confined

形容人被限制在某处不能自由活动，也可表示范围受到限制；在较旧或正式的语境中还可指产妇正在坐月子或分娩休养。

💡 记忆钩子

把 confined 想成“被关在一个边界里”：人被关在房间里，活动就受限；话题、用途或范围被关在小框里，也就是狭窄有限；产妇被限制在床上休养，则发展出“在产褥期”的旧用法。

📝 学习建议

先掌握“被限制在某处”和“局限于某范围”这两个常用义，再把产妇相关的旧式用法作为阅读识别义。
不要只把 confined 理解成“坐牢”；它也常用于抽象范围、用途和讨论内容。

📖 中文释义

adj

core 被限制在某处

📖 指人因受伤、疾病、规定等原因，不能自由走动，只能待在某个地方或范围内；核心画面就是被关在边界里面。

💡 常用“be confined to + 房间、床、家中”等结构，强调不能离开或活动受到限制；“confined to bed”尤其常指因病或受伤卧床。它多用于正式、中性叙述，不等于主动选择留在某处；描述普通停留时不要随意使用。

After the operation, he was confined to bed for several days.

手术后，他卧床了好几天。

The injured dog was confined to a small room while it recovered.

那只受伤的狗康复期间只能待在一个小房间里。
core 局限的；受限制的

📖 指范围、内容、用途或可能性被关在较小的边界内，不能扩展到别处；它和“被限制在某地”是同一个“框住了”的概念。

💡 常用“be confined to + 范围、领域或用途”，也可放在名词前修饰受限制的范围；这种用法常见于说明、学术和正式书面语。表示“仅限于”时，后面通常要明确写出限制对象，不能只说“范围很小”而省略边界。

The report is confined to the effects of the new policy.

这份报告只讨论新政策的影响。
rare 处于产褥期

📖 旧式或正式用法，指产妇因分娩而被限制在床上休养，后来可泛指正在分娩或产后休养的状态。

💡 通常用于较旧的医学或文学语境，常见于“a confined woman”一类表达；现代日常英语一般会直接说明正在分娩或产后休养。阅读到这个义项时，不要误解为普通的“被关起来”。

more confined comparative most confined superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

not free to move about

同义词集: confined

近似: claustrophobic, close, confining, homebound, housebound, pent, shut up(p), shut-in 参见: restricted

being in captivity

同义词集: captive confined imprisoned jailed

not invading healthy tissue

同义词集: confined

反义: invasive

🔄 变式

more confined compar most confined superl

🏷 单词标签 & 词根