condemned

表示某人或某物被正式判定有罪、应受惩罚、应被谴责，或已不适合继续存在；也可指被判死刑的人。

💡 记忆钩子

把 condemned 想成盖上“判决”印章：印在人的身上，可以表示受到严厉谴责、被判刑，甚至在宗教语境中被诅咒而注定受苦；印在房屋或物品上，则表示被官方判定必须停用、拆除或没收。

📝 学习建议

先掌握“被判定为不可接受或必须处理”的核心，再区分“受到谴责”“被判刑”和“建筑被判定不宜居住”这几条分支。
不要把 condemned 一律理解成“被骂了”；在法律或建筑语境中，它常表示正式判定，而不是普通的不满或批评。

📖 中文释义

adj

rare 被诅咒而注定受苦

📖 在宗教或文学语境中，指某人受到诅咒，被认为注定永远受苦或遭受惩罚；这是“被判定无法逃脱苦难”这一核心意象的特殊延伸。

💡 常见结构是“be condemned to + 痛苦或惩罚”，例如表示被注定永远受苦。这个义项带有宗教或文学色彩，不能用来代替日常的“受到批评”。

not-comparable
common 受到严厉谴责的

📖 指某人、某种行为或某项决定受到公众、组织或权威强烈的道德或政治谴责，好像被盖上了“不可接受”的判定印章。

💡 常用“be condemned by + 谴责者”或“be condemned for + 原因”；主语通常是人、行为、政策或言论。它比一般的 criticize 更强，通常暗示公开而严厉的否定，不只是私下抱怨。

not-comparable

The decision was condemned by human rights groups.

这项决定受到人权组织的强烈谴责。
core 被判刑、判定应毁坏或没收的

📖 指法院或其他有权机构正式判定某人应受刑罚，或判定某物应被销毁、没收等。这是“盖上正式判决印章”最直接的法律含义。

💡 常见结构是“be condemned to + 刑罚”或“be condemned to death”；涉及物品时也可表示被判定应销毁或没收。这个义项通常属于法律或正式报道语境，要和表示公开谴责的“be condemned by”区分开。

not-comparable

The prisoner was condemned to five years in jail.

这名囚犯被判处五年监禁。

The court condemned the seized goods to destruction.

法院判定这些被扣押的货物必须销毁。
common 被官方宣布不宜居住的

📖 主要指房屋或其他建筑被官方认定不安全、不能继续居住或使用，因而可能需要关闭或拆除。这是把“判决印章”盖在建筑上的用法。

💡 常用“a condemned house/building”或“be condemned as unsafe”；它表示官方认定存在安全或使用问题。不要只因为房子破旧、脏乱或无人居住就使用这个词，通常需要正式的判定。

not-comparable

The city closed the condemned building after an inspection.

市政府检查后关闭了那栋被宣布不宜使用的建筑。

noun

common 死刑犯

📖 指已经被判处死刑的人，核心仍是“被正式判定将遭受最严厉惩罚”的人。

💡 常用“the condemned”指这一类人，也可用“a condemned prisoner/person”明确说明身份。不要把它理解成泛指“被谴责的人”；这里通常有明确的死刑判决背景。

The condemned was allowed one final visit from his family.

那名死刑犯获准接受家人的最后一次探视。

condemned plural

🏷 单词标签 & 词根