← 返回单词列表

congestion

🇺🇸 /kʌndʒˈɛstʃʌn/ 🇬🇧 /-ˈd͡ʒɛʃ.d͡ʒən/
noun 编号: C02931 BNC #8988 COCA #8954
congestion 指某物过多而聚集,造成拥挤、堵塞或流动不畅,常用于交通、网络和液体等语境。
💡 记忆钩子
把 congestion 想成“东西都挤到一起”:先是大量聚集,进一步就会堵住通道、让交通或流动变慢;所以它既可指“拥堵”,也可指造成拥堵的“积聚”。
📝 学习建议
  • 不要只把它理解成“交通堵车”;它也常用于网络、鼻腔或其他流体、通道的堵塞。
  • 学习时先掌握“拥堵、堵塞”这一核心概念,再理解“过量积聚”这一较宽的用法。
📖 中文释义
noun
  • core 拥堵;堵塞
    📖 指通道中东西太多或受到阻挡,结果使车辆、人群、信息或液体无法顺畅通过,重点在“流动受阻”。
    💡 常用模式是“某处或某系统 + congestion”,例如道路、网络或鼻腔的拥堵。它比日常的“堵车”范围更广,可用于正式说明和技术语境;不要误以为它只表示人或车辆挤在一起,也可表示数据或液体的通行受阻。
    countable uncountable
    Heavy congestion slowed the network to a crawl.
    严重的网络拥堵使系统慢得几乎无法使用。
    The medicine can relieve nasal congestion.
    这种药可以缓解鼻塞。
  • common 过量积聚
    📖 指某种东西数量过多、不断聚集在一起;这种积聚往往会进一步形成拥堵,所以和核心的“挤在一起并堵住”相连。
    💡 常用模式是“congestion of + 名词”,表示某物的过量积聚;也常与交通、数据或液体等名词组合。这个用法着重说明“聚得太多”,不一定强调已经完全堵住;在普通会话中,若只想说一般的“堆积”,也可以使用更普通的词。
    countable uncountable
    The storm caused a congestion of debris in the drain.
    暴风雨使排水管中积聚了大量碎片。
congestions plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
excessive crowding
同义词集: congestion over-crowding
traffic congestion
上位: crowding
excessive accumulation of blood or other fluid in a body part
同义词集: congestion
上位: symptom
🌳 词源
源自拉丁语,含有“聚拢、堆积”的意思;这正是它表示“积聚并造成拥堵”的核心来源。
From late Middle English congestioun, from Old French [Term?], from Latin congestĭō (“heap, accumulation”), from congerō (“to bring together, accumulate, heap up”), formed by the root gerō (“to carry”) and the prefix con-.
🔄 变式
congestions plural
🏷 单词标签 & 词根