← 返回单词列表

confucian

🇺🇸 /kʌnfjˈuʃʌn/ 🇬🇧 /kənˈfjuːʃən/
adj 编号: C02921 BNC #36519 COCA #20527
Confucian 主要指“儒家的、孔子思想的”,也可指遵循孔子学说的人。
💡 记忆钩子
把 Confucian 记成“围绕孔子思想的一套传统”:形容词表示某种思想、文化或做法具有儒家特色,名词则表示遵循这套思想的人。
📝 学习建议
  • 先掌握形容词义,因为它常用于说明思想、文化和价值观;再记名词义“儒家学者或信奉者”。
  • 不要把 Confucian 误解为泛指所有中国传统文化;它特指与孔子及其学说有关的内容。
📖 中文释义
adj
  • core 儒家的;孔子思想的
    📖 描述与孔子学说有关,或受到儒家思想影响的文化、观念、伦理和社会制度等。它强调思想来源或特征属于儒家,而不只是一般意义上的中国传统。
    💡 常用“Confucian + 名词”,如“Confucian ethics”;也可说“a Confucian view of + 名词”。这个词多用于正式的历史、哲学和社会文化语境,不能随意替换所有表示“传统”或“东方”的词。
    The school places strong emphasis on Confucian values.
    这所学校非常重视儒家价值观。
    Confucian thought has influenced family life in East Asia.
    儒家思想影响了东亚的家庭生活。
more Confucian comparative most Confucian superlative
noun
  • common 儒家信奉者;儒家学者
    📖 指接受、遵循或研究孔子学说的人。这个意义把“儒家思想”从一种观念转成了信奉或研究这套思想的具体人物。
    💡 常用“a Confucian”或“Confucians believe that...”,表示个人或群体。它是可数名词,单数前通常要有冠词或其他限定词;在现代语境中,具体指信奉者还是学者要结合上下文判断。
    The philosopher was a Confucian who wrote extensively about education.
    这位哲学家是一名儒家学者,曾大量论述教育问题。
Confucians plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
relating to or characteristic of Confucianism
同义词集: confucian
Confucian ethics
a believer in the teachings of Confucius
同义词集: confucian confucianist
上位: believer, truster
🌳 词源
由 Confucius(孔子)加后缀 -ian 构成,表示“与孔子有关的”或“遵循孔子学说的”。
From Confucius + -ian. Piecewise doublet of Kongzian.
🔄 变式
Confucians plural more Confucian compar most Confucian superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签