confederation

confederation 主要指多个国家、地区或政治组织结成的联盟，也可特指加拿大各省和地区组成联邦的历史政治联合，以及纽芬兰加入加拿大的政治联合。

💡 记忆钩子

把它想成“各自保留一部分独立性、但结成一个整体”的政治联合：先是结盟这一动作，再指结盟后的联盟；在加拿大语境中，它还特指各省和地区联合建立加拿大的历史过程或政治联合。

📝 学习建议

不要把 confederation 简单理解成任何普通的“合作”；它通常涉及国家、地区或政治组织之间较正式的政治联合。
先掌握“政治联盟”和“结成联盟”两个普通名词义，再记加拿大专名义；加拿大专名义常出现在历史和政治语境中。

📖 中文释义

name

core 加拿大联邦的形成

📖 在加拿大历史和政治语境中，confederation 指各省和地区逐步联合形成加拿大联邦这一政治联合，最初包括新不伦瑞克、新斯科舍、安大略和魁北克。

💡 常见句型是“the Confederation of Canada”或“at Confederation”，用于谈加拿大联邦的建立及其历史时期。作为专名时通常大写首字母，不能把它随意当作所有联邦国家的通用名称。涉及具体年份或省份时，应根据上下文判断是在说最初建国联合，还是后来省和地区的加入。

The four provinces discussed the terms of Confederation in 1867.

这四个省在1867年讨论了联邦联合的条件。
common 纽芬兰加入加拿大

📖 在纽芬兰语境中，confederation 特指纽芬兰与加拿大结成政治联合，即纽芬兰加入加拿大联邦这一历史事件。

💡 常用于“Newfoundland joined Confederation”或“opposition to Confederation”这类历史和政治表达。这里的专名义依赖加拿大语境，脱离上下文时读者可能只把它理解为一般的政治联盟。不要把它误解为纽芬兰与其他国家之间的普通合作。

Many books discuss Newfoundland's decision to enter Confederation.

许多书都讨论了纽芬兰决定加入联邦的过程。

noun

core 政治联盟

📖 confederation 是多个国家或政治组织组成的联盟；成员联合行动，但通常仍保留相当程度的独立性。它强调“各自为政的一些组织结成一个整体”这一核心画面。

💡 常见结构是“a confederation of states”或“join a confederation”。它通常用于正式的政治、历史或国际关系语境，不能直接替代表示一般团队合作的词。注意不要把 confederation 与 federation 完全等同：前者通常更突出成员的自主权。

The neighboring states formed a confederation to defend their borders.

邻近的几个国家结成了一个联盟来保卫边境。

The confederation allows each member state to keep its own laws.

这个联盟允许每个成员国保留自己的法律。
common 结成联盟

📖 confederation 也可以指多个国家或政治组织建立联盟这一行为或过程，重点在“联合起来”这一步，而不只是联合后的组织。

💡 常见结构是“the formation of a confederation”或“the act of confederation”，也可说某些组织“enter into confederation”。这种用法较正式，通常用于历史叙述、法律文本或政治分析；日常谈普通合作时不宜使用。

The formation of the confederation took several years of negotiation.

这个联盟的建立经历了数年的谈判。

confederations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of forming an alliance or confederation

同义词集: confederation alliance

a union of political organizations

同义词集: confederation confederacy federation

上位: union 下位: nation

the state of being allied or confederated

同义词集: alliance confederation

上位: coalition, fusion

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，含有“联合、结盟”的意思；它与 confederacy 是同源异形词。

From Middle English confederacion, confideracion and Middle French confédération, from Old French confederacion, from Latin cōnfoederātiō. Doublet of confederacy.

🔄 变式

confederations plural

🏷 单词标签 & 词根