confiscate

confiscate 主要作及物动词，指有权力的机构没收某人的物品；作形容词时表示“已被没收的”，但这一用法已过时。

💡 记忆钩子

把物品从持有者手中强行拿走，并归公或归官方所有：掌权者“没收”物品是核心意思；物品被拿走后，就可以说它是“已被没收的”。

📝 学习建议

优先掌握动词用法；形容词用法古旧，在现代英语中通常不用。
不要把 confiscate 泛泛理解为“拿走”或“偷走”，它通常强调官方、学校等有权力的一方依法或按规章没收。

📖 中文释义

adj

rare 已被没收的

📖 指物品已经从原持有者手中被官方拿走并归公；这个形容词用法现已过时。

💡 常见的现代表达模式是用过去分词作表语或定语，而不是使用这个古旧形容词。不要在日常写作中把它当作普通形容词使用。

not-comparable obsolete

verb

core 没收

📖 指教师、警察、海关或其他有权力的一方，依据规定把某人的物品拿走并暂时或永久归自己管理，常常带有惩罚或执法意味。

💡 常用模式是“confiscate + 物品”，例如没收手机、武器或违禁品；若要指出物品原来的主人，可说“confiscate + 物品 + from + 人”。不要把人直接当作宾语，也不要把它和表示普通拿走的词混用。

transitive

The teacher confiscated his phone during the exam.

考试期间，老师没收了他的手机。

Customs officers confiscated the illegal goods.

海关官员没收了这些非法货物。

confiscates present,singular,third-person confiscating participle,present confiscated participle,past confiscated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

surrendered as a penalty

同义词集: confiscate forfeit forfeited

近似: lost

take temporary possession of as a security, by legal authority; ;

同义词集: impound attach sequester confiscate seize

The FBI seized the drugs

The customs agents impounded the illegal shipment

The police confiscated the stolen artwork

上位: take 下位: condemn, garnish, garnishee

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“为公共金库扣押财物”有关。

Borrowed from Latin cōnfiscātus, the perfect passive participle of Latin cōnfiscō (“to seize for the public treasury (fiscus)”), see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix).

🔄 变式

confiscated past confiscates present confiscating present

🏷 单词标签 & 词根