← 返回单词列表

concession

★★★
🇺🇸 /kʌnsˈɛʃʌn/ 🇬🇧 /kənˈsɛʃən/
noun 编号: C02794 BNC #3835 COCA #5001
concession主要表示“让步、承认或授予”，也可指由此获得的特许经营权、优惠价格或特许摊位等。
💡 记忆钩子
把concession想成“把手里的东西让出一点”：在争论中让一步就是“承认、让步”，在正式场合让出权利就是“授予特许”，商场或公共场所把经营权让给商家，就变成“特许经营”；由此还可引申出“优惠票价”和“特许摊位”。
📝 学习建议
  • 先掌握“让步、承认”和“特许经营”两条主线，不要把concession只理解成“妥协”。
  • 看到价格、票价或商店语境时，concession可能与优惠待遇或特许摊位有关，而不是争论中的让步。
📖 中文释义
noun
  • core 正式授予
    📖 指把某项权利、许可或利益正式授予别人，重点是“让出并允许对方拥有或使用”。
    💡 常用the concession of something、grant a concession to someone或under a concession等结构。这个义项偏正式，常见于法律、政府、历史或商业语境；不要把它误解成单纯的礼物。
    uncountable usually
    The concession gave the company the right to operate the railway.
    这项特许授予该公司经营铁路的权利。
    The government granted a concession to build the new bridge.
    政府授予了修建这座新桥的特许权。
  • core 让步；承认
    📖 指在争论或谈判中承认对方有道理，或放弃一部分要求；核心画面就是“向对方让出一步”。
    💡 常用make a concession、offer a concession或a concession to someone等结构。它不一定表示完全同意，而通常只是承认某一点或作出有限让步；不要把concession和全面投降混为一谈。
    uncountable usually
    After hours of negotiation, both sides made important concessions.
    经过数小时谈判，双方都作出了重要让步。
    The minister's concession helped bring the two groups back to the table.
    部长的让步帮助两个团体重新回到谈判桌前。
  • rare 历史上的授予
    📖 历史语境中指正式授予某人权利、职位或财产的行为，是“授予”这一核心意思的旧式用法。
    historical uncountable usually
  • common 加拿大的土地分区
    📖 在加拿大语境中，concession可指按规划划分的一片土地或土地带，源于政府授予土地的概念。
    💡 通常出现在加拿大的土地、乡镇或历史地理语境中，常与道路、地块或乡镇规划一起出现。这个义项有明显地域限制；普通国际英语中不要据此推断concession就是一般的“土地”。
    Canada uncountable usually
    Their farm is located on the third concession north of the town.
    他们的农场位于该镇以北第三号土地分区。
  • common 美国语境中的特许权
    📖 在美国语境中可指政府或机构授予个人、公司使用某项资源或经营某项业务的权利，仍然带有“把权利让给对方”的意思。
    💡 常用于公共土地、交通设施、娱乐设施或政府合同语境，常见grant或hold a concession等表达。它和普通的permission相比更正式，往往暗含一项经营或使用安排。
    US uncountable usually
    The company won a concession to run tours in the national park.
    这家公司获得了在国家公园经营旅游团的特许权。
  • common 英国的优惠票价
    📖 在英国语境中，concession可指因学生、老年人或其他资格而享受的减价待遇或优惠票价。
    💡 常见于票价表或售票场景，通常与adult、child、student等类别并列。买票时要根据资格选择concession，不要把它理解成需要与别人谈判的“让步”。
    UK uncountable usually
    Concession tickets are available for students and people over sixty-five.
    学生和六十五岁以上的人可以买优惠票。
  • common 修辞上的承认
    📖 在修辞或论证中，指先承认对方某一点有道理，再继续提出自己的主要观点。
    💡 常用make a concession before stating an argument，或用a concession followed by a contrast表示“先承认、再转折”。它是论证策略，不等于放弃整场争论；正式写作中尤其常见。
    rhetoric uncountable usually
    As a concession, we admit that the proposal would save money.
    作为一项让步，我们承认这个提案确实能省钱。
  • common 广义的让步或许可
    📖 广义上指为达成协议、表示宽容或满足对方而允许某件事，范围比正式谈判中的让步更宽。
    💡 常用as a concession、in concession to或make concessions等结构。具体是“允许”还是“牺牲一部分利益”，要由上下文决定；不要把所有permission都替换成concession。
    broadly uncountable usually
    As a concession to local residents, the museum will stay open late on Fridays.
    为了照顾当地居民，博物馆将在周五延长开放时间。
  • common 示好或讨好而给出的东西
    📖 指为了表示尊重、示好或讨好某人而主动送出的礼物或作出的安排，也就是把某样东西让给对方以换取好感。
    💡 常用as a concession、make a concession to someone或a concession to public opinion等表达。这个义项可以涉及实物，也可以涉及行为或政策；语气有时暗示送出者带有讨好目的。
    uncountable usually
    The free tickets were a concession to the visiting delegation.
    这些免费票是送给来访代表团的示好之举。
  • common 特许经营业务
    📖 指获得特许权后经营的商店、餐饮点或其他业务，经营者通常在车站、体育场、机场等场所提供服务。
    💡 常用run、operate或hold a concession，后面可接地点或具体业务。这个义项在美国英语中尤其常见；不要只根据“让步”来理解，而要看它是否指一项被授予的经营权。
    US uncountable usually
    A local company runs the food concession at the stadium.
    一家本地公司经营体育场里的餐饮特许店。
  • common 特许摊位出售的商品
    📖 在美国语境中，指特许摊位或特许店里出售的一件商品，尤其是饮料、零食等。
    💡 常见于体育场、影院、游乐园等场所，通常和buy、sell或food concession一起使用。这里指的是商品本身，不是经营摊位的权利；具体所指要看场所语境。
    US plural-normally uncountable usually
    We bought popcorn and two drinks from a concession.
    我们从特许摊位买了爆米花和两杯饮料。
  • common 享受优惠价的人
    📖 在英国语境中，指符合优惠票价或优惠待遇资格的人，例如学生或老年人。
    💡 常用于售票和价格分类，通常出现在concession rate、concession price或concession ticket等表达中。它描述的是购票人的资格，不是票或折扣本身；中文学习者容易把三者混为一谈。
    UK uncountable usually
    Please show your student card if you are claiming a concession.
    如果你要享受优惠价，请出示学生证。
concessions plural
verb
  • common 授予特许经营权
    📖 指通过特许协议把某项业务的经营权或某项资源的使用权授予私人或公司，是名词“正式授予”义的动词形式。
    💡 常用concession an operation、concession a service或concession something to a company等结构。它通常涉及正式协议和长期安排，不适合替代日常的allow或permit；注意不要把它理解成“作出谈判让步”。
    The city concessioned the bus service to a private operator.
    市政府通过特许协议把公交服务交给了一家私人运营商经营。
concessions present,singular,third-person concessioning participle,present concessioned participle,past concessioned past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
a contract granting the right to operate a subsidiary business
同义词集: concession grant
he got the beer concession at the ball park
上位: contract 下位: franchise
the act of conceding or yielding
同义词集: concession conceding yielding
上位: acquiescence, assent 下位: bye, pass
a point conceded or yielded
同义词集: concession
they won all the concessions they asked for
上位: agreement 下位: judicial admission, sop, stipulation, takeaway
🌳 词源
源自中古法语和拉丁语，最初与“授予、允许”有关，后来发展出“让步、承认”等含义。
From late Middle English concession, from Middle French concession, from Latin concessiō (“a grant, permission, conceding”), from concēdō. Doublet of concessio.
🔄 变式
concessioned past concessioning present concessions plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet6 #gre #ielts #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号