confirm

confirm 的核心意思是“使某事变得确定、稳固”：可以指加强决心，也可以指证实说法或正式批准任命。

💡 记忆钩子

把一件原本摇摆的事钉牢：先是让人或决心变得坚定，再是用证据把说法钉实，最后还可以由有权力的人把提案或任命正式定下来。

📝 学习建议

先掌握动词的三个主要方向：加强、证实、批准；不要把标准英语里的 confirm 只记成“确认一下”。
不要把 confirm 当作汉语“通知”的对应词；它通常表示已有说法或猜测得到进一步证实。句末表示“肯定、绝对”的副词用法主要是地区英语，学习标准英语时应暂不主动使用。

📖 中文释义

adv

rare 肯定；绝对

📖 这里不是“证实某件事”的标准动词用法，而是地区英语里的口语副词，用来加强判断语气，表示某事毫无疑问。

💡 常见句式是“主语 + be + confirm”或“confirm + 否定判断”。它带有明显的 Manglish 或 Singlish 色彩，正式写作和标准英语交流中应改用 definitely 或 certainly；不要把它当作普遍的标准英语副词。

Manglish Singlish not-comparable

This one confirm not mine.

这个肯定不是我的。

verb

core 使坚定；加强

📖 把原本可能动摇的人、信念或决心变得更稳固，就像把它钉牢一样。重点是增强坚定性，不只是让别人知道某个消息。

💡 常见句式是“confirm + 某人的决心、信念或地位”。这个意义比“证实”更偏书面，宾语通常是抽象的态度或立场；不要把它误解成单纯的 encourage（鼓励）。

The coach's words confirmed her resolve to keep trying.

教练的话坚定了她继续努力的决心。
rare 为某人施坚振礼

📖 在基督教语境中，指为某人举行坚振礼，使其正式接受这一宗教仪式。这是特定宗教意义，和一般的“证实”不同。

💡 常见句式是“confirm + 人”，只用于基督教宗教语境。它通常出现在宗教历史、教会或相关正式文本中，不能用来表示一般意义上的“确认某人”。

transitive
core 证实；确认属实

📖 用新的证据或信息把先前的说法、猜测或怀疑钉实，说明它确实如此。它通常不是从零开始发现事实，而是对已有判断作出确认。

💡 常见句式是“confirm + 名词”或“confirm that + 从句”，例如确认消息、结果或猜测。这个词常暗示此前已有说法或预期，语气可正式；不要说“confirm about something”，应直接接宾语或 that 从句。

The follow-up test confirmed that the treatment was working.

后续检查证实了这种治疗正在起作用。

Please confirm your booking by Friday.

请在星期五前确认你的预订。
common 正式批准；批准任命

📖 由有权力的机构把提案、任命或候选人正式定下来，使其获得认可并生效。这里的“确定”来自正式程序和权威批准。

💡 常见句式是“confirm + 提案、任命或候选人”，常用于政府、公司或其他正式机构。它强调有权机构的批准，不等于普通人私下说“我确认了”；涉及人选时也不要误写成 confirm about someone。

transitive

The board confirmed her appointment as chief editor.

董事会正式批准了她担任主编的任命。

confirms present,singular,third-person confirming participle,present confirmed participle,past confirmed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

make more firm

同义词集: confirm

Confirm thy soul in self-control!

上位: beef up, fortify, strengthen

establish or strengthen as with new evidence or facts;

同义词集: confirm corroborate sustain substantiate support affirm

his story confirmed my doubts

The evidence supports the defendant

反义: contradict, negate 下位: back, back up, demonstrate, document, establish, prove, shew, show, validate, verify, vouch

strengthen or make more firm

同义词集: confirm reassert

The witnesses confirmed the victim's account

上位: affirm 下位: corroborate, maintain, uphold, validate, verify

administer the rite of confirmation to

同义词集: confirm

the children were confirmed in their mother's faith

上位: covenant

support a person for a position

同义词集: confirm

The Senate confirmed the President's candidate for Secretary of Defense

上位: approve, o.k., okay, sanction

🌳 词源

源自拉丁语，原意是“使变得坚固、加强”，因此逐渐发展出“坚定、证实、正式确定”等意思。

From Middle English confirmen, confermen, from Old French confermer, from Latin cōnfirmāre (“to make firm, strengthen, establish”), from con- (“together”) + firmāre (“to make firm”), from firmus (“firm”).

🔄 变式

confirmed past confirming present confirms present

🏷 单词标签 & 词根