confederate

表示“联合、结盟”的英语词：作形容词指联合的，作名词指盟友或共谋者，作动词指使人或国家结成联盟；也可用于若干历史政治名称。

💡 记忆钩子

把几个人或几个国家想成用绳子绑成一组：绑在一起就是“联合的、结盟的”（形容词），绑在一起的人就是“盟友”，若是一起策划坏事则是“共谋者”（名词），而把他们绑到一起的动作就是“结盟、联合”（动词）。

📝 学习建议

先掌握“结盟的、盟友、共谋者、结盟”这一条主线，再记历史政治语境中的专门用法。
不要只把名词义理解成普通的“同事”或“朋友”；在阴谋语境中，它特指共谋者。

📖 中文释义

adj

core 联盟的；联邦的

📖 指属于联盟、与联盟有关，或由多个方面联合组成的。重点不是一般的并列，而是彼此形成了共同的政治、军事或组织关系。

💡 常用模式是“confederate + 名词”，如表示联盟的国家、军队或组织。这个义项偏正式，常见于历史、政治或文学语境；不要把它和表示“联邦制的”这一更具体的词义完全混为一谈。

The confederate states agreed to defend one another.

这些结盟的州同意相互防卫。
core 联合的；结盟的

📖 形容不同的人或团体已经站到一起、彼此支持，就像被同一根绳子绑在一起。这是“联合”这一核心概念最直接的形容词用法。

💡 常用模式是“confederate + 人或团体名词”，也可放在系动词后作表语。它带有正式或文学色彩；不要把它理解成暂时碰巧在一起，而应理解为有共同目标的结盟。

The confederate armies advanced together.

结盟的军队一起向前推进。
rare 已结盟的

📖 这是“联合的、结盟的”的古旧或过时用法，强调已经结成关系。

💡 常用模式是“confederate + 名词”，但这一义项主要出现在古英语或历史文学中。现代写作中通常不主动使用，阅读旧文本时按“结盟的、联合的”理解即可。

archaic obsolete

more confederate comparative most confederate superlative

adj

rare 美国南部邦联的

📖 指与美国内战时期的南部邦联及其政治、军事或历史遗产有关。

💡 常用模式是“Confederate + 历史名词”，如指该政权的军队、旗帜或支持者。它只适用于特定历史语境，通常首字母大写；不要把它泛泛理解成“联邦的”。

historical not-comparable
rare 纽芬兰—加拿大联邦运动的

📖 指与主张纽芬兰和加拿大结成联邦的历史政治运动有关。

💡 常用模式是“Confederate + 历史政治名词”，只在讨论纽芬兰与加拿大关系的历史材料中使用。它属于专门的历史标签，不能替换普通的“联盟的”。

historical not-comparable
rare 爱尔兰邦联的

📖 指与历史上的爱尔兰邦联或爱尔兰邦联战争有关。

💡 常用模式是“Confederate + 历史事件或组织名词”，主要见于爱尔兰史的书面叙述。它是特定历史名称中的形容词，现代一般语境中不这样使用。

historical not-comparable

noun

core 盟友；同盟者

📖 指和某人或某个团体联合、共同承担目标的人，就是被同一根绳子绑在一起的那一方。

💡 常用模式是“a confederate of + 人”或“confederates”，表示某人的盟友或同盟者。这个名词较正式，现代日常对话中往往用更普通的“盟友”一类说法；不要把它只限于军事关系。

She met with her confederates before the negotiation.

她在谈判前会见了自己的盟友。
common 共谋者；同伙

📖 指和别人一起策划欺骗、犯罪或其他秘密行动的人。这里的“联合”不再是中性的联盟，而是一起参与坏事。

💡 常用模式是“a confederate in + 阴谋或行动”或“someone’s confederate”，也可直接用复数表示一伙同谋。它多见于犯罪报道、侦探故事或正式叙述；不要把它误解成任何普通的合作伙伴。

The thief escaped with a confederate waiting outside.

小偷和一名在外面等候的同伙一起逃走了。

confederates plural

noun

rare 南部邦联成员

📖 指美国内战时期美国南部邦联的公民或成员。

💡 常用模式是“the Confederates”，表示这一历史阵营的成员群体。它只用于美国内战历史语境，通常首字母大写；不要把它理解成泛指任何结盟者。

historical
rare 联邦运动支持者

📖 指支持纽芬兰与加拿大结成联邦的历史政治运动的人。

💡 常用模式是“a Confederate”或“the Confederates”，只在相关历史讨论中使用。它是特定政治运动的称呼，不是普通的“联邦成员”。

historical
rare 爱尔兰邦联支持者

📖 指三王国战争时期支持爱尔兰天主教自治的爱尔兰邦联一方的人。

💡 常用模式是“the Confederates”或“a Confederate”，主要见于爱尔兰史的书面材料。它属于历史专名用法，现代一般交流中不会这样称呼普通盟友。

historical

Confederates plural

verb

core 结盟；联合

📖 指人、团体或国家把彼此“绑”到一起，组成联盟或共同参与某项秘密行动。它既可以表示中性的结盟，也可以在阴谋语境中表示串通。

💡 常用模式是“confederate with + 对象”表示与某方结盟，或“confederate to + 动词”表示联合起来做某事。它通常出现在正式、历史或法律语境中；现代日常英语更常用其他表示“联合”的动词，且不要漏掉必要的介词。

ambitransitive

Several small states confederated to resist the invasion.

几个小国联合起来抵抗入侵。

The two groups confederated against a common enemy.

这两个团体联合起来对付共同的敌人。

confederates present,singular,third-person confederating participle,present confederated participle,past confederated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

of or having to do with the southern Confederacy during the American Civil War

同义词集: confederate

Confederate soldiers

近似: southern

form a confederation with; of nations

同义词集: confederate

上位: unify, unite

form a group or unite

同义词集: band together confederate

The groups banded together

上位: unify, unite

united in a confederacy or league

同义词集: allied confederate confederative

近似: united

a person who joins with another in carrying out some plan (especially an unethical or illegal plan)

同义词集: accomplice confederate

上位: assistant, help, helper, supporter 下位: decoy, steerer

someone who assists in a plot

同义词集: confederate collaborator henchman partner in crime

上位: accessary, accessory

a supporter of the Confederate States of America

同义词集: confederate

上位: admirer, booster, champion, friend, protagonist, supporter

🌳 词源

源自晚期拉丁语，词形上可看作 con-（共同）与 federate（结盟）结合，核心一直与“联合、结成联盟”有关。

First attested in 1387, in Middle english; inherited from Middle English confederat(e) (“confederated, allied, associated in a plot; united or bound, as in friendship or troth”), borrowed from Late Latin cōnfoederātus perfect passive participle of cōnfoederō, see -ate (adjective-forming suffix) and -ate (noun-forming suffix). Regular participial usage of the adjective up until Early Modern English. By surface analysis, con- + federate.

🔄 变式

confederated past Confederates plural confederating present more confederate compar most confederate superl

🏷 单词标签 & 词根