conformity

名词，表示事物之间的相似或一致，也可表示遵守规范，以及由此形成的社会同一化倾向。

💡 记忆钩子

把 conformity 想成“排成同一个样子”：东西排得相像，是“一致或相似”；人按同一套规则行动，是“遵从规范”；如果整个社会都要求大家如此，就变成“服从统一标准的思想”。

📝 学习建议

先掌握“遵守规范”这一常见义项，再扩展到“相似、一致”和“社会同一化”。不要只把 conformity 机械地记成“符合”，它既可以描述事物的相似，也可以描述人对规则的服从。
它不是 confirmation（确认、证实）；看到词形相近时要特别留意。

📖 中文释义

noun

common 相似；一致

📖 指两个或多个事物在外形、性质、安排等方面相像或相同，重点是“它们彼此像”。

💡 常用结构是 “conformity between A and B” 或 “conformity in appearance/design”等。这个义项多用于正式说明或比较，强调事物之间的对应关系，不要和表示“遵守规则”的义项混为一谈。

countable uncountable

There is a remarkable conformity between the two designs.

这两种设计之间有惊人的相似之处。
common 相似点

📖 指两个事物之间某一个具体的相像之处，而不是笼统地说它们整体相同。

💡 常用 “a conformity between A and B” 指某种相似关系，也可以用复数表示多个相似点。这个用法比普通口语中的“相似”更正式，日常表达通常会直接说“similarity”。

countable uncountable

The report notes a conformity between the two paintings.

报告指出了这两幅画之间的一处相似之处。
core 遵守规范；符合标准

📖 指按照某套规则、规范或标准去做，也就是让自己的行为与既定要求保持一致。

💡 常见结构是 “conformity with/to a rule, standard, or requirement”，也常见 “in conformity with” 表示“按照、符合”。它多用于正式、制度性语境；不要把名词直接当作动词说“conformity the rules”，应使用带介词的名词结构。

countable uncountable

The product was approved for conformity with safety standards.

该产品因符合安全标准而获准通过。

All work must be carried out in conformity with local regulations.

所有工作都必须按照当地法规进行。
common 社会同一化；服从统一标准的思想

📖 指一种要求人们接受同一套社会规范、行为方式或价值标准的观念，常带有对压制个体差异的批评意味。

💡 常用于讨论社会、教育、文化和个人自由，常见结构是 “social conformity” 或 “conformity to social norms”。它本身可以中性描述社会压力，但在批评语境中往往暗示人们为了合群而放弃独立判断；不要自动把它理解成“合作”或“礼貌”。

countable uncountable

The school encouraged creativity rather than blind conformity.

这所学校鼓励创造力，而不是盲目服从统一标准。

conformities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

acting according to certain accepted standards

同义词集: conformity conformation compliance abidance

their financial statements are in conformity with generally accepted accounting practices

反义: disobedience, noncompliance 上位: cooperation 下位: formality, honoring, keeping, line, observance

correspondence in form or appearance

同义词集: conformity conformance

上位: agreement, correspondence 下位: normality

hardened conventionality

同义词集: ossification conformity

上位: convention, conventionalism, conventionality

orthodoxy in thoughts and belief

同义词集: conformity conformism

上位: orthodoxy

concurrence of opinion

同义词集: accord conformity accordance

we are in accord with your proposal

上位: agreement

🌳 词源

源自中古法语 conformité，和表示“相符、符合”的词源有关。

From Middle English conformyte, from Middle French conformité. By surface analysis, conform + -ity.

🔄 变式

conformities plural

🏷 单词标签 & 词根