concrete

concrete 主要表示“具体而真实的”，也可指“混凝土”以及由此引申出的相关事物；作动词时表示“用混凝土覆盖”或“使抽象的东西变得具体”。

💡 记忆钩子

把模糊的想法浇筑成看得见、摸得着的实体：因此 concrete 可以表示“真实具体的”，也可以表示“具体明确的”，名词是浇筑建筑物的“混凝土”，动词则是“用混凝土浇筑”或把抽象内容“落实、具体化”。

📝 学习建议

先掌握形容词“具体的、明确的”和名词“混凝土”这两个核心义，再学习动词及专业或过时义。
不要把 concrete 只理解成“混凝土”；在抽象语境中，它常与 abstract 相对，表示有事实、细节或实际内容的。

📖 中文释义

adj

core 真实具体的

📖 指确实存在、可以通过事实或感官加以确认的事物，而不是猜测、传闻或空泛说法。它强调内容有现实依据，像可以拿在手里检查的东西。

💡 常用结构是 concrete evidence/facts/examples，表示“有实际依据的证据、事实或例子”。它多用于正式或中性表达，通常修饰名词，不能自然地说 very concrete 来表示“很真实”而不说明具体内容。中文学习者容易把它误解成只和建筑材料有关，阅读抽象讨论时要先判断它是否表示“有事实依据”。

The investigation found no concrete evidence of fraud.

调查没有发现欺诈的确凿证据。

We need concrete facts before making a decision.

我们需要确凿的事实后再作决定。
rare 拓扑理论中的具体的

📖 在拓扑理论等专业语境中，指与抽象对象相对、直接涉及实际对象或具体结构的。它仍然保留“把对象落实到可指认实体上”的核心概念。

💡 通常出现在专业术语或学术文本中，需结合领域定义理解。它不是日常英语中“具体的”的普通替代词，也不表示建筑材料。

broadly
core 针对实际事物的

📖 指用于实际事物、对象或其性质，而不是只讨论抽象类别或抽象品质的。比如描述某个具体的人、物或可观察性质时，就可以用这个意义。

💡 常用结构是 concrete term/meaning/description，常与 abstract term/meaning/description 对比。它多见于语言学、哲学和正式说明，也可以用于一般讨论。不要把它简单理解成“详细的”：一个说明很详细，却未必是在谈实际对象。

The report uses concrete terms instead of vague labels.

这份报告使用具体的术语，而不是含糊的标签。

Children often understand concrete examples more easily than abstract ideas.

孩子通常比起抽象想法，更容易理解具体例子。
core 具体明确的

📖 指已经落实到特定行动、细节或方案的，而不是笼统的目标、建议或愿望。它把“真实存在”的概念进一步推进到“可以照着执行”。

💡 常用结构是 a concrete plan/proposal/step/solution，表示有明确内容、能实际执行的计划或措施。它常用于工作、讨论和正式写作，通常放在名词前。不要把它和 complete 混同；concrete 强调明确可落实，不一定表示已经完整。

She offered a concrete plan to reduce waiting times.

她提出了一项减少等待时间的具体计划。

Can you give me a concrete example?

你能给我一个具体的例子吗？
common 混凝土制的

📖 指由水泥、水和砂石等材料混合凝固而成的建筑材料制成的。这里的 concrete 是材料名称的形容词用法，不表示“具体明确”。

💡 常用结构是 a concrete wall/floor/box，直接放在建筑物或构件名词前。这个意义通常不比较，不说 more concrete 来表示“更像这种材料”；需要比较材料时应改用其他表达。上下文若出现建筑、道路或浇筑，通常就是这个意义。

not-comparable

The workers built a concrete ramp beside the entrance.

工人在入口旁修了一条混凝土坡道。
rare 由各部分合成的

📖 这是过时用法，指由彼此分开的部分聚合、堆积而成的整体，仍可联系到“合在一起形成实体”的核心概念。

💡 只在历史文献或仿古文本中较可能见到，现代日常英语不这样使用。不要用它来表示普通的“具体的”或“混凝土制的”。

obsolete
rare 凝成固体的

📖 这是过时用法，指不再是液体、已经凝固成实体的状态。它来自“聚合并形成固体”的旧义。

💡 主要见于古旧的科学或文学文本，现代英语通常用 solid 或 solidified 表达。不要把它和现代形容词 concrete 的常用义混用。

obsolete

concreter comparative concretest superlative

noun

core 混凝土

📖 由水泥、水和砂石等混合后凝固形成的建筑材料，用来修路、建墙、铺地面等。这个意义与形容词“混凝土制的”直接相连，是名词最常见的用法。

💡 常用结构是 concrete is poured、made of concrete 和 a slab/block of concrete。表示材料的一般概念时通常不可数；说不同种类或具体的一块时才可数。不要把 cement 和 concrete 当作完全同义词：cement 是混合物中的一种黏结材料，而 concrete 通常还包括砂石等骨料。

countable uncountable

The path is made of concrete and should last for years.

这条小路是用混凝土做的，应该能用很多年。

Fresh concrete was poured around the posts.

工人把新拌的混凝土浇在柱子周围。
common 一类混凝土

📖 仍指建筑用混凝土，但强调某一种具体配方、类型或一批已经浇筑的材料。它不是新的核心概念，只是把材料作为可区分的对象来谈。

💡 常用结构是 different types of concrete、a concrete mixture 和 concrete poured in slabs。单独说材料时通常不用复数；需要区分种类或具体批次时才会用可数形式。根据语境，a concrete 可能指一种混凝土，而不是一整栋混凝土建筑。

countable especially uncountable

The engineers tested several types of concrete for the bridge.

工程师为这座桥测试了几种混凝土。
rare 具体词项

📖 在逻辑、哲学或相关学科中，指既表示某种性质，又指拥有这种性质的对象的词项。它延续了“把抽象性质落到实际对象上”的概念。

💡 通常出现在 concrete term 这一专业搭配和抽象词项的对比中。它属于学术术语，不能按日常的“具体名词”随意理解。阅读时应以所在学科对 abstract 和 concrete 的定义为准。

countable uncountable
common 冷冻奶油甜点

📖 在美国部分地区，指把冷冻奶油甜点和各种配料充分搅拌、做得很浓稠的一种甜点。它借用了“凝成、不会流动”的形象。

💡 常用结构是 a chocolate concrete、order a concrete 和 frozen-custard concrete。这个意义主要是美国地域用法，旅行或菜单中出现时通常与冷冻奶油甜点、配料和甜品店有关。不要按“混凝土甜点”直译，语境会明确它是食物。

US countable uncountable

I ordered a vanilla concrete with crushed cookies.

我点了一份加碎饼干的香草冷冻奶油甜点。
rare 香料凝香物

📖 在香水制造中，指从植物材料中提取出的半固体浓缩物，通常含有蜡和芳香油。它可理解为芳香成分被“聚合、凝成”的专业产品。

💡 通常与 perfumery、plant extract、wax 和 essential oil 等词连用。它是行业术语，不能泛指任何半固体草本提取物。现代普通语境中若没有香水制造背景，读者通常不会想到这个意义。

countable uncountable
rare 凝固的蔗汁

📖 这是过时且不确定的用法，指甘蔗汁经过处理、煮浓后形成的固体糖块。它仍可联系到液体聚合并凝固成实体。

💡 主要出现在旧式制糖或历史技术文本中。现代英语中不要用 concrete 指普通糖或糖浆，应根据具体物质使用相应词语。

countable obsolete possibly uncountable
rare 凝结物

📖 这是过时的科学用法，指许多分散颗粒聚合后形成的固体团块或复合物。它保留了“各部分合在一起成为实体”的基本图像。

💡 主要见于旧科学文献，现代文本通常会使用 concretion、compound 或 solid mass 等更明确的词。不能把它当作现代建筑材料义的普通替代说法。

countable obsolete uncountable

concretes plural

verb

common 用混凝土覆盖

📖 指在地面或其他表面铺、浇混凝土，使其被混凝土覆盖或包裹。这个动作义直接来自名词“混凝土”。

💡 常用结构是 concrete over a lawn/yard/road 或 concrete a surface，通常把被覆盖的地方作宾语。它常用于批评过度铺设硬质地面等语境，属于相对具体的动作表达。不要把它误当作普通的“建造”；重点是覆盖或包裹表面。

transitive usually

The owner concreted over the front yard to create parking spaces.

屋主把前院铺上混凝土，改成了停车位。
core 使具体化

📖 指把原本抽象、模糊的想法、关系或习惯变成实际可见、稳定存在的形式。它就像把想法“浇筑成形”，使其能够落实或固定下来。

💡 常用结构是 concrete an idea/relationship/habit，通常作及物动词使用。这个意义偏正式、书面，日常英语更常说 make something concrete、put something into practice 或 solidify。中文学习者不要把它理解成“具体地说”，这里是使某物变具体的动作。

transitive usually

The meeting helped concrete the team's vague ideas into a workable plan.

这次会议帮助团队把模糊的想法落实成了可行的计划。
rare 凝结成固体

📖 这是古旧的不及物用法，指分散的颗粒或物质聚合并凝结成固体团块。它是“聚在一起形成实体”这一核心图像的直接延伸。

💡 古旧文本中可见 concrete into a mass 等表达，但现代英语很少这样使用。现代写作通常使用 solidify、coalesce 或 form a solid mass。不要把它和现代的“使某事具体化”混用，后者通常是及物用法。

archaic intransitive

concretes present,singular,third-person concreting participle,present concreted participle,past concreted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

capable of being perceived by the senses; not abstract or imaginary

同义词集: concrete

concrete objects such as trees

反义: abstract 近似: objective, real, tangible 参见: existent, practical, real, tangible, touchable

form into a solid mass; coalesce

同义词集: concrete

上位: solidify

cover with cement

同义词集: concrete

concrete the walls

上位: cover

formed by the coalescence of particles

同义词集: concrete

近似: solid

a strong hard building material composed of sand and gravel and cement and water

同义词集: concrete

上位: pavement, paving, paving material 下位: cement

🌳 词源

来自拉丁语 concrētus，原意与“聚合、凝结、生长在一起”有关，后来发展出“凝成实体”和“具体真实”的含义。

Borrowed from Latin concrētus, past participle of concrescō (to curdle) from con- (with, together) + crescō (to grow, rise).

🔄 变式

concreted past concreter compar concretes plural concretest superl concreting present

🏷 单词标签 & 词根