concur

concur 主要表示“同意、意见一致”，也可表示不同因素或计划汇合并共同产生某种结果。

💡 记忆钩子

把 concur 想成几条路一起跑到同一个点：人可以在意见上“汇合”，也可以让计划、条件或力量“汇合”起来形成共同结果；古义则直接是“跑到一起”。

📝 学习建议

先掌握“同意”这一核心义，不要把 concur 误当成普通的“发生”或“竞争”。
它通常比日常口语里的“同意”更正式，阅读和正式表达中尤其常见。

📖 中文释义

verb

core 同意；意见一致

📖 指某人的看法或判断与别人一致，也就是在意见上“汇合”到同一个结论。它既可以表示主动赞同，也可以表示双方得出了相同意见。

💡 常用模式是“concur with + 人/意见”以及“concur that + 从句”，正式场合也可说“concur in + 决定或观点”。它比普通的“同意”更正式，常见于会议、法律和学术语境。不要直接把中文“同意某人”机械套成不带介词的结构。

I concur with your assessment of the situation.

我同意你对局势的判断。

Several experts concur that the policy needs revision.

几位专家一致认为这项政策需要修改。
common 汇合；共同促成

📖 指不同的计划、因素或力量朝同一个目标汇合，并一起促成某种结果。这里不是人在表达意见，而是多个事物在作用上“合到一起”。

💡 常见模式是“因素、计划或努力 concur to/toward + 结果”，也可用来说明几件事共同造成某种影响。这个用法比“同意”更书面，主语通常是抽象事物或多个条件。不要把它简单理解成“同时发生”，重点是它们共同指向或促成同一结果。

Several factors concurred to make the project successful.

几个因素共同促成了项目的成功。
rare 相遇；汇合

📖 这是较早的用法，表示人或事物直接跑到同一个地点、彼此相遇；可以看作“意见汇合”这一核心画面的具体化。

💡 这是过时用法，现代英语中通常不这样使用。阅读古旧文本时可能遇到，但不要在普通写作中用它表示“见面”。

obsolete
rare 会聚；趋于同一点

📖 指不同方向的线、路径或事物逐渐向同一点靠拢，是“汇合”概念的技术性或边缘用法。

💡 这一义项很少见，多出现在技术性或正式描述中。普通语境下通常改用表示“汇聚”或“趋于一点”的更具体词语，不能把它当作 concur 的常用义。

rare

concurs present,singular,third-person concurring participle,present concurred participle,past concurred past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

happen simultaneously

同义词集: concur coincide

The two events coincided

上位: come about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place

be in accord; be in agreement; ; ;

同义词集: agree hold concur concord

We agreed on the terms of the settlement

I can't agree with you!

I hold with those who say life is sacred

Both philosophers concord on this point

反义: differ, disagree, dissent, take issue 下位: arrange, concede, conciliate, conclude, fix up, grant, make up, patch up, reconcile, resolve, settle, subscribe, support, yield

🌳 词源

源自拉丁语 concurro，原意是“一起跑、达成一致”。

Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Latin concurrobor. English concur Borrowed from Latin concurro (“to run together, agree”).

🔄 变式

concurred past concurring present concurs present

🏷 单词标签 & 词根