congregate

congregate的核心意思是“聚到一起”：作动词时表示把人聚集起来或人们集合，作形容词和名词时则表示已经聚集的人或群体，但后两种用法多为历史或罕见用法。

💡 记忆钩子

把一群羊赶到同一处的画面记住：人可以被聚到一起，也可以自己聚到一起；聚成一团的人或群体，就可以理解为“congregate”的形容词或名词用法。

📝 学习建议

学习时先掌握动词用法，尤其是“不及物地集合、聚集”；形容词和名词用法在现代英语中很少见，不要把它们当作日常高频词义。
不要只把congregate理解成“聚会”；它强调的是聚到同一处或形成一个集合体，语义比普通的“参加聚会”更宽。

📖 中文释义

adj

rare 聚集的

📖 指人或事物已经聚到一起，重点是“集合完成”的状态；这是congregate作为形容词的历史用法。

💡 可用“congregate + 名词”或“名词 + congregate”表示“聚集在一起的某物或某群体”。这种用法带有明显的历史色彩，现代英语中通常不会把congregate当作普通形容词使用。

obsolete
rare 按会众组织的

📖 指团体按照会众或集体聚会的方式组织起来，是“聚集的”在宗教组织语境中的专门历史用法。

💡 通常放在名词前，形成“congregate + 宗教团体”这样的结构。它属于旧式宗教语境，不能简单理解为现代英语中普遍使用的“宗教的”或“教会的”。

obsolete
rare 集合的；成团的

📖 强调个体不再分散，而是作为一个整体聚成一团；这是“聚到一起”这一核心画面的抽象延伸。

💡 多用于古旧或正式的抽象论述中，常作名词前的修饰语或表语。现代英语里通常会选择更常见的“集体的”或“集合的”表达，不能把congregate当作一般性的“共同的”来使用。

rare

more congregate comparative most congregate superlative

noun

rare 集合的人们

📖 指聚在一起的那些人，也就是由“聚集”这一动作形成的群体；这是过时的名词用法。

💡 通常使用复数形式“the congregates”，指某次集合中的人。它只适合阅读旧文本时辨认，现代写作和口语中不要把congregate当作普通可数名词使用。

in-plural obsolete

verb

common 把……聚集起来

📖 指某人或某事物把分散的人聚到同一处，形成一个集合体；它体现的是“让一群人聚成一团”的画面。

💡 使用“congregate + 人/群体”表示把某些人聚集起来，也可以用被动结构表示“被聚集起来”。这种及物用法比不及物用法少见，学习者不要误以为congregate后面总能直接接地点。

transitive

The organizers congregated the volunteers in the main hall.

组织者把志愿者集中到了大厅里。
core 聚集；集合

📖 指人们自己从分散状态聚到一起，通常是为了见面、等待、讨论或参加某项活动；这是congregate最核心、最实用的动词意思。

💡 常用“people/crowds congregate in/at a place”或“congregate around + 某物”的结构，主语通常是人群或复数的人。它比普通的“见面”更强调聚拢到同一处，语气也往往稍正式；不要把它误用成及物动词直接表示“参加某个活动”。

intransitive

People began to congregate outside the theater before the show.

演出开始前，人们开始聚集在剧院外。

A crowd congregated around the street performer.

一群人聚拢在街头艺人周围。

congregates present,singular,third-person congregating participle,present congregated participle,past congregated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

come together, usually for a purpose

同义词集: congregate

The crowds congregated in front of the Vatican on Christmas Eve

上位: assemble, foregather, forgather, gather, meet

🌳 词源

源自拉丁语，词根含有“在一起”和“聚成一群”的意思，与表示“合群的”的词同源。

The adjective is first attested in 1400–1450, in Middle English, the verb c. 1513; from Middle English congregat(e) (“(of people) banded together; (of liquids) accumulated; (of muscles) contracted; (of wounds) closed up”), borrowed from Latin congregātus, perfect passive participle of congregō (“to congregate”) (see -ate (etymology 1, 2 and 3), from con- (“with, together”) + gregō (“to collect into a flock”), from grex (“flock, herd”). See gregarious and egregious. Participial usage of the adjective up until Early Modern English.

🔄 变式

congregated past congregates present congregating present more congregate compar most congregate superl

🏷 单词标签 & 词根