conch

conch 主要指海螺及其螺旋形贝壳，也可指用这种贝壳制作的乐器；作动词时，指精炼巧克力或吹奏海螺。另有少数建筑、地域称呼和技术用法。

💡 记忆钩子

把 conch 想成一只巨大的螺旋海螺：它本身是海螺，脱下来的螺旋壳可以拿来吹奏，于是“海螺—贝壳—贝壳乐器”成为主线；从螺旋形外壳的形象，还引申出建筑中的穹顶形部分，以及巧克力加工等少数专业义项。

📝 学习建议

先掌握“海螺”和“海螺壳”这两个核心义项，再记乐器义和动词义；建筑与巧克力加工义项只需在专业语境中识别。
地域称呼义并不是普通的“当地人”中性说法，其中一个义项带有过时且冒犯性的族群贬义，学习和使用时应避免主动使用。

📖 中文释义

noun

core 海螺

📖 指生活在自己螺旋形贝壳里的海洋腹足类动物；这里说的是动物本身，不只是它留下的壳。

💡 常见结构是“a conch lives in...”或“find a conch on the beach”。它是较具体的海洋生物名称，日常泛指贝壳时不要直接用它；需要强调外壳时应使用另一个义项。

We saw a live conch moving slowly across the sand.

我们看见一只活海螺在沙滩上缓慢爬行。

The diver returned the conch to the water.

潜水员把那只海螺放回了水里。
core 海螺壳

📖 指海螺的坚硬螺旋形外壳，常被捡来观赏、装饰或制作乐器。

💡 最稳妥的搭配是“a conch shell”或“the shell of a conch”。单独使用 conch 有时也能指壳，但初学者不要把所有普通贝壳都称为 conch；普通的“贝壳”通常用更宽泛的词。

She held a large conch shell to her ear.

她把一个大海螺壳贴在耳边。

The child found a pink conch on the beach.

孩子在海滩上找到了一只粉色的海螺壳。
core 海螺号

📖 指把大海螺壳开孔后制成的吹奏乐器，吹出的声音像号角。它仍然保留着“用螺旋贝壳发声”的核心形象。

💡 常见结构是“play the conch”或“blow a conch”。这里的 conch 是乐器名称，不要和普通的“贝壳”义混淆；描述演奏时通常使用 play 或 blow，而不是表示敲击的动词。

At sunset, the musician played the conch by the shore.

日落时，音乐家在海边吹响了海螺号。
rare 后殿穹顶

📖 建筑术语，指后殿半圆形拱顶，或泛指后殿本身；这是从贝壳的弧形、穹形外观联想到的专业用法。

💡 通常出现在建筑史或宗教建筑说明中，常与后殿和穹顶结构一起出现。日常谈海螺时不要使用这个义项。
rare 巧克力精炼机

📖 巧克力制作术语，指用加热和研磨来改善巧克力风味与质地的设备；可把它理解为与这种设备相关的技术名称。

💡 通常用于巧克力制造说明，常和加工、精炼或设备语境连用。它不是普通语境中的“海螺”，也不表示一般的研磨机器。

conches plural conchs plural

noun

rare 巴哈马裔英国人（贬称）

📖 过时的地域族群称呼，指巴哈马的英国人或英裔巴哈马人，但带有族群贬义；现代交流中应避免使用。

💡 只会在历史材料、词源说明或讨论冒犯性语言时出现。不要把它当作普通的国籍或族裔名称，也不要用来称呼现实中的人。

dated ethnic slur
rare 佛罗里达群岛居民

📖 佛罗里达群岛地方俚语中对当地居民的称呼，属于地域性用法，不是英语中的普遍身份词。

💡 通常只在当地口语、地方文化介绍或引语中出现。正式写作和面向普通英语读者的表达中，应改用明确的居民称呼。

slang

Conchs plural Conches plural

verb

rare 精炼巧克力

📖 指通过加热和研磨巧克力来改善其风味与质地，核心是对巧克力进行持续的精炼加工。

💡 通常用于巧克力制造语境，常接 chocolate 作宾语。它是专业加工术语，不表示一般意义上的烹煮或研磨食物。
rare 吹奏海螺

📖 指在海螺壳靠近螺旋根部的孔处吹气，把海螺当作乐器演奏。

💡 通常用于描述演奏动作，常和表示海螺壳或音乐的词一起出现。不要把它理解为普通的“发出声音”，也不要把名词义的海螺误当成动词。

conches present,singular,third-person conching participle,present conched participle,past conched past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

any of various edible tropical marine gastropods of the genus Strombus having a brightly-colored spiral shell with large outer lip

同义词集: conch

🌳 词源

名词和动词的主要义项源自拉丁语 concha，追溯至古希腊语 κόγχη；巴哈马地域称呼义另有本地饮食文化来源。

Pre-Greekbor.? Ancient Greek κόγχη (kónkhē)bor. Latin conchabor. English conch Borrowed from Latin concha, borrowed from Ancient Greek κόγχη (kónkhē, “a mussel or cockle; a shell-like cavity”). Doublet of concha.

🔄 变式

conched past Conches plural conching present Conchs plural

🏷 单词标签 & 词根