conformation

名词，主要指事物各部分的结构和排列方式，尤其常用于描述身体、物体或分子的构型；也可表示趋于一致或达成一致的状态。

💡 记忆钩子

把它想成“各部分怎样排在一起”：排得合适，就是一个东西的结构或构型；如果不同的人或事物被排到同一套标准上，就引申为一致、符合。化学中则专指分子绕单键旋转后形成的某种空间排列。

📝 学习建议

先掌握“结构、构型”这一核心义，再学习化学中的“构象”；表示“确认”的 confirmation 不要误写成 conformation。
表示“符合、一致”的义项较少见，日常表达通常优先使用 conformity、agreement 或 compliance。

📖 中文释义

noun

rare 使一致的过程

📖 指使某人或某事物符合某种标准、规则或形式的过程，重点在“变得一致”这一动作，而不是最终结果。

💡 常用“the conformation of + 名词 + to + 标准或规则”的模式。这个义项十分正式且少见，现代英语中通常改用 conformity、compliance 或 adaptation。不要把它和表示“确认”的 confirmation 混淆。

countable uncountable
rare 符合；一致状态

📖 指人或事物已经符合某种要求、规则或形式，强调达到一致的状态。

💡 通常用“in conformation with + 规则或法律”表示“按照……、符合……”。这一用法偏旧式或正式，现代英语更常说 in conformity with 或 in accordance with。不要在普通对话中把它当作 confirmation 使用。

countable uncountable
core 结构；排列方式；构型

📖 指一个东西各部分如何组织、排列在一起，因此可以描述身体、动物、机器或其他物体的结构和形态。这里的重点不是表面外观，而是组成部分之间的安排方式。

💡 常用“the conformation of + 名词”或“different conformation”来描述某物的结构差异。这个义项比“外形”正式，常见于科学、医学、动物学和技术说明。谈普通物品的形状时，使用 form、shape 或 structure 往往更自然。

countable uncountable

The horse's conformation makes it well suited for long-distance riding.

这匹马的体型结构使它很适合长途骑行。

The two machines have different internal conformation.

这两台机器的内部结构不同。
common 分子构象

📖 在化学中，指分子绕着未断裂的共价键旋转后形成的特定空间排列。同一个分子可以有不同构象，其中有些因为原子之间排斥较小而更稳定。

💡 常用“the conformation of a molecule”或“a stable conformation”这样的模式。它是化学和生物化学中的技术术语，不等同于分子的连接方式；连接关系不变、只因旋转而改变的空间姿态才是这里的重点。谈分子整体形状时，也要根据语境区分 conformation 和 configuration。

countable physical uncountable

The molecule changes conformation when the bond rotates.

这条键旋转时，分子的构象会发生变化。

conformations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

acting according to certain accepted standards

同义词集: conformity conformation compliance abidance

their financial statements are in conformity with generally accepted accounting practices

反义: disobedience, noncompliance 上位: cooperation 下位: formality, honoring, keeping, line, observance

any spatial attributes (especially as defined by outline)

同义词集: shape form configuration contour conformation

he could barely make out their shapes

下位: curvature, curve, keenness, narrowing, sharpness, stratification, topography

a symmetrical arrangement of the parts of a thing

同义词集: conformation

上位: balance, counterbalance, equilibrium, equipoise

🌳 词源

源自拉丁语 confōrmātiō，和“使形状一致、使符合”有关。

From Latin confōrmātiō. By surface analysis, conform + -ation.

🔄 变式

conformations plural

🏷 单词标签 & 词根