← 返回单词列表

conclude

★★★

🇺🇸 /kʌnklˈud/

verb 编号: C02802 牛津3000 BNC #1687 COCA #1670

conclude 主要表示“结束、收尾”，也常表示根据证据得出结论，或正式达成某项结果。

💡 记忆钩子

把事情“关上”就是 conclude：先把故事或发言收尾，再把讨论关到一个最终判断上，于是得出结论；进一步，还可以把交易等事情正式收束并办成。古旧用法也沿着“关住、封住”的画面发展。

📝 学习建议

学习时先掌握“结束”和“得出结论”两条主线；不要只把它记成普通的“包括”或“包含”。
conclude 和中文“总结”有重叠，但它更强调把事情收束到终点或最终判断，不一定只是概括内容。

📖 中文释义

verb

core 结束；告终

📖 某件事走到尽头并结束，强调过程被收束起来。它可以描述故事、会议、活动等自然结束的结果。

💡 常用“事情 + conclude”或“conclude with + 结尾内容”的结构，表示某事以某种内容收尾。这个用法通常较正式，日常口语中“end”更常见。不要把不及物用法误写成直接带宾语的结构；要说“conclude the meeting”时应使用及物义项。

intransitive

The conference concluded with a short closing speech.

会议以一段简短的闭幕致辞结束。

The story concludes happily.

这个故事以圆满结局收尾。
core 结束；完成

📖 主动把某项活动、讲话或文章收束到终点，相当于“为……作结”。重点是有人负责把它结束，而不是事情自行结束。

💡 常用“conclude + 会议、演讲、讨论、文章”等名词，或“conclude by/with ...”说明结束方式。该用法多见于正式发言、报道和书面语。不要把“conclude a meeting”误解为“参加会议”；它表示主持人或相关人员结束会议。

transitive

The chair concluded the meeting by thanking everyone.

主席感谢大家后结束了会议。

I will conclude my remarks with one final point.

我将用最后一点来结束我的发言。
common 达成；促成

📖 把谈判、交易或安排正式收束并办成，结果是双方达成了某项约定或事项完成了。

💡 常用“conclude a deal/contract/agreement”表示正式达成交易、合同或协议。这个搭配偏正式，商业和新闻语体中很常见；日常对话可用“make a deal”或“sign an agreement”。不要把它理解成单纯“结束谈判”，它通常强调谈判产生了正式结果。

transitive

The two companies concluded a long-term agreement.

两家公司达成了一项长期协议。
core 得出结论

📖 把证据、观察或推理收束到一个最终判断上，也就是“由此认定……”。这里关闭的是思考过程，而不是一场活动。

💡 常用“conclude that + 结论”，也可用“conclude from + 依据 + that ...”。它通常表示经过思考或证据分析后的判断，语气比“think”正式、确定性也常更强。不要把“conclude that”误写成“conclude to”；若只是表达打算做某事，应使用“decide to”。

transitive

From the test results, we concluded that the machine was unsafe.

根据测试结果，我们得出结论，认为这台机器不安全。

The doctor concluded that the symptoms were caused by stress.

医生得出结论，认为这些症状是压力造成的。
rare 判定；裁定

📖 古旧用法，表示对某人或某事作出最终判定；可以看作“把判断关定下来”的旧式表达。

💡 通常只在古典文学、历史文本或仿古语境中出现。现代英语中一般用“judge”“decide”或“determine”表达类似意思。不要把这个义项当作现代英语中的常用“得出结论”用法。

obsolete
rare 限制；使受约束

📖 多见于古旧或法律式表达，指把某人的行动或主张关在限制之内，使其受到约束，常用于被动结构。

💡 常见于“be concluded by ...”这类被动、正式或历史性结构，现代日常英语中极少使用。不要把这里的被动结构理解成“被得出结论”；它强调的是受到某项声明、承诺或规则的约束。
rare 封闭；关在里面

📖 古旧用法，直接表示把某物关起来或封闭在某处，是“结束、关上”这一核心画面的具体化。

💡 主要出现在古英语、宗教文本或文学仿古语境中。现代英语通常用“enclose”“confine”或“shut up”表达。不要把它和现代常用的“conclude a meeting”混用。

obsolete
rare 包含；包容

📖 古旧用法，表示把多个事物关在同一范围内，因而引申为包含、包容或囊括。

💡 这是历史性义项，现代英语中几乎不用 conclude 表示“包含”。现代表达应使用“include”“contain”或“embrace”，具体取决于语境。学习时只需把它和“关在一个范围里”的词源画面联系起来即可。

obsolete
common 推断；推论

📖 根据事实、数据或前提进行推理，推出一个结论；它是“把证据收束到判断上”的逻辑用法。

💡 常用“conclude from + 证据 + that ...”或“conclude that ...”，在学术、科学、报道和正式分析中尤其常见。它强调推理过程有依据，不只是凭感觉猜测。若要表达“得出某个数学结果”，也可以用它，但不要把它当作“证明”的同义词。

The researchers concluded from the data that the treatment was effective.

研究人员根据数据推断，这种治疗方法有效。

concludes present,singular,third-person concluding participle,present concluded participle,past concluded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

decide by reasoning; draw or come to a conclusion

同义词集: reason reason out conclude

We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house

上位: cerebrate, cogitate, think 下位: deduce, deduct, derive, extrapolate, feel, find, gather, generalise, generalize, induce, infer

bring to a close

同义词集: conclude

The committee concluded the meeting

上位: end, terminate

reach a conclusion after a discussion or deliberation

同义词集: conclude resolve

上位: agree, concord, concur, hold 下位: determine, settle, square off, square up

reach agreement on;

同义词集: conclude

They concluded an economic agreement

We concluded a cease-fire

上位: agree

come to a close

同义词集: conclude close

The concert closed with a nocturne by Chopin

上位: cease, end, finish, stop, terminate

🌳 词源

源自中古英语 concluden，借自拉丁语 conclūdere，原意是“关上、封闭、结束”。

From Middle English concluden, borrowed from Latin conclūdere (“to shut up, close, end”).

🔄 变式

concluded past concludes present concluding present

🏷 单词标签 & 词根