← 返回单词列表
concourse
🇺🇸 /kˈɑnkˌɔɹs/
concourse 主要指车站、机场等大型建筑中供人流汇集和通行的开阔大厅,也可指聚集的人群、汇合的事物,或道路和小径交会的开阔处。
💡 记忆钩子
把 concourse 想成“汇流处”:不同的路、人流或水流一起汇到一个地方,所以它首先是车站或机场里连接各处的大大厅,也可以引申为聚集的人群、汇合的流动,或公园里小径相交的空地。
📝 学习建议
- 先掌握“车站或机场大厅”这一现代核心义,再联系“人群聚集”和“道路汇合”等引申义。
- 不要把 concourse 误解为“会议”或普通的“课程”;它的核心画面是人流、道路或其他事物汇集的空间或状态。
📖 中文释义
noun
-
core 车站或建筑中的大大厅📖 指建筑物内或入口前供大量人聚集、通行,并连接不同通道、站台或出入口的开阔空间。它就是“人流汇到一起、再分流出去”的地方,车站大厅是最典型的例子。💡 常用结构是“in the main concourse”“a station concourse”或“the concourse of a building”。它通常指面积很大的公共通行区,不是任何普通大厅;在交通和建筑语境中很自然,日常口语中也常直接说大厅。countable uncountableLet's meet in the main concourse near the ticket machines.我们在主大厅的售票机附近见吧。The station concourse was packed with travelers before the holiday.节日前,车站大厅里挤满了旅客。
-
common 机场航站楼大厅📖 在机场语境中,concourse 可以特指航站楼中供旅客办理手续、通行和前往登机口的大型公共区域,重点仍然是“人流汇集并通向不同方向的地方”。💡 常见结构是“in the airport concourse”或“the terminal concourse”。不同机场的具体布局可能不同,因此它有时指航站楼的主要大厅,有时指其中连接多个登机区域的部分,不必机械地理解为整座机场建筑。countable uncountableA coffee shop has just opened in the airport concourse.机场航站楼大厅里刚开了一家咖啡店。
-
common 聚集的人群📖 指聚在一起的大群人,把“汇流处”从具体空间转成了汇集的人流或人群。这个意思常带有书面或较正式的色彩。💡 常见结构是“a concourse of people”或“a large concourse gathered around something”。它比普通的“crowd”更正式,有时带文学或历史叙述色彩;不要把它用来指两三个人的普通聚会。countable uncountableA large concourse of people gathered outside the theater.剧院外聚集了一大群人。
-
common 汇流、汇合📖 指水流、雨水或其他事物向同一处汇合的过程或结果,是“道路和人流汇集”这一核心画面的抽象用法。这个义项多见于正式、文学或说明性的文字。💡 常见结构是“the concourse of rivers”“the concourse of streams”或“the concourse of forces”。它通常表示不同流动或力量的汇合,而不是简单的“同时存在”;现代日常口语中常用更直接的词来表达这一意思。countable uncountableThe valley was shaped by the concourse of several small rivers.这座山谷由几条小河的汇流塑造而成。
-
common 道路或小径交会的空地📖 指公园等地方中几条道路或小径汇合的开阔地。它是“汇流处”最具体的户外版本,重点在路径交会和空间开阔。💡 常见结构是“a concourse where paths meet”或“an open concourse in the park”。这个意思偏书面或建筑、园林描述,不能把所有十字路口都称为 concourse;普通道路交叉处通常用更直接的说法。countable uncountableThe children stopped at the open concourse where the park's paths met.孩子们在公园小径交会的开阔地停了下来。
-
rare 协同、合作📖 旧式用法,指不同力量或行动的共同配合,可以看作“汇合”从空间和流动进一步引申为协同作用。obsolete uncountable
concourses
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
a coming together of people
同义词集:
concourse
confluence
上位: coming together, meeting, merging
a wide hallway in a building where people can walk
同义词集:
concourse
上位: hall, hallway
a large gathering of people
同义词集:
multitude
throng
concourse
上位: assemblage, gathering
下位: herd, hive, horde, host, legion, ruck
🌳 词源
源自中古英语和中古法语,最终来自拉丁语,原意与“一起奔跑、汇合”有关;这正是“汇流处”这一核心意象的来源。
From Middle English concours, from Middle French concours and its etymon Latin concursus, concursum, from concurrere (“to run together”). See concur. Doublet of concours.
🔄 变式
concourses
plural
🏷 单词标签 & 词根