configuration

configuration 是“各部分如何排列、组合成整体”的方式；既可指具体形状和布局，也可指计算机系统的设置，或科学领域中的特定结构。

💡 记忆钩子

把 configuration 想成一组部件摆成的整体“配置图”：零件怎么排是整体的形状和布局，电子怎么排是原子结构，软件和硬件怎么设是计算机配置；在数学里，它还可指满足规则的一组点线结构。

📝 学习建议

不要把 configuration 只理解成“配置文件”；它首先表示部件或事物的排列方式，计算机义项只是常见的延伸。
学习时可先掌握“排列方式、布局”这一核心，再记住计算机语境中的“系统设置”和“配置过程”两个相关义项。

📖 中文释义

noun

core 形状和构成方式

📖 指一个东西的整体形状或形式，重点在于各部分相互摆放后形成的样子。它可以强调外观，也可以强调组成部分之间的空间关系。

💡 常用“the configuration of + 名词”或“a particular configuration”来说明某物的整体形态。它比“shape”更强调组成部分之间的关系，常见于工程、设计和说明性文字中。不要只用它表示简单的外轮廓；如果只是说外形，通常用“shape”更自然。

countable uncountable

The aircraft has a sleek configuration designed to reduce drag.

这架飞机采用了流线型设计，以减少阻力。

The engineers tested several configurations of the new device.

工程师测试了这台新设备的几种结构配置。
core 事物的排列和布局

📖 指一组事物彼此如何排列、组合或摆放，也就是它们共同形成的布局。这个意义比单个物体的形状更关注多个部分或多个对象之间的关系。

💡 常用“the configuration of + 一组事物”或“in a particular configuration”来描述布局，也可说“change the configuration”。它适合说明设备、座位、房间或组织结构等较复杂的安排，不等于临时随意摆放的动作。

countable uncountable

We tried a different seating configuration for the meeting.

我们为会议尝试了另一种座位安排。
common 电子排布

📖 在化学和物理中，指原子、分子或晶体中电子等组成部分的排列方式。它仍然是“各部分如何排成一个整体”这一核心概念的专业用法。

💡 常用“the electron configuration of + 原子或元素”这一结构，通常带有明确的科学限定词。这里的 configuration 不是一般的设备设置，也不能用来泛指化学式或元素名称。日常非专业对话中一般不需要主动使用这一义项。

countable

The electron configuration of the atom changes when it gains energy.

这个原子获得能量时，其电子排布会发生变化。
rare 数学中的点线结构

📖 在数学中，指按照特定规则组成的有限点线结构，是“把对象按规则排列成整体”的专业延伸。

💡 通常出现在组合数学或相关数学论文中，常与“points”“lines”等术语连用。它不是普通英语里表示一般布局的常用词义，初学者阅读数学文本时按“规定好的点线配置”理解即可。

countable
common 计算机系统的设置

📖 指计算机、软件或网络环境中各项硬件和软件参数的具体设置，使系统按照用户需要运行。这里的“配置”仍然是把许多部分安排成一个可运行的整体。

💡 常用“system configuration”“software configuration”或“a specific configuration”，也可说“run in this configuration”。它通常指一整套设置，而不是某一个选项；谈到修改这些设置时，常与“change”“check”或“require”连用。

countable

The software requires a specific configuration to run properly.

该软件需要特定的系统配置才能正常运行。
common 配置计算机环境的过程

📖 指按照用户需要调整和定制计算机环境的过程，而不是调整完成后形成的那套具体设置。可以把它理解为“进行配置”这一活动。

💡 通常作不可数名词，常用“system configuration”或“configuration of the server”表示配置过程，也常出现在“configuration takes time”这类句型中。若要表示配置完成后的结果，应优先理解为 s5 的“设置方案”，不要把两者混为一谈。

uncountable

The initial configuration of the server took several hours.

服务器的初始配置花了几个小时。

configurations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

any spatial attributes (especially as defined by outline)

同义词集: shape form configuration contour conformation

he could barely make out their shapes

下位: curvature, curve, keenness, narrowing, sharpness, stratification, topography

an arrangement of parts or elements

同义词集: configuration constellation

the outcome depends on the configuration of influences at the time

上位: design, plan 下位: network topology, redundancy, topology

🌳 词源

源自中古法语 configuration，最终来自拉丁语，和 configure（配置、使成形）同源。

From Middle French configuration, from Latin cōnfigūrātiō. Morphologically configure + -ation.

🔄 变式

configurations plural

🏷 单词标签 & 词根