confidentiality

confidentiality 指信息不被向无关人员透露的保密性，也可指被保密的一项秘密信息。

💡 记忆钩子

把信息想成锁在盒子里的东西：盒子上锁的状态是 confidentiality（保密性），盒子里那件不应外传的内容也可以指 confidentiality（秘密、保密内容）。

📝 学习建议

先掌握“保密性、保密义务”这一核心意思，再理解它也能指一项被托付保密的秘密。
不要把 confidentiality 误解成“自信”；它来自 confidential，核心始终是“不向无关者透露”。

📖 中文释义

noun

core 保密性；保密义务

📖 指信息、谈话或关系受到保护，不应被透露给无关人员的状态或原则。它强调“给信息加锁”的制度、责任或实际要求，而不只是信息本身很私密。

💡 常用模式是“the confidentiality of + 名词”和“maintain/protect/breach confidentiality”。它多作不可数名词，不能自然地说“a confidentiality”来表示一项保密性。正式文件、法律、医疗和职业语境中尤其常见。

uncountable

All staff must protect the confidentiality of patient records.

所有工作人员都必须保护患者记录的保密性。

She promised to keep the discussion confidential, but the confidentiality agreement made the duty official.

她答应对讨论内容保密，但保密协议使这项义务正式确定下来。
common 秘密；被托付保密的内容

📖 指别人私下告诉你的、不能向外传播的一项具体秘密；可以把它想成上锁盒子里的那件内容，而不是“上锁”这一状态本身。

💡 表示具体秘密时可用“a confidentiality”或复数形式，但这种用法比表示保密原则少见，通常出现在较正式的语境中。日常英语里，普通对话常用 secret；使用 confidentiality 时，要突出“这件内容是以保密为条件被告诉的”。不要把它当作一般的“秘密消息”随意替换 secret。

countable

He shared several confidentialities with his lawyer before the trial.

审判前，他把几件必须保密的事情告诉了律师。

confidentialities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

discretion in keeping secret information

同义词集: confidentiality

上位: circumspection, discreetness, discretion, prudence

the state of being secret

同义词集: confidentiality

you must respect the confidentiality of your client's communications

上位: concealment, privacy, privateness, secrecy

🌳 词源

由 confidential 加后缀 -ity 构成，表示“保密的性质或状态”。

English confidential Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Latin -itāsder. Old French -itebor. Middle English -ite English -ity English confidentiality From confidential + -ity.

🔄 变式

confidentialities plural

🏷 单词标签 & 词根