学术语，通常和双键、轨道或电子离域等概念一起出现。不要把化学义和语言学中的动词变位混用，必须依靠分子和键的语境判断。

countable uncountable
rare 群共轭映射

📖 在群论中，指把元素映射为 gxg⁻¹ 的变换，也就是由群中另一个元素进行的内自同构；可以理解为在同一结构内部重新组合元素。

💡 常用句型是“conjugation by + 元素”或“the conjugation map”。这是严格的数学术语，公式中的 g 和 x 不能随意交换。除非上下文明确讨论群论，否则不要把它理解成一般意义的“结合”。

countable uncountable
rare 复共轭

📖 在数学中，指把复数或超复数的非实部取相反数的函数，例如把复数中的虚部变号；这是一种特定的内部变换。

💡 常用句型是“complex conjugation of + 数或表达式”以及“take the complex conjugate of + 表达式”。这是数学术语，常与复数、实部和虚部一起使用。不要把这里的 conjugation 理解为语言学中的动词变位。

countable uncountable

conjugations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

the act of making or becoming a single unit;

同义词集: union unification uniting conjugation jointure

the union of opposing factions

he looked forward to the unification of his family for the holidays

上位: combination, combining, compounding 下位: coalescence, coalescency, coalition, concretion, conglutination, reunification, reunion, umbrella

the act of pairing a male and female for reproductive purposes;

同义词集: coupling mating pairing conjugation union sexual union

the casual couplings of adolescents

the mating of some species occurs only in the spring

上位: sex, sex activity, sexual activity, sexual practice 下位: cross, crossbreeding, crossing, hybridisation, hybridization, hybridizing, inbreeding, interbreeding, service, servicing

a class of verbs having the same inflectional forms

同义词集: conjugation

上位: category, class, family

the complete set of inflected forms of a verb

同义词集: conjugation

上位: set

the inflection of verbs

同义词集: conjugation

上位: inflection, inflexion

the state of being joined together

同义词集: junction conjunction conjugation colligation

上位: unification, union 下位: synapse

🌳 词源

源自拉丁语 coniugātiō“结合、连接；变位”，再来自 coniugō“连接、联合”，与 conjugate 加后缀 -ion 有关。

Borrowed from Latin coniugātiō (“combining, connecting; conjugation”), from coniugō (“join, unite together”). Equivalent to conjugate + -ion.

🔄 变式

conjugations plural

🏷 单词标签 & 词根