confederacy

confederacy 是“松散联合体、邦联”的意思，也可专指美国南北战争时期脱离联邦的南方邦联。

💡 记忆钩子

把几个各自保有自主权的团体想象成“结成一伙但不完全交出方向盘”：它们组成一个联盟；如果这种联盟还具有政治制度，就成为由成员单位把部分权力交给中心的邦联；在特定历史语境中，confederacy 则专指美国南方邦联。

📝 学习建议

先掌握“联盟、邦联”这条主线，再记住专名用法“南方邦联”；不要把它默认理解成普通的“联邦”。
在政治语境中，confederacy 与 federation 都涉及多个单位联合，但前者通常强调成员单位更自主、中央较弱。

📖 中文释义

name

common 南方邦联

📖 这里的 Confederacy 是美国南北战争时期由脱离美国联邦的南方各州组成的政治实体，常译为“南方邦联”。

💡 常见句型是“the Confederacy + 动词”或“the Confederate States and the Confederacy”。它只用于特定的美国历史语境，通常带有历史说明意味；不要把它和泛指联盟的普通名词 confederacy 混用。

historical

The Confederacy surrendered in 1865.

南方邦联于1865年投降。

noun

core 联盟

📖 指几个团体、组织或国家为了共同目标而结成的联盟，重点是“联合起来但仍各自保持一定独立性”。

💡 常见句型是“a confederacy of + 复数名词”或“enter into a confederacy”。它通常用于正式、历史或政治叙述；不要把它当作日常口语中所有“合作”都能用的词。

The rival clans formed a confederacy to defend the valley.

敌对的部族结成了联盟来保卫山谷。

Several small kingdoms joined the confederacy.

几个小王国加入了这个联盟。
core 邦联

📖 指一种政治制度：成员州或地区把部分权力交给中央，但各成员仍拥有很强的自主权；因此它比通常意义上的联邦更松散。

💡 常见结构是“a confederacy of states”或“a confederate system”。这个意义主要出现在政治学、历史和宪政讨论中；不要因为中文都可译成“联邦”就把 confederacy 和 federation 当作完全同义词。

Under the confederacy, each state kept most of its political power.

在这种邦联制度下，各州保留了大部分政治权力。
rare 原住民族邦联

📖 特指北美原住民族之间形成的分散式政治联合体，可以把它理解为由多个自主群体组成的邦联。

💡 常见结构是“the X confederacy”或“a confederacy of peoples”。这一用法主要见于历史、人类学和北美原住民族研究；涉及具体民族时应使用其正式名称，不要笼统替换成普通的 alliance。

confederacies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a secret agreement between two or more people to perform an unlawful act

同义词集: conspiracy confederacy

上位: agreement, understanding

a group of conspirators banded together to achieve some harmful or illegal purpose

同义词集: conspiracy confederacy

上位: band, circle, lot, set

a union of political organizations

同义词集: confederation confederacy federation

上位: union 下位: nation

the southern states that seceded from the United States in 1861

同义词集: confederacy confederate states confederate states of america south dixie dixieland

🌳 词源

来自中古英语和盎格鲁-诺曼语，最终源自拉丁语，和 confederation 同源，是一对词源上的对应词。

From Middle English confederacie, from Anglo-Norman confederacie, from Latin cōnfoederātiō. Doublet of confederation.

🔄 变式

confederacies plural

🏷 单词标签 & 词根